Ñóááîòà, 18 ßíâàðÿ 2003 ã. 20:07
+ â öèòàòíèê
Âîîï÷å-òî ÿ íå òàê, ÷òîáû áîëüøîé ôàíàò Ìàøèíû (Èíòåðåñíî òàêæå áûëî áû óçíàòü ×ÅÃÎ èëè ÊÎÃÎ ôàíàò ÿ åñìü - êðóòî çàâ¸ðíóòî! Ýòî óæå òëåòâîðíîå âëèÿíèå àíãëèéñêîãî äîëæíî áûòü...). Ïðîñòî ýòè äâå ïåñíè ìíå ïîíðàâèëèñü - ýòî ñ îäíîé ñòîðîíû. Ñ äðóãîé - ñëóøàÿ þáèëåéíûé èõ êîíöåðò ê ÕÕÕ-é ãîäîâùèíå ÿ ðîíÿë ñêóïóþ ìóæñêóþ ñëåçó ïðàêòè÷åñêè ÷åðåç ïåñíþ, íî ýòî óæå ñòàð÷åñêî-íîñòàëüãè÷åñêîå... À âîò åæåëè ïîäîéòè ê åíòîìó âîïðîñó è âîîï÷å ñ òðåòüåé ñòîðîíû, òî îêàæåòñÿ, ÷òî âèçóàëüíî, ò.å. ÷èòàÿ, ÿ ñòèõè âîñïðèíèìàþ ñîâåðøåííî ïî äðóãîìó, íåæåëè ñëóøàÿ èõ ÷òåíèå èëè ïåíèå, åñëè ýòî ïåñíÿ, è äàæå âûãëÿäèò, êàçàëîñü áû çíàêîìûé íà ñëóõ òåêñò, ïî-äðóãîìó. Âåñü èõ ñìûñë ïðîíèêàåò â íóæíûå ìåñòà îðãàíèçìà òîëüêî, êîãäà ÿ ñàì èõ âèæó. Ïîýòîìó ÿ è ðåøèë âûñòàâèòü îòíîñèòåëüíî ìàëî èçâåñòíûé òåêñò. Âîò è âñ¸... Nothing personal êàê ãðèòñÿ...
Òåïåðü - ÷åéíûé ÿ ôàíàò... À íè÷åéíûé...
Åñëè, ìîæåò, òîêà Î'Ãåíðè è åãî ïåðåâîä÷èêîâ íà ðóññêèé. Ïåðåä ïîñëåäíèìè ÿ ïðîñòî ñíèìàþ øëÿïó...
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-