Перевела Inspiration, kaulitz.org


Награждающий: Итак! Я рад, что вы все сейчас так волнуетесь. Bester Live Act... И обладатель Comet'a 2010... Tokio Hoteеееl!
Оливер Похер (пока ТН идут): Шумно, конечно же, сейчас стало шумно в зале! Вот это история успеха! 6 миллионов распроданных дисков, 12 Comet'ов, включая (не разобрала) Comet, в 2008 г. рекорд - четыре Comet'а за один вечер, три премии Echo, 7 международных премий MTV. Здесь в Оберхаузене они получили свой самый первый приз, и это тоже был Comet. Поздравления четверым магдебуржцам: Биллу, Тому, Георгу и Густаву!
Билл: Большое, большое спасибо, благодарю! Вы заставили нас почувствовать безумную гордость в этот вечер. Нашим фанатам вновь это удалось! Спасибо большое за приз! Эмм... Спасибо за классные живые концерты, у нас был очень впечатляющий тур, спасибо вам большое за это. Мы хотим, конечно, поблагодарить всех людей, которые нас поддерживали в течение всего этого тура, большое спасибо офису продакшена, большое спасибо William Morris Agency, спасибо за поддержку Salomon Parker. Большое спасибо нашим фанатам, большое-большое спасибо! Спасибо большое!