"Человек, постигший тайну скрипичного волшебства..."
Леони́д Никола́евич Марты́нов родился 9 мая 1905 года в Омске в семье гидротехника путей сообщения Николая Ивановича Мартынова и учительницы Марии Григорьевны.Он не закончил школу(кажется только 4 года гимназии),и дальнейшим образованием обязан был только самому себе. Первые стихи были напечатаны в сборнике «Футуристы»,изданном в походной типографии агитпарохода. В конце 1921 года уехал поступать во ВХУТЕМАС,однако вскоре вернулся,не было документа об образовании. Стал в 1924 году разъездным корреспондентом газеты «Советская Сибирь».Участвовал в геологических экспедициях. В 1927 году в газете «Звезда» было напечатано стихотворение «Корреспондент».В 935 году, в "литературной" ссылке в Вологде,встретился с будущей женой Ниной Анатольевной Поповой.Они вернулись в Омск.В 1939 году к Мартынову пришла литературная известность, приняли в Союз писателей СССР.Во время войны работал в Омском пехотном училище - по состоянию здоровья был освобождён от военной службы. В феврале 1946 года Мартынов переехал в Москву.После критического"наезда" Веры Инбер несколько лет был в забвении.Зарабатывал переводами английских, чешских,чилийских, венгерских, литовских, французских,итальянских, поэтов.В дальнейшем печатался много, чем вызвал недовольство Ахматовой. Ох уж эти окололитературные разборки!
В 1979 году умирает жена Нина.
Поэт умер 21 июня 1980 года
*** В. Бутусов («Наутилус Помпилиус») использовал венгерскую поэзию в переводе Мартынова.Мне нравится «Князь тишины» Эндре Ади.

Ушёл он рано вечером,
Сказал: Не жди. Дела...
Шёл первый снег.
И улица
Была белым-бела.
В киоске он у девушки
Спросил стакан вина.
«Дела... - твердил он мысленно, -
И не моя вина».
Но позвонил он с площади:
Ты спишь? - Нет, я не сплю.
- Не спишь? А что ты делаешь? -
Ответила: - Люблю!
...Вернулся поздно утром он,
В двенадцатом часу,
И озирался в комнате,
Как будто бы в лесу.
В лесу, где ветви чёрные
И чёрные стволы,
И все портьеры чёрные,
И чёрные углы,
И кресла чёрно-бурые,
Толпясь, молчат вокруг...
Она склонила голову,
И он увидел вдруг:
Быть может, и сама ещё
Она не хочет знать,
Откуда в тёплом золоте
Взялась такая прядь!
Он тронул это милое
Теперь ему навек
И понял,
Чьим он золотом
Платил за свой ночлег.
Она спросила: Что это? -
Сказал он: Первый снег!
1946
http://er3ed.qrz.ru/martynov.htm
http://www.litera.ru/stixiya/authors/martynov.html