-Я - фотограф

мой Житомир
1 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в татьяна_печёрина

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.03.2010
Записей: 808
Комментариев: 607
Написано: 5445


Ахматова А. А. u Блок А. А

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Lyog   обратиться по имени Иоганн Вольфганг Гете. Лирика. Понедельник, 17 Октября 2011 г. 13:38 (ссылка)
УТЕШЕНИЕ В СЛЕЗАХ

Перевод В.Жуковского

"Скажи, что так задумчив ты?

Все весело вокруг;

В твоих глазах печали след;

Ты, верно, плакал, друг?"

"О чем грущу, то в сердце мне

Запало глубоко;

А слезы... слезы в сладость нам;

От них душе легко".

"К тебе ласкаются друзья,

Их ласки не дичись;

И что бы ни утратил ты,

Утратой поделись".

"Как вам, счастливцам, то понять,

Что понял я тоской?

О чем... но нет! оно мое,

Хотя и не со мной".

"Не унывай же, ободрись;

Еще ты в цвете лет;

Ищи - найдешь; отважным, друг,

Несбыточного нет".

"Увы! напрасные слова!

Найдешь - сказать легко;

Мне до него, как до звезды

Небесной, далеко".

"На что ж искать далеких звезд?

Для неба их краса;

Любуйся ими в ясну ночь,

Не мысли в небеса".

"Ах! я любуюсь в ясный день;

Нет сил и глаз отвесть;

А ночью... ночью плакать мне,

Покуда слезы есть".

1803
Ответить С цитатой В цитатник
татьяна_печёрина   обратиться по имени Вторник, 18 Октября 2011 г. 00:51 (ссылка)
Одиночество

Когда теряет равновесие
Твое сознание усталое,
Когда ступени этой лестницы
Уходят из-под ног,
Как палуба,
Когда плюет на человечество
Твое ночное одиночество,-

Ты можешь
Размышлять о вечности
И сомневаться в непорочности
Идей, гипотез, восприятия
Произведения искусства,
И -- кстати -- самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.

Но лучше поклоняться данности
С ее глубокими могилами,
Которые потом,
За давностью,
Покажутся такими милыми.
...
Да, лучше поклоняться данности
с короткими ее дорогами,
которые потом до странности
покажутся тебе широкими,
покажутся большими, пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да, лучше поклоняться данности
с убогими ее мерилами,
которые потом, по крайности,
послужат для тебя перилами,
(хотя и не особо чистыми ),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.

Иосиф Бродский
Ответить С цитатой В цитатник
Lyog   обратиться по имени «Стихи подобны разноцветным стеклам» Вторник, 18 Октября 2011 г. 19:31 (ссылка)
Стихи подобны разноцветным стеклам
Церковных окон. Заглянув снаружи,
Мы ничего там не увидим толком.
“Сплошная муть, а может быть, и хуже!”
Так скажет обыватель. Он сердит,
Когда он ничего не разглядит!
И пусть его. А вы – вступайте смело
В священные поэзии пределы!
Как хорошо! Как ясно и светло
Сияет многоцветное стекло!
Да, новый свет откроется для вас,
Все возвышает дух, пленяет глаз,
И ежели в вас есть душа, то вам
Он по душе придется, этот храм

Гете Иоганн
Ответить С цитатой В цитатник
татьяна_печёрина   обратиться по имени Георгий Иванов. Среда, 19 Октября 2011 г. 02:33 (ссылка)
Друг друга отражают зеркала,
Взаимно искажая отраженья.

Я верю не в непобедимость зла,
А только в неизбежность пораженья.

Не в музыку, что жизнь мою сожгла,
А в пепел, что остался от сожженья.

2

Игра судьбы. Игра добра и зла.
Игра ума. Игра воображенья.
«Друг друга отражают зеркала,
Взаимно искажая отраженья...»

Мне говорят — ты выиграл игру!
Но все равно. Я больше не играю.
Допустим, как поэт я не умру,
Зато как человек я умираю.
Ответить С цитатой В цитатник
Lyog   обратиться по имени Бессмертие Среда, 19 Октября 2011 г. 10:49 (ссылка)
Невзгоды ищут нас усердно
Покоен будь — не обойдут.
И вот, не вынося из сердца,
Нас на плечах уже несут.



Пусть все кричит, что мы не вечны.
Но надо так стараться жить,
Чтобы никто не мог на плечи
Из сердца
нас
переложить.

Сапожков Юрий Михайлович
Ответить С цитатой В цитатник
татьяна_печёрина   обратиться по имени Николай Гумилев Четверг, 20 Октября 2011 г. 00:49 (ссылка)
"Однообразные мелькают
Все с той же болью дни мои,
Как будто розы опадают
И умирают соловьи.

Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь,
И под ее атласной кожей
Бежит отравленная кровь.

И если я живу на свете,
То лишь из-за одной мечты:
Мы оба, как слепые дети,
Пойдем на горные хребты,

Туда, где бродят только козы,
В мир самых белых облаков,
Искать увянувшие розы
И слушать мертвых соловьев."

http://www.youtube.com/watch?v=AlwQK9CwTaM&list=FL0lAHyL5QBuKGHUXD8L8PFw&index=10
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку