«А чтоб тебя утка копнула! - Специфика украинских ругательств.

Даже найвривноваженишу человека можно довести до «точки кипения». Если не окружающие, то жизненные обстоятельства вынуждают «облегчить» тяжелые мгновения «вкусным» словцом. И если когда брань на улице больно «резала уши», то сейчас ею никого не удивишь. Часто она грязная и грубая и обычно иностранного происхождения. Кажется, люди забыли о «перченые» бранные словечки родного языка, одновременно максимально смешные и минимально оскорбительные.
«А чтоб тебя утка копнула! - Специфика украинских ругательств

Обсценная слова, а по-простому - ругань, уходят своими корнями глубоко в фольклор. Срамные частушки, песни, переполненные такой лексикой, - хороший источник для их изучения. Украинская народная творчество не уступает ругательным «наполнением» другим славянским фольклором. Но современная ненормативная лексика испытала существенного влияния, в частности русского ругательства. Известный языковед, доктор филологических наук, исследовательница «языка без табу» Леся Ставицкая в своих работах замечала, что сами матерные давно бытовали как в российской, так и в украинском языках. Однако в Украине лайка никогда не была настолько публичной, как у наших соседей. «Установка« брань - это грех »(« не ругайся, ибо печь в доме ») - безусловно, один из украинских психоментальних стереотипов, - писала она в своих работах. - Но степень табуированности и, соответственно, публичности матерщину был неодинаков в разных регионах Украины. Украинский нецензурная лексика надежно пряталась не только в песенном фольклоре, но и в народных прибаутках, поговорках ». Сейчас же мат, в основном русский, нигде не спрячешь - эти слова уже машинально «вылетают» из ртов украинский, иногда и абсолютно безосновательно, став словом-паразитом.

Основа украинских и русских матов отличается. Последние имеют в себе сексоцентричне или видгенитальне подоплеку, в их основе - половой акт, органы или лица, которые принимают в этом участие. Украинская же обсценная лексика часто сводится к ассоциациям с грязью, мерзости и до ... «мягкого места». Скажем, когда решался мижсусидський конфликт «за границу» или «курицы», достаточно было показать обнаженные ягодицы - и это был эффективный и эффектный ход.

Это сегодня истинно украинская мат - неэффективный. Разве «подействует», когда скажешь недругу - «а чтобы тебя утка копнула!» Или «а чтобы тебе онемели!», Или «чтобы тебе пузырь из носа выскочила» или «внезапная кровь бы тебя заллела»? Последняя фраза, кстати, считалась раньше или не самой страшной. И вообще слова «болван», «прицепа», «болтун», «сыщик», «проходимец» расцениваются нашими людьми как ругательство?

Украинская брань - насыщенная неожиданными выражениями, сравнениями и сочетаниями, талантливая и изобретательная. «А чтоб тебя Морана побила», «кой тебе дам», «сто чертей в печень», «посетишь макогона», «пусть бы тебя пранци съели», «а чтобы тебе курка на ногу наступил» - далеко не весь перечень виртуозных способов выразить свое недовольство. В фольклоре элегантно «шифруются» разнообразные выражения, о которых сегодня украинская даже не догадываются. По книге Леси Ставицкой «Украинский язык без табу. Словарь нецензурной лексики и ее соответствий »выражение« напоить коня »означает не что иное, как ...« осуществить половой акт »: «Девушка моя, напиток же лошадь! - Не напитка, ибо эта боя, потому щем не твоя ».

- Наш язык испытывает влияние северного соседа, и это засилье проявляется даже в сегменте ругательства, - говорит корреспонденту «ВЗ» филолог Леся Иванчук. Разрушительная энергия такой лексики имеет влияние, ведь изменились духовные и культурные ценности. Скажем, раньше мой дедушка знал только одну брань, которую дети слышали в доме, - «а чтобы тебя снег испек». Сегодня же слышим много чужой нецензурщины. Люди делают это непроизвольно. Рассказывая о будничных проблемах, обращаясь к любимым, говоря о родителях, не обходятся без бранных вставных слов. Нужен определенный уровень сознания, чтобы «профильтровать» и отбросить это все.

«Плохие слова - грех, - уверяет кандидат филологических наук, заведующий отделом украинского языка Института украинистики им. И. Крипякевича Наталья Хобзей. Галичане начали употреблять эти слова только после прихода советской власти, ведь до этого среда была насквозь христианским. Если говорить о сельской культуре, то там тоже ни порядочный семья не позволяла себе общаться бранью. Молодежь сильно получали от старших за это ». «У поляков есть слова« курва »,« цыпленок », которые даже интеллигенция может позволить себе употреблять, как вставной слово. Правда, не так часто, как наша молодежь использует слова на «б». Интеллектуальные люди не пользуются такой лексикой. Не уверена, что нужно возвращать такую ​​часть лексики. Ее нужно искоренять.

