Тропарь

Благословен еси, Христе, Боже наш, Иже премудры ловцы явлей, ниспослав им Духа Святаго, и теми уловлей вселенную, Человеколюбче,
Слава Тебе.

Величание

Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтем Всесвятаго Духа Твоего,
Егоже от Отца послал еси Божественным учеником Твоим.


Молитва о здравии и спасении живых

Спаси, Господи, и помилуй родители моя, сродники, начальники и
благодътели и вся хрiстиане, и помяни я, посъти, укръпи и силою Твоею здравiе и спасенiе подаждъ: яко благъ и человъколюбецъ. Аминь.

По-русски

Спаси, Господи, и помилуй родителей моих,родственников,
начальников и благодетелей и всех христиан, не лиши их милостей
Твоих, посети их, укрепи, и силою Твоею даруй им здравие и спасение
души: так как Ты благ и любишь людей. Аминь.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.
      --------------

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное

Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары

Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
Все бело от отчаяния

Грустная определенность
Холод и пустота
Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество

Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась

Транскрипция на русский Salvatore Adamo “Tombe la neige”

 Перевод песни на русский  Александр Захаров