êîëîíêàõ èãðàåò - Ïåñíÿ î äðóæáå. Òðè ìóøêåòåðàËåòî â Íîðìàíäèè â ýòîì ãîäó âûäàëîñü íà óäèâëåíèå æàðêîå.
Íà õîëìå â îêðóæåíèè âåêîâûõ ëåñîâ âîçâûøàëñÿ êðàñèâûé çàìîê. Ñóäÿ ïî åãî ñîñòîÿíèþ, îí ïðèíàäëåæàë î÷åíü áîãàòîé è çíàòíîé îñîáå… Ñàì äîì â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, âîêðóã óõîæåííûé ñàä, àêêóðàòíûå äîðîæêè, óþòíûå áåñåäêè…
 îäíîé èç íèõ â ïëåòåíîì êðåñëå ñèäåëà æåíùèíà… Íà âèä åé áûëî ëåò 40-45. Êðàñèâûå êàðèå ãëàçà, îáðàìëåííûå äëèííûìè ðåñíèöàìè, ôàðôîðîâàÿ êîæà, ïûøíûå íåìíîãî âîëíèñòûå ñâåòëî-ðóñûå âîëîñû, àêêóðàòíûé òî÷åíûé íîñèê, èäåàëüíîé ôîðìû ãóáû, äîñòîéíûå ïîöåëóåâ, êàê ìèíèìóì, ïðèíöåâ è êîðîëåé…
Æåíùèíà áûëà êðàñèâà, î÷åíü êðàñèâà… Â íåé áåç òðóäà ìîæíî áûëî óãàäàòü åå ïðèíàäëåæíîñòü ê ñàìîé âåðøèíå ôðàíöóçñêîé çíàòè. Âîèñòèíó êîðîëåâñêàÿ îñàíêà è ãîðäàÿ ïîñàäêà ãîëîâû ëèøü ïîäòâåðæäàëè ýòî.
Îíà î ÷åì-òî äóìàëà, âãëÿäûâàÿñü â ãîðèçîíò… Áåëûå óõîæåííûå ðóêè ìàøèíàëüíî òåðåáèëè òåñüìó íà ïëàòüå èç áàðäîâîãî ñàòèíà ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà.
 ýòîò ìîìåíò íà äîðîæêå, âåäóùåé èç äîìà ê áåñåäêå, ïîêàçàëñÿ ñëóãà. Îí òîðîïëèâî øåë, ñóäÿ ïî âñåìó ñïåøà ñîîáùèòü ñâîåé õîçÿéêå âàæíûå íîâîñòè.
- Âàøà ñâåòëîñòü…
Æåíùèíà îáåðíóëàñü íà ãîëîñ, ñòàðàÿñü ñîõðàíÿòü õëàäíîêðîâèå, íî äðîæàùèå ïàëüöû ðóê âûäàâàëè åå âîëíåíèå.
- Äà, Æàê – ãëóáîêèé êðàñèâûé ãîëîñ ñòàðàòåëüíî ïûòàëñÿ íå äðîæàòü.
- Âàøà ñâåòëîñòü… - ñëóãà ïîäáåæàë ê õîçÿéêå – ìåñüå Ýòüåí âåðíóëñÿ èç Ïàðèæà…
Æåíùèíà ñòðåìèòåëüíî ïîäíÿëàñü â êðåñëå.
- Òàê ïî÷åìó îí åùå íå çäåñü? – ãîëîñ æåíùèíû çàäðîæàë, âûäàâàÿ åå âîëíåíèå.
- Åãî äîðîæíûé êîñòþì â óæàñíîì ñîñòîÿíèè, íå ïîäîáàåò â òàêîì âèäå ïîÿâëÿòüñÿ ïåðåä âàìè, ìàäàì… Îí ïåðåîäåâàåòñÿ.
- Ê ÷åðòó åãî âíåøíèé âèä! – òåìïåðàìåíò æåíùèíû âûäàâàë â íåé ÷åëîâåêà çíàþùåãî ñåáå öåíó, à ïîòîìó èìåþùåãî ïðàâî íà íåêîòîðûå îòñòóïëåíèÿ îò ïðàâèë è ýòèêåòà.
 ýòîò ìîìåíò íà äîðîæêå ïîêàçàëñÿ òîò, î êîì, ñóäÿ ïî âñåìó, è ãîâîðèëè õîçÿéêà ñî ñëóãîé.
Íà âèä ìóæ÷èíà áûë ïðèìåðíî îäíîãî âîçðàñòà ñ õîçÿéêîé çàìêà. Åãî âûïðàâêà è óìåíèå äåðæàòü ñåáÿ âûäàâàëè â íåì áûâøåãî âîåííîãî. Áûâøåãî, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, îí áûë îäåò â ñâåòñêîå ïëàòüå, à âî-âòîðûõ, åãî àêêóðàòíàÿ, íî íåìíîãî âîëüíîãî ñòèëÿ áîðîäêà ãîâîðèëà î òîì, ÷òî îí óæå íåñêîëüêî ëåò íå ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðàâèë, òðåáóþùèõ îò îôèöåðà îïðåäåëåííîãî âíåøíåãî âèäà.
- Âàøà ñâåòëîñòü… - ìóæ÷èíà ïîäîøåë ê æåíùèíå è ïî÷òèòåëüíî ïîöåëîâàë ïðîòÿíóòóþ ðóêó.
- Æàê, âû ìîæåò èäòè.
Ñëóãà ïîêëîíèëñÿ è ïîøåë îáðàòíî ê äîìó.
Æåíùèíà ñíîâà ñåëà â êðåñëî, ìóæ÷èíà ðàñïîëîæèëñÿ â êðåñëå ðÿäîì.
- Ãîâîðèòå æå, Ýòüåí, íå òîìèòå ìåíÿ… - æåíùèíà âçâîëíîâàííî ñìîòðåëà íà ñîáåñåäíèêà.
Ìóæ÷èíà âçäîõíóë è… óëûáíóëñÿ…
- ß íàøåë åãî… - âûäîõíóë îí…
Æåíùèíà âçäðîãíóëà è… çàïëàêàëà…
- Àíàáåëü… - ìóæ÷èíà âçÿë åå ðóêè â ñâîè è ïîöåëîâàë… - Àíàáåëü, äîðîãàÿ… Íó, óñïîêîéòåñü…
- Ýòüåí… Ãîñïîäè, Ýòüåí, åñëè áû âû çíàëè… - æåíùèíà ïûòàëàñü óñïîêîèòüñÿ, íî ó íåå íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü… - Âñå ýòè ãîäû… âñå ýòè ïîñëåäíèå 25 ëåò ÿ êàæäûé äåíü äóìàëà î íåì… ß äî ñèõ ïîð íå ìîãó ñåáå ïðîñòèòü, ÷òî îòäàëà åãî…
- Ó âàñ íå áûëî âûáîðà, Àíàáåëü… - ñåðüåçíî ñêàçàë ìóæ÷èíà, ïðîäîëæàÿ ëàñêîâî ñæèìàòü åå ðóêè â ñâîèõ. – Âû íå ìîãëè òîãäà ïîñòóïèòü èíà÷å. Åñëè áû âû îòêðûëè ïðàâäó, åìó áûëî áû òîëüêî õóæå… Âàì ëè ìíå ãîâîðèòü, êàê íàøå îáùåñòâî îòíîñèòñÿ ê íåçàêîííîðîæäåííûì… Äà, îí áûë äèòÿ ëþáâè, ÿ çíàþ… ß çíàþ, ÷òî âû î÷åíü ëþáèëè åãî è åãî îòöà… Íî ó âàñ íå áûëî äðóãîãî âûõîäà…
- Ýòüåí… Âñå ýòî âåðíî, òîëüêî âîò ñåðäöå ìàòåðè ãîâîðèò ñîâñåì äðóãîå…
- È ïîòîì, âû âåäü îòäàëè åãî íà âîñïèòàíèå æåíùèíå, êîòîðîé äîâåðÿëè è êîòîðóþ õîðîøî çíàëè. Âû ñëåäèëè çà íèì, çà åãî æèçíüþ, õîòü è íå ìîãëè âèäåòü åãî…
- Äà, Ýòüåí… Òîëüêî âîò ÿ íå çíàëà, ÷òî ÷åëîâåê, çà êîòîðîãî îíà ïîòîì âûøëà çàìóæ, íå ëþáèë åå ñûíà… - ïîìîë÷àâ ìãíîâåíèå, îíà ñ íåîáû÷àéíîé íåæíîñòü â ãîëîñå äîáàâèëà. – ÌÎÅÃÎ ÑÛÍÀ… È âîò ÿ óçíàþ, ÷òî äâà ãîäà íàçàä îíà óìåðëà, à åå ìóæ, íåíàâèäÿùèé ïàñûíêà, ëèøèë åãî êàêîé-ëèáî ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêè è ôàêòè÷åñêè âûãíàë èç äîìà… Îí áûë âûíóæäåí óåõàòü, è ÿ ïîòåðÿëà åãî!
- Àíàáåëü… Óñïîêîéòåñü… Îòêóäà âû ìîãëè çíàòü, ÷òî êàê ðàç â òå äâå íåäåëè, ÷òî âû áóäåòå îòñóòñòâîâàòü âî Ôðàíöèè, ïðîèçîéäóò âñå ýòè ñîáûòèÿ? Âû íå ìîãëè ýòî ïðåäâèäåòü…
- Àõ, äîðîãîé Ýòüåí… Ìîæåòå ëè âû ïðåäñòàâèòü, ×ÒÎ ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, âåðíóâøèñü è óçíàâ, ÷òî òà æåíùèíà óìåðëà, à ìîé ñûí ïðîïàë áåññëåäíî!?
- Íî ìû æå íàøëè åãî, Àíàáåëü… ß íàøåë åãî…
- Âû óâåðåíû, ÷òî ýòî îí?
- Ïî÷òè… Âñå óêàçûâàåò íà ýòî. Ïîñëåäíèì äîêàçàòåëüñòâîì áûëî áû íàéòè ó íåãî… - è ìóæ÷èíà çàìîëê, à åãî ãëàçà çàìåðëè íà ìåäàëüîíå, âñå ýòî âðåìÿ ëåæàâøåì íà ìàëåíüêîì ñòîëèêå, ñòîÿâøåì âîçëå êðåñåë.
Àíàáåëü äå Áðàñüå, ãåðöîãèíÿ Îðëåàíñêàÿ, à ýòî áûëà èìåííî îíà – ïðåäñòàâèòåëüíèöà îäíîãî èç ñàìûõ çíàòíûõ è áîãàòûõ ðîäîâ Ôðàíöèè – ïðîòÿíóëà ðóêó è âçÿëà ìåäàëüîí… Íåáîëüøîé êóëîí èç çîëîòà, èíêðóñòèðîâàííûé òðåìÿ àëìàçàìè, îòêðûâàëñÿ, êàê êíèæêà, è âíóòðè íà îäíîé åãî ñòîðîíå áûëà âûãðàâèðîâàíà êîðîíà, à íà äðóãîé ïî-ôðàíöóçñêè – avec toi pour toujours (ñ òîáîé íàâñåãäà)…
- Òî÷íî òàêîé æå ìåäàëüîí – ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî áûëî âìåñòå ñ íèì, êîãäà ÿ îòäàâàëà åãî… Íàäåþñü, îí âñå åùå ñ íèì… - ãåðöîãèíÿ ñæàëà â ðóêàõ ìåäàëüîí…
- Àíàáåëü… Ýòî ñëèøêîì çàìåòíàÿ è öåííàÿ âåùü. Äóìàþ, âðÿä ëè îí ðàññòàëñÿ ñ íåé, äàæå íå çíàÿ, ÷òî îçíà÷àåò ýòîò ìåäàëüîí… - Ýòüåí óâåðåííî êèâíóë.
Æåíùèíà âñòàëà è ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä. Ìóæ÷èíà òîæå ïîäíÿëñÿ è ìîë÷à æäàë åå äàëüíåéøèõ ðàñïîðÿæåíèé.
- ß íåìåäëåííî îòäàì ïðèêàç ãîòîâèòü êàðåòó. Çàâòðà æå óòðîì ìû âûåçæàåì â Ïàðèæ.
-Âû óæå ðåøèëè, ÷òî áóäåòå äåëàòü?