В аквариуме Sea Life, что в немецком Тиммендорфи, - пополнение. Здесь открылась инсталляция «Нашествие крабов-пауков». В аквариуме объемом 20 тыс. литров разместили 13 экзотических животных (на фото).
Нашествие крабов-пауков

Крабы-пауки в естественной среде живут вблизи побережья Японии на глубинах 150-800 метров. Они одни из крупнейших представителей членистоногих: размах передней пары ног взрослых особей достигает трех метров, весят они до 20 килограммов. Крабы-пауки живут до 100 лет.

Текст песни / слова песни On The Floor Jennifer Lopez & Pitbull

Eeeh oh eeeh oh eeeh
Let's take the whole world on a ride
J-LO!
Eeeh oh eeeh oh eeeh
Let's take the whole world on a ride
Mr worldwide
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale I want the whole world to
Get on the floor
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale I want the whole world to
Get on the floor

[Pitbull]
I'm loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it's the truth
I'm like inception I play with your brain
So I don't sleep I snooze
I don't play no games so do-do-do-do-do-don't get it confused no
Cuz you will lose yeah
Now, now pump-pump-pump-pum-pum-pump-pump it up
And back it up like a Tonka truck dale!
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Baby trade donka donk
All I need is some vodka and some chonkey coke
And watch this shit get donkey konged
Baby if you're ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me (Dale)
Don't believe me just let me
My name ain't Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa (Dale!)

[Jennifer Lopez]
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
Floor floor
floor floor
floor floor, floor

I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up on the floor
If you're a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don't stop keep it moving put your drinks up
It's getting ill it's getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I ain't rolling I may die on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
Laaaaaah la la la la la la la la la la aaaaah
Tonight we gon' be it on the floor
Tonight we gon' be it on the floor
Laaaaaah la la la la la la la la la la aaaaah
Freak it off kick it up
Raise the roof wreck the dancehall
make these walls light it up
Make some noise ohhh

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Laaaaaah la la la la la la la la la la aaaaah
Tonight we gon' be it on the floor
Laaaaaah la la la la la la la la la la aaaaah
Tonight we gon' be it on the floor
Laaaaaah la la la la la la la la la la aaaaah
Tonight we gon' be it on the floor
Laaaaaah la la la la la la la la la la aaaaah
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor

Текст песни / слова песни Tonight Enrique Iglesias & Ludacris

Ooooooooooooooooooooooow
Oooooooooooooooooooooooow
Ooooooooooooooooooooooooow
I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let's remove the space between me and you
Now rock your body (oooh)
Damn I like the way that you move
So give it to me (oooo oooh)
Cause I already know what you wanna do

Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse I don't mean to be rude

But tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you

You're so damn pretty
if I had a type than baby it'd be you
I know your ready
if I never lied, than baby you'd be the truth

Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse I don't mean to be rude

But tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you

[Ludacris]
LUDA..
Tonight I'm gonna do
Everything that I want with you
Everythin that u need
Everything that u want I wanna honey
I wanna stunt with you
From the window
To the wall
Gonna give u, my all
Winter n summertime
When I get you on the springs
Imma make you fall
You got that body
That make me wanna get on the boat
Just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn around and let me see them pants
You stuck with me
I'm stuck with you
Lets find something to do
(Please) excuse me
I don't mean to be rude

[Enrique Iglesias]
But tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you

Текст песни / слова песни S&M Rihanna

Na-na-na-na, сome on
Na-na-na-na, сome on
Na-na-na-na-na, сome on
Na-na-na-na, сome on, сome on, сome on
Na-na-na-na, сome on
Na-na-na-na, сome on
Na-na-na-na-na, сome on
Na-na-na-na, come on, come on, come on
Na-na-na-na

[Verse 1]

Feels so good
Being bad
There’s no way
I’m turning back
The pain is my pleasure
Cause nothing could measure

Love is great
Love is fine
Out the box
Out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more

[Chorus]

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na-na-na-na, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it

[Verse 2]

Love is great
Love is fine
Out the box
Out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more

[Chorus]

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na-na-na-na, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it

S-, s-, s- and -m, -m, -m
S-, s-, s- and -m, -m, -m

[Verse 3]

Oh, I love the feeling
You bring to me
Oh, you turn me on
It’s exactly what
I’ve been yearning for
Give it to me strong
And meet me in my boudoir
With my body suit on, on, on
I like it, like it

[Chorus]

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na-na-na-na, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it, сome on, сome on, сome on
I like it, like it

S-, s-, s- and -m, -m, -m
S-, s-, s- and -m, -m, -m
S-, s-, s- and -m, -m, -m
S-, s-, s- and -m, -m, -m