А если бы часть западной попсы заменить на добротные римейки с русских песен, тоже было бы неплохо. В общем, я за взаимо...ээээ... обогащение репертуаров.
Pierot,
Римейк (от английского "remake" - "сделать заново", "обновить", "нечто, сделанное заново или обновленное") - первоначально в кинематографе - новая постановка старого сюжета. В музыке - новая интерпертация (исполнение) песни, обычно тем же исполнителем, реже другим. Вариант исполнения песни другим исполнителем, часто в новой аранжировке, иногда называют также кавер-версией (от английского "cover" - "покрывать").
Ремикс - (от английского "remix" - "заново смешать") - переделка оригинального произведения с другой аранжировкой, часто с перестановкой, повторением фрагментов и/или с добавлением новых. Новое произведение может сильно отличаться от оригинала.