Красивые фразы на испанском
- Ты мне нравишься - me gustas, me agradas. - ме густас, ме аградас.
- Я тебе нравлюсь - Te gusto - Те густо
- Пожелание сладких снов - te deseo dulces sueños. - те десео дульсес суэньос.
- Я по тебе скучаю - te echo de menos, te extraño. - те эчо де менос, те экстраньо.
- Думаю о тебе - pienso en ti - пьенсо эн ти
- Ты великолепен - eres magnifico - эрес магнифико
- Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя - soy un extraño - сой ун экстраньо
- Я тебя люблю (обожаю) - Te amo - Те амо
- Я тебя люблю (распространенный вариант) - Te quiero. - Те киэро.
- Дорогой мой (дорогая моя) - Mi querido (mi querida) - Ми керидо
- Схожу с ума по тебе - Estoy loca de ti. Если loco - то от лица мужчины. - Эстой лока де ти.
- Ты мне очень нравишься - Me gustas mucho. - Ме густас мучо.
- Я в тебя влюблена (влюблён) - Estoy enamorado de ti. - Эстой энаморадо де ти.
- Ты такой симпатичный - Eres tan hermoso. - Эрес тан эрмосо.
- Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова - Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Ме энканта (ла манера) куандо аблас конмиго.
- Я восхищаюсь тем, как ты говоришь со мной - Me encanta (la manera) cuando hablas conmigo.
- Я хочу, чтобы ты был рядом - Quesiera tenerte a mi lado. - Кесьера тенерте а ми ладо.
Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo
Все, что я ценю теряет половину своей ценности , если тебя там нет, чтобы разделить его.
El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.
Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.
Tu amor es consuelo en la tristeza , serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion.
Твоя любовь это утешение в печали, спокойствие в волнении, отдых в усталости, надежда в отчаянии.
Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil.
Ты всегда новая.Последний из твоих поцелуев всегда самый сладкий, последняя улыбка- самая блестящая, последний жест- самый грациозный
Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.Pero al llegar tajiste a mi vida risas, rojos globos, sorpresas inicentes, champa?a y alegria.
Мне кажется,что у меня были только белые и черные воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Но прийдя ты внесла в мою жизнь улыбки, красные шарики, невинные сюрпризы, шампанское и радость.
Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo.
Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя
-Кофе_со_льдом-
