«First We Take Manhattan» («Сначала мы захватим Манхэттен») — песня Леонарда Коэна, 1988 год, альбом I'm Your Man. Версия Джо Кокера появилась в 1999-м (альбом No Ordinary World).

*

Меня осудили на двадцать лет скуки.

За то, что хотел изменить Систему изнутри.

Сейчас я иду.

Я иду, чтобы вознаградить их.

Сначала мы захватим Манхэттен.

Затем мы возьмём Берлин.

Я бы очень хотел жить рядом с тобой, детка.

Я люблю твоё тело, твой аромат и запах твоей одежды.

Но я один из тех, кому не нравится бизнес моды,

бизнес лекарств, который делает женщин худыми.

Мне не нравится то, что случилось с моей сестрой.

Сначала мы захватим Манхэттен.

Затем мы возьмём Берлин.