Вот ведь умничка! А у нас "мамм" означает все что угодно, от "возьмите меня на ручки" до "дайте немедленно, а то заору". Или подходит ко мне, тащит книжку, и канючит "мамм, мамм" - значит, почитать просит.