-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Мизэ_Теллон

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

rammstein!!!!!(хи-хи неожиданно) всё живое и неживое на земле(и не только) магия осознание этой жизни философия холодное оружие язычество

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.06.2010
Записей: 9
Комментариев: 31
Написано: 49


Текст песни Eifersucht(Ревность)

Понедельник, 21 Июня 2010 г. 21:52 + в цитатник
Текст очень понравился, сама незнаю чем)))

Rammstein - Eifersucht

Bin ich schoener
Zerschneid mir das Gesicht
Bin ich staerker
Brich feige mein Genick
Bin ich klueger
Toete mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
Toete mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf

Bin ich ehrlicher
Beiss mir die Zunge ab
Bin ich reicher
Dann nimm mir alles
Bin ich mutiger
Toete mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
Toete mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

Hab ich so glatte Haut
Zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
Nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
Toete sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
Toete mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Doch leck den Teller ab


Ревность (перевод)

Я красивее?
Изрежь мне лицо.
Я сильнее?
Трусливо сломай мне шею.
Я умнее?
Убей меня и съешь мой мозг.
У меня твоя женщина?
Убей меня и съешь всего.
Давай же, съешь меня всего.

Я честнее?
Откуси мне язык.
Я богаче?
Так отними у меня всё.
Я отважнее?
Убей меня и съешь мое сердце.
У меня твоя женщина?
Убей меня и съешь меня всего.
Так съешь меня всего.
И не забудь вылизать тарелку!

Это кипит ревность.

Моя кожа так гладка?
Раздери её на полосы.
Мой взгляд ясен?
Забери у него свет.
Моя душа чиста?
Убей её в огне.
У меня твоя женщина, так
Убей меня и съешь меня всего.
Так съешь меня всего.
И не забудь вылизать тарелку!
__________________________________________________________________________________
Надеюсь, Вы поймёте эту песню)))


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

_--Letargium--_   обратиться по имени Среда, 23 Июня 2010 г. 11:02 (ссылка)
А я решила сначала в перевод не смотреть, самой попробовать перевести
Ответить С цитатой В цитатник
Мизэ_Теллон   обратиться по имени Среда, 23 Июня 2010 г. 12:12 (ссылка)
И как?))
Ответить С цитатой В цитатник
_--Letargium--_   обратиться по имени Пятница, 25 Июня 2010 г. 12:24 (ссылка)
И нифига. х)
Ответить С цитатой В цитатник
Мизэ_Теллон   обратиться по имени Понедельник, 28 Июня 2010 г. 11:45 (ссылка)
Дя, этот текстик даже понять трудно))))
Позже текстик Mein Teil скину)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 18 Сентября 2010 г. 21:44ссылка
И меня предупреди)) а так же Klavier и Seeman)) а смысл понятен.. особенно мужчинам))
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Октября 2010 г. 20:43ссылка
Может быть.... Я просто мало тут заседаю...
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку