Marilyn Manson - Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag (перевод)

Божественно стильный гротескно-бурлескный прикид

Марширующие девчушки с
Курсивными лицами, и
Мы знаем, что под юбчонками у них сплошной брайль
Я пуленепробиваемый bizzop и
Свинг хайль, и
Мне глубоко все равно, кого там предпочитают джентльмены.

Скажите-ка, припертые к стенке красотки и
Мальчики-мажоры до кончиков ногтей, так маниакально-депрессивные
И маниакально одетые
Наша «Венера не в мехах»
А «в униформе».
Если ты не танцуешь, тогда ты мертв.

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Божественно стильный гротескно-бурлескный прикид

Весь тот фаг-рок, который лабают ребята
Все, что говорят ангелы припанкованного бога
«Мы игрушки, и даже не знаем об этом»

ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД — доппельгангеры
(Ты один из нас, ты один из нас)
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД — больше самовыражения, доппельгангеры
Ты один из нас.

Торчки-святые с лужеными глотками идут
Демагоги маршируют вниз по
Лестнице к СУЩНОСТИ.
Кокаинангелы и идиоты
Дайте мне опиатные массы
Наполните свои церкви, порно-священники
А мы наполним свои бокалы.

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Божественно стильный гротескно-бурлескный прикид

Весь тот фаг-рок, который лабают ребята
Все, что говорят ангелы припанкованного бога
«Мы игрушки, и даже не знаем об этом»

ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД — доппельгангеры
(Ты один из нас, ты один из нас)
ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД — больше самовыражения, доппельгангеры
Ты один из нас.

(Ты один из нас, ты один из нас)
Вперед!

Весь тот фаг-рок, который ребята, ВПЕРЕД!
Все, что ангелы припанкованного бога, ВПЕРЕД!
Ты один из нас, ты один из нас
Так что ВПЕРЕД, ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Божественно стильный гротескно-бурлескный прикид
Ты один из нас.

В колонках играет - KoЯn - Thoughtless
Я снова о сладком. Бывает так, что страдаю фигней, окутываюсь - ,,что-то/с кем-то/зачем-то''....)
,,Иногда и вовсе спешу возглавить чей-то иконостас''. Такая фраза тоже была. Не бойся, не колебайся, руби. Это тебе, Маш, на будущее. А иногда мне представляется как в город входят розовые танки и начинают обстреливать дома и улицы конфетти. Как бомбардировщики накрывают жилые кварталы дождём бархатных сердец. Как иногда хочется обнять солнце и испариться на нём. Как...
Многие учатся прощать. Типа, надо, надо...Ведь дальше саморазрушение. На горячей почве. Ненависть - сладкое чувство, но дальше то? Не не не. Простим. Хм. Пагубное и злое автоматически уходит из нашей жизни. Вычеркивается и постепенно забывается. Больно, да. Зато потом...,,что-то/с кем-то/зачем-то''. Хочешь? Руби! Do Or Die.

когда-нибудь...
когда-нибудь мир будет настолько идеален, что:
1) мужчины будут ходить в майках-алкашках. с кучей красивых татух и трёхдневной щетиной. мужчины будут добрые, позитивные, самодостаточные и не Адвентисты 7-го дня
2) Джил Сандер будут продавать на вес в стоках
3) в Рив Гош каждое воскресенье будут скидки 70% и золотые карты при этом будут действовать - а это еще 30%
4) желания будут исполняться в течение недели максимум
5) люди перестанут мусорить на асфальт и друг другу в души
6) тимати с цыганями и медведями проводят на виселицу
7) Андрей Малахов будет вести монопередачу "Пусть говорит"
8) Шариковые ручки не будут заканчиватся в самый ответственный момент лекции, и по просьбе "ну, пожалуйста, пиши" будут продлевать срок своей годности до конца пары
9) Учительницы английского будут преподавать исключительно частные уроки немецкого
10) Муж после пробежки всегда будет возвращаться домой в вонючей потной футболке

P.S. добавьте еще чонеть:)

Я сейчас расскажу о вещах, которые меня сильнее.
* Пирожные-картошки
Я всегда покупаю их. 2 или 3 картошки. С кофе или просто так. Предварительно из холодильника. Всего 10 рублей штука. Рекомендую.

* Фасоль, макароны, грибы, печень, сыр, кока-кола, Lucky Strike, кофе, докторская колбаса, печенье, сыр ,,Маасдам''.

* Алая помада. Вино ,,El Paso Merlot''. Документальные фильмы. Харизматичные люди. Искусство. Трэш и угар. Спокойствие и тишина.

* Ромашки. Тюльпаны. Улыбки. Приступы добра. Запах ливня. Хиппи и их мотивы в одежде.

* Любовь.

Список будет пополняться или убавляться. Еще не решила.

Настроение сейчас - лошпедное

Люблю песню ,,Red Eyes And Tears'' в исполнении Black Rebel Motorcycle Club. Я не фанатка бритрока, но эта мне нравится своей многогранностью. В ней и печаль, и томление, и безразличие - полный коктейль, в общем нравится. Очень.
Кстати, о мотоциклах. О спортбайках. Я почку продам, квартиру продам, Родину продам, а на Yamaha заработаю только во сне)) Допустим, кожанка у меня уже есть. Ушатанные джинсы есть. Колы литр в любом магазине найдётся. Шлем куплю. Ветра у нас дуют и дорог у нас куча. А еще у меня есть ощущение тепла в середине груди и бита в черепной коробке. Круто, нэ?! Ах, да...У меня нет Ямахи. Но это туфтааа.


З.Ы. еще какая