- Íåò, äîðîãîé Ýòüåí… Â Ïàðèæå íà ìåñòå ðåøó… Ãëàâíîå – óâèäåòü åãî, óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòî îí… Ìîå ñåðäöå ìíå ïîäñêàæåò… è ìåäàëüîí…
È ãåðöîãèíÿ Îðëåàíñêàÿ áûñòðî ïîøëà â íàïðàâëåíèè äîìà. Åå ïûøíîå ïëàòüå øóðøàëî ïî òðàâå, ðóêè ðåøèòåëüíî ñæèìàëè ìåäàëüîí…
Ýòüåí øåë ñçàäè íåå íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè. Îí áûë äðóãîì Àíàáåëü óæå ïî÷òè ïÿòíàäöàòü ëåò è çíàë åå ãðóñòíóþ èñòîðèþ, çíàë òåïåðü óæå åäèíñòâåííûé èç æèâûõ… Îòåö åå ñûíà, ïðîñòîé îôèöåð, êîòîðîãî þíàÿ ãåðöîãèíÿ Îðëåàíñêàÿ ïîëþáèëà è ðîäèëà îò íåãî ÷óäåñíîãî ìàëü÷èêà, ïîãèá, äàæå íå óçíàâ î òîì, ÷òî ó íåãî ðîäèëñÿ ñûí. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî ê åãî ñìåðòè ïðèëîæèëè ðóêó ìîãóùåñòâåííûå ðîäñòâåííèêè þíîé Àíàáåëü, íî äîêàçàòåëüñòâ òîìó íå áûëî…
È, âèäÿ, êàê îíà ñòðåìèòåëüíî èäåò âïåðåä, âèäÿ åå ðåøèìîñòü, îí ïîíÿë – ñåé÷àñ, êîãäà, âîçìîæíî, åå ñûí íàéäåí, íèêòî è íè÷òî íå îñòàíîâèò ìàòü, âîëåþ ñóäüáû ðàçëó÷åííóþ ñ åå ðåáåíêîì ìíîãî ëåò íàçàä…
***************************************************************************
Êîãäà Àòîñ âîøåë â òàâåðíó, íèêîãî èç äðóçåé òàì åùå íå áûëî. Îí ñåë çà èõ ëþáèìûé ñòîëèê ó êàìèíà – îñîáåííî åãî ëþáèë Ïîðòîñ çà òî, ÷òî ìîæíî áûëî ñîâñåì áëèçêî íàáëþäàòü, êàê æàðèòñÿ ïîðîñåíîê íà âåðòåëå – è ðåøèë ïîêà âûïèòü íåìíîãî âèíà.
Êîãäà îí äåëàë ïåðâûé ãëîòîê, â äâåðÿõ ïîêàçàëèñü Ïîðòîñ è äÀðòàíüÿí, ÷òî-òî áóðíî îáñóæäàâøèå.
- À ÿ âàì ãîâîðþ, ÷òî íàäî áûëî ìíå èäòè ê äå Òðåâèëþ! – ãîðÿ÷î äîêàçûâàë ãàñêîíöó Ïîðòîñ.
- Äîðîãîé ìîé äðóã, òîãäà âû áû íè îäíîãî ïèñòîëÿ íå äîíåñëè áû äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ. – ïàðèðîâàë äÀðòàíüÿí.
- Î ÷åì ñïîð, ãîñïîäà? – íå îòðûâàÿñü îò âèíà, ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àòîñ. – È ïî÷åìó âû áåç Àðàìèñà?
- Äåíü äîáðûé, äðóæèùå. – ïðîáàñèë Ïîðòîñ è óñåëñÿ çà ñòîë íà ñâîå ëþáèìîå ìåñòî ïîáëèæå ê âåðòåëó. – Ìû óæå ñîáèðàëèñü âûõîäèòü, êàê ñîîáùèëè, ÷òî âûäàþò æàëîâàíèå. Äâóìÿ ãîëîñàìè ïðîòèâ îäíîãî – Ïîðòîñ ñâåðêíóë âçãëÿäîì â ñòîðîíó äÀðòàíüÿíà, èç ÷åãî íå ñîñòàâëÿëî òðóäà äîãàäàòüñÿ, ÷åé ãîëîñ áûë â ìåíüøèíñòâå – ðåøèëè, ÷òî Àðàìèñ ïîëó÷èò çà âñåõ è ïðèíåñåò ñþäà. Òàê ÷òî îí ïîøåë ê êàçíà÷åþ, à ìû ê âàì…
- À ÷åì âàñ, äîðîãîé Ïîðòîñ, íå óñòðàèâàåò Àðàìèñ â êà÷åñòâå ïîëó÷àòåëÿ æàëîâàíèÿ? – ïðåæíèì ñïîêîéíûì òîíîì óòî÷èë Àòîñ.
- ß, âèäèòå ëè, «íå äîíåñ áû íè ïèñòîëÿ äî ìåñòà» - ïåðåäðàçíèë äÀðòàíüÿíà Ïîðòîñ. – À Àðàìèñ? Âîò âñòðåòèò êàêóþ-íèáóäü êðàñîòêó ïî äîðîãå è âñå… âûïàäåò èç ðåàëüíîñòè íåäåëè íà äâå – èùè-ñâèùè åãî ïî âñåìó Ïàðèæó âìåñòå ñ íàøèì æàëîâàíèåì…
-Íå âîëíóéòåñü, Ïîðòîñ… - óëûáíóëñÿ Àòîñ. – ß âàì ãàðàíòèðóþ, ÷òî íèêàêàÿ êðàñîòêà íå ïîìåøàåò Àðàìèñó äîéòè äî íàñ.
Óëûáêà Àòîñà îáúÿñíÿëàñü òåì, ÷òî îí-òî â îòëè÷èå îò ñâîèõ äðóçåé ïðåêðàñíî çíàë – Àðàìèñ âñå åùå áåçóìíî âëþáëåí â Ìàðè äå Øåâðåç. È ê íåìàëîìó óäèâëåíèþ ñàìîãî Àòîñà ó íèõ, êàæåòñÿ, âñå áûëî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî… Àðàìèñ ïîñòîÿííî ïðîïàäàë â äîìå Ìàðè, óìóäðÿÿñü ïðè ýòîì ñîõðàíÿòü èõ îòíîøåíèÿ â òàéíå.
 ñâåòå óæå äàâíî õîäèë ñëóõ, ÷òî Ìàðè äå Øåâðåç âëþáèëàñü â êîãî-òî òàèíñòâåííîãî, äà òàê, ÷òî ðàçîãíàëà âñåõ îñòàëüíûõ ñâîèõ áûâøèõ âîçäûõàòåëåé è ëþáîâíèêîâ… Âåðíàÿ îäíîìó ìóæ÷èíå Ìàðè äå Øåâðåç – ýòî áûëî ÷òî-òî íîâîå äëÿ äâîðà è îòëè÷íûé ïîâîä ïîñïëåòíè÷àòü. Íî âëþáëåííàÿ Ìàðè íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà âñå ñëóõè è äîìûñëû…
Îò ýòèõ ìûñëåé Àòîñà îòâëåê ïîÿâèâøèéñÿ, íàêîíåö, Àðàìèñ. È õîòÿ îí íèãäå íå çàäåðæàëñÿ è ïðèíåñ æàëîâàíèå â ïîëíîì îáúåìå, Ïîðòîñ åùå äîëãî âîð÷àë è óñïîêîèëñÿ, ëèøü êîãäà åìó ïðèíåñëè æàðåíîãî ïîðîñåíêà.
- ×òî æ, äðóçüÿ ìîè… Ïîåëè, òåïåðü ìîæíî è ïîñïàòü… - äîâîëüíî êðÿêíóë Ïîðòîñ, îáúåäàÿ ïîñëåäíþþ êîñòî÷êó.
- Î÷åíü ïðàâèëüíàÿ ìûñëü, ó÷èòûâàÿ, ÷òî íàì ñåãîäíÿ çàñòóïàòü â íî÷íîé êàðàóë. – êèâíóë äÀðòàíüÿí.
Ðàñïëàòèâøèñü, äðóçüÿ âûøëè íà óëèöó. Äî Ðàòóøè ðåøèëè äîéòè âìåñòå, à òàì äîðîãè óæå ðàñõîäèëèñü.
- Íó, ÷òî æ… Âñòðåòèìñÿ âå÷åðîì â øòàáå ïîëêà. – äÀðòàíüÿí óæå õîòåë áûëî ñâåðíóòü íà ñâîþ óëèöó, íî åãî àêêóðàòíûì íåçàìåòíûì äâèæåíèåì îñòàíîâèë Àòîñ.
- Äðóçüÿ ìîè… - òèõî ñêàçà îí. – Íå õî÷ó âàñ ïóãàòü, íî âîí òà ÷åðíî-ñèíÿÿ êàðåòà ïîÿâèëàñü ó «Æàðåíîãî êàáàí÷èêà» âìåñòå ñ Àðàìèñîì, è ñåé÷àñ ñëåäîâàëà çà íàìè âñþ äîðîãó… Ïîðòîñ, íå äåðãàéòåñü, âû ïðèâëåêàåòå âíèìàíèå. – îäåðíóë îí Ïîðòîñà, êîòîðûé óæå íà÷àë áûëî îçèðàòüñÿ ïî ñòîðîíàì.
- Àðàìèñ… Êóäà âû â î÷åðåäíîé ðàç âëÿïàëèñü? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó íåãî äÀðòàíüÿí. – Âû íàñ õîòü â èçâåñòíîñòü ñòàâüòå, ÷òîáû ìû çàðàíåå çíàëè, îòêóäà íåïðèÿòíîñòåé æäàòü.
- Äà íèêóäà ÿ íå âëÿïûâàëñÿ… - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Àðàìèñ, ñàìûì áîëüøèì ïðèêëþ÷åíèåì êîòîðîãî çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà áûëà ïîïûòêà âëåçòü íà áàëêîí Ìàðè ïî äåðåâó, ÷òîáû ñäåëàòü åé ñþðïðèç. Ïîïûòêà çàêîí÷èëàñü ïàäåíèåì – Àðàìèñ íå ðàññ÷èòàë âîçìîæíîñòè îäíîé èç âåòîê – à ñþðïðèçîì ñòàëî óìåíèå Ìàðè ëå÷èòü óøèáû… Àðàìèñ óëûáíóëñÿ, âñïîìíèâ íî÷ü, êîòîðàÿ ïîñëåäîâàëà çà òåì ïàäåíèåì.
- Íåò, âû ïîñìîòðèòå íà íåãî… Îí åùå è óëûáàåòñÿ! – øóòëèâî âîçìóòèëñÿ äÀðòàíüÿí. – À ìû ïîòîì åãî âûòàñêèâàé èç ðàçíûõ ïåðåäðÿã.
Àðàìèñ õîòåë áûëî ÷òî-òî âîçðàçèòü, íî âñåõ îñòàíîâèë Àòîñ:
- Òèõî âñå… Çíà÷èò òàê, âû, äÀðòàíüÿí, è âû, Ïîðòîñ, èäåòå ê ñåáå äîìîé, êàê ìû è ñîáèðàëèñü ñäåëàòü. Âû, Àðàìèñ, èäåòå ê ñåáå… ß òîæå ñíà÷àëà ïîâåðíó íà óëèöó Ôåðó, íî ÷åðåç ïàðó êâàðòàëîâ ñâåðíó íà ïàðàëëåëüíóþ óëèöó è ó ìàãàçèíà ãàëàíòåðåéùèêà Ðåìüå äîãîíþ âàñ ñçàäè. Åñëè êàðåòà âñå åùå áóäåò ñëåäîâàòü çà âàìè, çíà÷èò… Çíà÷èò, âû è åñòü öåëü ëþäåé â ýòî êàðåòå. Îñòàíåòñÿ âûÿñíèòü – çà÷åì âû èì…
- Àòîñ… à âû íå áîèòåñü, ÷òî ïîêà âû áóäåòå òóäà-ñþäà ñâîðà÷èâàòü, ëþäè â êàðåòå çàòàùàò òóäà íàøåãî Àðàìèñà è âñå… - ïðèñâèñòíóë Ïîðòîñ.
- Ïîðòîñ, íå ñâèñòèòå, äåíåã íå áóäåò… - ìàøèíàëüíî ïîïðàâèë åãî äÀðòàíüÿí. Îí òîëüêî ÷òî íàêëîíèëñÿ âáîê, âðîäå êàê ïîïðàâèòü øïàãó, è çàìåòèë êàðåòó, î êîòîðîé ãîâîðèë Àòîñ. Îêíà áûëè ïëîòíî çàøòîðåíû ÷åðíîé òêàíüþ, è äÀðòàíüÿíó ýòî íå ïîíðàâèëîñü…
- Ïîðòîñ, îáèæàåòå…ß òàê ëåãêî íèêîìó íå äàìñÿ… - Àðàìèñ õîòåë òîæå ïîñìîòðåòü íà çàãàäî÷íóþ êàðåòó, íî â îòëè÷èå îò äðóçåé îí ñòîÿë ñàìûì íåóäîáíûì â ýòîì ñëó÷àå ñïîñîáîì – ñïèíîé ê êàðåòå.
- Íå îáèæàéòåñü, äðóã ìîé… ß æå ïî-äðóæåñêè…
- Ãîñïîäà, ïðåêðàùàåì ñïîð. – îñòàíîâèë âñåõ Àòîñ. – ×åì äîëüøå ìû òóò ïðåïèðàåìñÿ, òåì áîëüøå ïîäîçðåíèé âûçûâàåì. Äåëàåì, êàê ÿ ñêàçàë…
À â òî æå ñàìîå âðåìÿ èç êàðåòû, êîòîðàÿ òàê íàñòîðîæèëà Àòîñà, çà íèìè íàáëþäàëè äâîå ìóæ÷èí. Ïåðâûé èç íèõ áûë íà âèä òàêîãî æå âîçðàñòà, êàê è ìóøêåòåðû, âòîðîé ñòàðøå. Ñóäÿ ïî îäåæäå ñòàðøèé áûë çíàòåí è áîãàò, ìîëîäîé áûë îäåò â ñâåòñêîå ïëàòüå áîëåå ïðîñòîãî êðîÿ. Îí âïîëíå ìîã áûòü ñåêðåòàðåì èëè êàìåðäèíåðîì ñòàðøåãî.
- Âû óâåðåíû, ÷òî ýòî îí? – ñïðîñèë ìîëîäîé.
- Äà, Îëèâüå. – ñòàðøèé áûë õìóð è çàäóì÷èâ. – Êîíå÷íî, äëÿ ïîëíîé óâåðåííîñòè õîðîøî áûëî áû óâèäåòü ìåäàëüîí… Íî ÿ ïîìíþ òîãî îôèöåðà, â êîòîðîãî âëþáèëàñü ìîÿ íåíàãëÿäíàÿ ñåñòðè÷êà – ñ íåõîðîøåé íîòêîé â ãîëîñå ñêàçàë îí. – Ñûí âûðîñ êîïèåé ñâîåãî îòöà…
- Ïî÷åìó îí âàñ òàê áåñïîêîèò?
- Âñå áûëî õîðîøî, ïîêà îí æèë ñàì ïî ñåáå, à ìû ñàìè ïî ñåáå… Íî Àíàáåëü âçáðåëî â ãîëîâó ðàçûñêàòü ñâîåãî ñûíà, à ýòî ÷ðåâàòî… Åñëè îíà âçäóìàåò ïðèçíàòü åãî â ñâåòå, òî…
- Êàæåòñÿ, ÿ ïîíèìàþ… Òî òîãäà îí ñòàíîâèòñÿ åå ãëàâíûì íàñëåäíèêîì, îòîäâèãàÿ âàñ, åå áðàòà…
- À íàñëåäñòâî íåìàëåíüêîå… Íåñêîëüêî çàìêîâ âî Ôðàíöèè è Èñïàíèè, äåñÿòêè òûñÿ÷ ëèâðîâ åæåãîäíîãî äîõîäà. ß óæ íå ãîâîðþ î òîì, êàêèå âîçìîæíîñòè îòêðîåò ïåðåä ýòèì ìàëü÷èøêîé òèòóë ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî… Îòäàòü âñå ýòî íåçàêîííîðîæäåííîìó, êîòîðîãî ìîÿ ñåñòðè÷êà ïî ãëóïîñòè íàãóëÿëà? ß áóäó íå ÿ, åñëè íå ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå äàòü èì âñòðåòèòüñÿ…
- Åñòü îäèí õîðîøèé ñïîñîá ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó ðàç è íàâñåãäà… - ñàìûì íåâèííûì òîíîì ïðîèçíåñ ìîëîäîé, ãëÿíóâ íà ñèäÿùåãî ðÿäîì, êîòîðûì áûë íå êòî èíîé, êàê áðàò Àíàáåëü Ôðàíñóà, ãåðöîã Îðëåàíñêèé.
- Ýòî êðàéíèé ñïîñîá, Îëèâüå… - óñìåõíóëñÿ ãåðöîã, áåç òðóäà ïîíÿâ íàìåê, è ìãíîâåííî ñòàâ ñåðüåçíûì, íå îñòàâëÿþùèì ñîìíåíèé â åãî íàìåðåíèÿõ òîíîì, äîáàâèë – È ÿ ýòî ñäåëàþ, åñëè äðóãîãî âûõîäà íå îñòàíåòñÿ… Íà ìåñòå Àíàáåëü, åñëè îíà íå õî÷åò íàéòè òðóï ñâîåãî ñûíà, ÿ áû îñòàíîâèëñÿ…
- Âðÿä ëè âàøà ñåñòðà îñòàíîâèòñÿ…
- À ïîýòîìó íàì íåëüçÿ ñïóñêàòü ãëàç ñ ýòîãî ìàëü÷èøêè. Ýòüåí ïîêèíóë Ïàðèæ íåäåëþ íàçàä, à çíà÷èò, íå ñåãîäíÿ-çàâòðà çäåñü ïîÿâèòñÿ Àíàáåëü…
 ýòî âðåìÿ ìóøêåòåðû ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ.
- Ïîåäåì çà íèì, âàøà ñâåòëîñòü?
- Íåò, Îëèâüå… ß çíàþ, ãäå îí æèâåò. Òåì áîëåå îíè íàñ çàìåòèëè, íå íàäî òàê ñâåòèòüñÿ… Ìû íàâåñòèì åãî êâàðòèðó ñåãîäíÿ íî÷üþ.
- Íî÷üþ? – óäèâëåííî ïîäíÿë áðîâè ìîëîäîé.
- Äà. Îí êàê ðàç ñî ñâîèìè äðóçüÿìè çàñòóïàåò â íî÷íîé êàðàóë, òàê ÷òî ìû ñìîæåì ñïîêîéíî îáûñêàòü åãî êâàðòèðó.
- Âû õîòèòå íàéòè ìåäàëüîí?
- Äà. È åñëè íàì ïîâåçåò… ÿ óíè÷òîæó åãî…
È ãåðöîã Îðëåàíñêèé äàë çíàê êó÷åðó äâèãàòüñÿ.
Àòîñ, êàê è áûëî îãîâîðåíî, ÷åðåç äâà êâàðòàëà ðàçâåðíóëñÿ è íàãíàë Àðàìèñà. Êàðåòû çà íèì íå áûëî, íî êàêèì-òî âíóòðåííèì ÷óòüåì Àòîñ ïîíÿë, ÷òî ðàññëàáëÿòü íåëüçÿ. Îí íå ìîã îáúÿñíèòü, ïî÷åìó, íî åìó î÷åíü íå íðàâèëàñü ýòà êàðåòà… Ðàñïðîùàâøèñü ó äîìà Àðàìèñà, äðóçüÿ ðàññòàëèñü äî âå÷åðà.
Âå÷åðîì, ïîêèäàÿ êâàðòèðó, Àðàìèñ òîæå áîëüøå íå âñòðåòèë êàðåòó íè ó ñâîåãî äîìà, íè íà âñåì ïóòè â ïîëê.
Äåæóðñòâî ïðîøëî áåç ïðèêëþ÷åíèé, åñëè íå ñ÷èòàòü Ïîðòîñà, çàõðàïåâøåãî íà ñâîåì ïîñòó êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà äå Òðåâèëü îáõîäèë êàðàóë ñ ïðîâåðêîé. Êàïèòàí íè÷åãî íå ñêàçàë, íî ïîñìîòðåë íà ìóøêåòåðà òàêèì âçãëÿäîì, ÷òî Ïîðòîñ ñðàâíÿëñÿ ïî öâåòó ñ ïîìèäîðîì è âñå îñòàâøååñÿ äåæóðñòâî ñòîÿë êàê øòûê, íè ðàçó íå çàêðûâ ãëàçà.
Óòðîì Àòîñ, êîòîðîãî âñå ýòî âðåìÿ íå ïîêèäàëî íåõîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå, ïîøåë ïðîâîæàòü Àðàìèñà äîìîé ïîä ïðåäëîãîì âçÿòü ó íåãî ïî÷èòàòü êàêóþ-íèáóäü êíèãó.
- Àòîñ… - äðóçüÿ ïîäíèìàëèñü ïî ëåñòíèöå â êâàðòèðó Àðàìèñà. – Ïî÷åìó âû òàê ìðà÷íû ñî â÷åðàøíåãî äíÿ? Íåóæåëè òà êàðåòà äî ñèõ ïîð íå äàåò âàì ïîêîÿ?
- ß íå ìîãó îáúÿñíèòü, äðóã ìîé… - Àòîñ øåë ñëåäîì çà Àðàìèñîì. – Íî ìíå íå ïîíðàâèëàñü ýòà êàðåòà… Ìîæåòå ñ÷èòàòü ìåíÿ ïàðàíîèêîì, íî…
Àòîñ çàìîë÷àë, ïîòîìó ÷òî áóêâàëüíî âïå÷àòàëñÿ â ñïèíó äðóãà, êîòîðûé, îòêðûâ äâåðü, çàìåð íà ïîðîãå êàê èñòóêàí…
- ×òî ñëó… - Àòîñ íå äîãîâîðèë, òàê êàê âçãëÿíóë â êîìíàòó ÷åðåç ïëå÷î Àðàìèñà è çàìåð…
 êîìíàòå âñå áûëî ïåðåâåðíóòî ââåðõ äíîì… Øêàôû îòêðûòû, ÿùèêè ëåæàëè íà ïîëó ñ âûïîòðîøåííûì ñîäåðæèìûì, êíèãè ñáðîøåíû ñ ïîëîê è ðàñêèäàíû ïî âñåé êîìíàòå, êðîâàòü ðàñïîòðîøåíà äî îñíîâàíèÿ.
Íåñêîëüêî ñåêóíä äðóçüÿ ñòîÿëè â ïîëíîì îöåïåíåíèè, ñìîòðÿ íà âåñü ýòîò ðàçãðîì…
- Âû çíàåòå, Àòîñ… - íàêîíåö, ñìîã ãîâîðèòü Àðàìèñ… - ß íå ñ÷èòàþ âàñ ïàðàíîèêîì…
- À ÿ ëèøíèé ðàç óáåæäàþñü, ÷òî ìîè ïðåä÷óâñòâèÿ ìåíÿ ñíîâà íå îáìàíóëè… ×òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ìåæäó â÷åðàøíåé êàðåòîé è ýòèì ðàçãðîìîì åñòü ñâÿçü. Âû õîòü ïðèìåðíî ìîæåòå ïðåäïîëîæèòü – â ÷åì äåëî?
- Íåò… - Àðàìèñ ïîêà÷àë ãîëîâîé. Áûëî âèäíî, ÷òî îí îçàáî÷åí íå ìåíüøå Àòîñà. Åñëè â÷åðà îí íåìíîãî ñíèñõîäèòåëüíî îòíåññÿ ê ïîäîçðèòåëüíîñòè ñâîåãî äðóãà, òî ñåé÷àñ, íàáëþäàÿ ïåðåâåðíóòóþ ââåðõ äíîì êîìíàòó, ïîíÿë, ÷òî Àòîñ áûë ïðàâ… ×òî-òî çäåñü íå òàê…
- Ñóäÿ ïî âñåìó èñêàëè ÷òî-òî êîíêðåòíîå, ïîòîìó ÷òî âàøå æàëîâàíèå ëåæèò íåòðîíóòîå. – Àòîñ óêàçàë íà ëåæàùèå íà ñòîëå ïèñòîëè. – Ýòî íå îáû÷íîå îãðàáëåíèå… Ó âàñ åñòü êàêèå-òî öåííîñòè, íåîáû÷íûå âåùè?
- Íåò… Õîòÿ… - Àðàìèñ çàëåç âî âíóòðåííèé êàðìàí êàìçîëà è âûòàùèë íåáîëüøîé ìåäàëüîí. – Ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü äðàãîöåííîãî…
- ×òî ýòî? – Àòîñ âçÿë ìåäàëüîí èç ðóê äðóãà.
- ß íå çíàþ… Íî ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, ýòîò ìåäàëüîí âñåãäà áûë ïðè ìíå. Ìàòóøêà… - Àðàìèñ çàìåð íà ìãíîâåíèå… - óìèðàÿ, îíà ñêàçàëà, ÷òîáû ÿ áåðåã åãî, íå ðàññòàâàëñÿ ñ íèì íèêîãäà íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ… Îíà áîëüøå íå óñïåëà ìíå íè÷åãî ñêàçàòü… Íî ÿ âñåãäà ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòîò ìåäàëüîí… íåîáû÷íûé êàêîé-òî… Ïîíèìàåòå ìåíÿ? Ïîýòîìó ÿ íèêîãäà ñ íèì íå ðàññòàþñü. Îí âñåãäà ïðè ìíå.
- Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî èñêàëè èìåííî åãî… - Àòîñ âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë ìåäàëüîí. Ñ ðàçðåøåíèÿ Àðàìèñà îí àêêóðàòíî îòêðûë åãî è óâèäåë âûãðàâèðîâàííóþ êîðîíó è íàäïèñü «ñ òîáîé íàâñåãäà»… - Äðóã ìîé… Ïîâåðüòå ìíå, ýòà âåùü íåïðîñòàÿ… È äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî ìåäàëüîí ñäåëàí èç çîëîòà è èíêðóñòèðîâàí âåëèêîëåïíûìè àëìàçàìè… Ýòîò ìåäàëüîí ñêðûâàåò êàêóþ-òî òàéíó… Òàêèå âåùè ïðîñòûì ñìåðòíûì íå ïðèíàäëåæàò…
- Íî ìîÿ ìàòóøêà íå áûëà çíàòíîé îñîáîé… - Àðàìèñ ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå çàäóì÷èâûì. – Îòêóäà ó íåå ìîã ïîÿâèòüñÿ ýòîò ìåäàëüîí?
- ß íå çíàþ, äðóã ìîé… Íî ÷òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî âñå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ… Âàì íàäî áûòü îñòîðîæíåå. Íå íðàâèòñÿ ìíå âñå ýòî… - Àòîñ âåðíóë ìåäàëüîí Àðàìèñó, êîòîðûé òóò æå ñïðÿòàë åãî îáðàòíî âî âíóòðåííèé êàðìàí êàìçîëà. – À ìû áóäåì ðÿäîì ñ âàìè…
È äðóçüÿ ïîêèíóëè êâàðòèðó Àðàìèñà, ðåøèâ, ÷òî ñåãîäíÿ åìó ëó÷øå íå îñòàâàòüñÿ òàì îäíîìó. Îíè ïîøëè ê Àòîñó, ÷òîáû âûñïàòüñÿ, à ïîòîì óæå ðåøàòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå… Ïðåæäå ÷åì ëå÷ü ñïàòü, îíè ñî ñëóãîé õîçÿèíà ïîñëàëè Ïîðòîñó è äÀðòàíüÿíó çàïèñêè, â êîòîðûõ èì áûëî ñêàçàíî ïðèéòè â òàâåðíó «Æàðåíûé êàáàí÷èê» âå÷åðîì, ïîòîìó êàê åñòü âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, òðåáóþùàÿ ñåðüåçíîãî îáñóæäåíèÿ.
Âå÷åðîì â òàâåðíå äðóçüÿ ïîÿâèëèñü ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî.
- ×òî ñëó÷èëîñü, Àòîñ? – äÀðòàíüÿí áûë çàäóì÷èâ. Çàïèñêà Àòîñà, êîòîðóþ åìó âðó÷èë Áîíàñüå, íå ïîíðàâèëàñü ãàñêîíöó. Åñëè Àòîñ ñîçûâàåò «ñîâåò», çíà÷èò, ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ñåðüåçíîå… À ýòî, êàê ïðàâèëî, îçíà÷àëî â ñàìîì áëèæàéøåì áóäóùåì äàëåêî íå óâåñåëèòåëüíóþ ïðîãóëêó…
- Äà, Àòîñ.  ÷åì äåëî? – ïîäõâàòèë åãî Ïîðòîñ, ðàñïîëàãàÿñü íà ñâîåì ëþáèìîì ìåñòå.
Ïåðåãëÿíóâøèñü ñ Àðàìèñîì è ïîëó÷èâ ìîë÷àëèâîå ñîãëàñèå ïîñëåäíåãî, Àòîñ ðàññêàçàë äðóçüÿì ïðî óâèäåííîå èìè â êâàðòèðå Àðàìèñà.
- ×òî çà ÷åðò… - òîëüêî è ñìîã âûìîëâèòü Ïîðòîñ.
ÄÀðòàíüÿí áûë ìîë÷àëèâ è ìðà÷åí…
- Âñå ýòî î÷åíü íåïîíÿòíî è çàãàäî÷íî… Íî ÿ óâåðåí, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî. – Àòîñ çàäóì÷èâî êðóòèë â ðóêàõ êðóæêó ñ âèíîì.
- Âñå-òàêè, Àðàìèñ… âû êóäà-òî îïÿòü âëèïëè… - êîíñòàòèðîâàë äÀðòàíüÿí. – Äàæå åñëè è ïðîòèâ ñâîåé âîëè.
- ß ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ÷òî âñå ýòî ìîæåò çíà÷èòü… - Àðàìèñ çàäóì÷èâî îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà.
- Íè÷åãî õîðîøåãî… - áóðêíóë Ïîðòîñ. – Âñå-òàêè íàäî áûëî âûÿñíèòü, êòî áûë â òîé êàðåòå… Àòîñ, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî êàê-òî ñâÿçàíî?
- Äà. Ýòî íå ìîæåò áûòü ñîâïàäåíèåì. Âñå î÷åíü òóìàííî è íåîïðåäåëåííî, íî îäíî ÿ ìîãó âàì ñêàçàòü ñîâåðøåííî êîíêðåòíî…
Äðóçüÿ óñòàâèëèñü íà Àòîñà.
- Àðàìèñó ñåé÷àñ íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ îäíîìó… - ñêàçàë Àòîñ òîíîì, êîòîðûé ó íåãî ïðîñêàëüçûâàë òîëüêî êîãäà îí áûë âñåðüåç ÷åì-òî îáåñïîêîåí.
- Àðàìèñ, ìîæåò, âàì ñìåíèòü êâàðòèðó? – ïîäàë èäåþ Ïîðòîñ.
- Ýòî áåñïîëåçíî. – îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé Àòîñ. – Åñëè ëþäè â êàðåòå îõîòÿòñÿ çà Àðàìèñîì è ýòî îíè áûëè â åãî êâàðòèðå, òî èì íå ñîñòàâèò òðóäà íàéòè åãî è íà íîâîé êâàðòèðå.
- Ìîæåò, åìó òîãäà íà âðåìÿ «ëå÷ü íà äíî», ÷òî íàçûâàåòñÿ… - âûñêàçàë ñâîþ èäåþ äÀðòàíüÿí.
- Íåò! – ðåøèòåëüíî îòîçâàëñÿ Àðàìèñ. - ß íå ñîáèðàþñü ïðÿòàòüñÿ è ñêðûâàòüñÿ… ß ÷òî – òðóñ ïîñëåäíèé, ÷òîáû áåãàòü ïðè ìàëåéøåé îïàñíîñòè?
- Îïàñíîñòü ìîæåò áûòü ãîðàçäî ñåðüåçíåå, ÷åì ìû åå ñåáå ïðåäñòàâëÿåì… - ïîêà÷àë ãîëîâîé Àòîñ.
Êàêîå-òî âðåìÿ äðóçüÿ ñèäåëè, çàäóì÷èâî èçó÷àÿ ñòîë… Ïîðòîñ äàæå íå îòðåàãèðîâàë íà íîæêó êàáàí÷èêà, êîòîðóþ ïîñòàâèëà ïåðåä íèì õîçÿéêà òàâåðíû.
- È ÷òî æå íàì äåëàòü? – ïðåðâàë ìîë÷àíèå äÀðòàíüÿí. – Íå äåæóðèòü æå íàì ïî î÷åðåäè ó Àðàìèñà?
- Çíà÷èò òàê… - Àòîñ ðåøèòåëüíî õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó. – Íà ïåðâîå âðåìÿ ðåøèì òàê – Àðàìèñ áóäåò íî÷åâàòü ïî î÷åðåäè ó êàæäîãî èç íàñ, èëè êòî-òî èç íàñ, êàê è ïðåäëîæèë äÀðòàíüÿí, áóäåò íî÷åâàòü ó íåãî. È íå ñïîðüòå, äðóã ìîé. – îñòàíîâèë îí ïîðûâàâøåãîñÿ âîçðàçèòü Àðàìèñà. – Ãåðîéñòâîâàòü íàäî òàì, ãäå ýòî ðàçóìíî. Áåññìûñëåííîå ãåðîéñòâî íèêîìó íå íóæíî.
- È äîëãî ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ? – ïîäàë ãîëîñ Ïîðòîñ, íàêîíåö, çàìåòèâ ñòîÿùåãî ïåðåä åãî íîñîì êàáàí÷èêà.
- ß äóìàþ, íåäîëãî… Åñëè ÿ íå îøèáàþñü, òî î÷åíü ñêîðî ïîñëåäóåò ïðîäîëæåíèå ýòîé èñòîðèè… Òå, êòî îáûñêèâàë êâàðòèðó Àðàìèñà, íå íàøëè òî, ÷òî èñêàëè, à çíà÷èò… îíè ñêîðî ñíîâà ïðîÿâÿòñÿ… È íàì íàäî áûòü ãîòîâûìè ê ýòîìó â ëþáîé ìîìåíò.
- Àòîñ, âîò ÷òî-÷òî, à ïóãàòü ó âàñ âñåãäà î÷åíü õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ… - ìðà÷íî ïîøóòèë äÀðòàíüÿí.
Àðàìèñ ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà:
- ß âîçâðàùàþñü íà êâàðòèðó… - ñêàçàë îí ðåøèòåëüíî. – ß íå ñîáèðàþñü ïðÿòàòüñÿ. Àòîñ, ÿ ïîíèìàþ âàøå áåñïîêîéñòâî, íî èçâèíèòå… Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî êàñàåòñÿ ìîåãî ïðîøëîãî, à çíà÷èò, ÿ ñàì äîëæåí ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì.
- Ýòî ãëóïî, äðóã ìîé… - Àòîñ âíåøíå áûë ñïîêîåí, íî ïî íàïðÿãøèìñÿ ñêóëàì äðóçüÿ ïîíÿëè, ÷òî âíóòðè îí ñèëüíî âñòðåâîæåí. – Âû äîðîãè ìíå. ß âñåãäà îòíîñèëñÿ ê âàì, êàê ê ìëàäøåìó áðàòó, è ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ñ âàìè ÷òî-ëèáî ñëó÷èëîñü…
- Àòîñ ïðàâ… - áóðêíóë Ïîðòîñ. – Äàâàéòå âû áóäåòå ãåðîéñòâîâàòü íà ïîëå áîÿ, åñëè ñëó÷èòñÿ âîéíà, à ñåé÷àñ… áëàãîðàçóìèå åùå íèêîãäà íèêîìó íå ìåøàëî. À åñëè êòî-òî ïîñìååò íàçâàòü âàñ òðóñîì, òî áóäåò èìåòü äåëî ñî ìíîé… - è Ïîðòîñ ñæàë ðóêè â êóëàêè.
- Äåéñòâèòåëüíî, Àðàìèñ… - ïîääåðæàë äðóçåé äÀðòàíüÿí. – Íå çðÿ æå íàø äåâèç «îäèí çà âñåõ è âñå çà îäíîãî»… Êîãäà ÿ èëè Ïîðòîñ, èëè Àòîñ ïîïàäåì â òðóäíóþ ñèòóàöèþ, âû íàì ïîìîæåòå. Ñåé÷àñ òðóäíîñòè ó âàñ – òàê ïîçâîëüòå íàì, âàøèì äðóçüÿì, ïîìî÷ü âàì… Íå îáèæàéòå íà ñâîèì îòêàçîì…
Îíè ïîäíÿëèñü è ïîäîøëè ê Àðàìèñó. Êàêîå-òî âðåìÿ îí ìîë÷àë, à ïîòîì îáâåë äðóçåé ãëàçàìè è ñ óëûáêîé ñêàçàë:
- Îäèí çà âñåõ…
- È âñå çà îäíîãî… - õîðîì äîáàâèëè Àòîñ, Ïîðòîñ è äÀðòàíüÿí.
************************************************************************
 òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà äðóçüÿ îáñóæäàëè â «Æàðåíîì êàáàí÷èêå» ïîñëåäíèå ïðîèçîøåäøèå ñîáûòèÿ, â Ïàðèæ âúåçæàëà êàðåòà, â êîòîðîé ñèäåëè Àíàáåëü è Ýòüåí.
- Âàø äîì ãîòîâ â ëþáîé ìîìåíò ïðèíÿòü âàñ, Àíàáåëü… Ïî óäèâèòåëüíîìó ñîâïàäåíèþ èíòåðåñóþùèé íàñ ìîëîäîé ÷åëîâåê æèâåò âñåãî â äâóõ êâàðòàëàõ... – Ýòüåí ïîñìîòðåë íà Àíàáåëü. Òà âûãëÿäåëà óñòàëîé ïîñëå äîëãîé äîðîãè, íî íè íà ÷òî íå æàëîâàëàñü.
Æåëàíèå ñêîðåå ïîïàñòü â Ïàðèæ áûëî òàê âåëèêî, ÷òî îíà îòêàçûâàëàñü îò äîëãèõ îñòàíîâîê, ïðåäïî÷èòàÿ äàæå ñïàòü â êàðåòå. È ëèøü îäíàæäû Ýòüåíó óäàëîñü óãîâîðèòü åå îñòàíîâèòüñÿ íà íî÷ü íà ïîñòîÿëîì äâîðå.
- Ïîäóìàòü òîëüêî, Ýòüåí… Ãäå-òî â ýòîì ãîðîäå æèâåò ìîé ìàëü÷èê… - Àíàáåëü çàäóì÷èâî ñìîòðåëà â îêíî.
- Âîîáùå-òî îí óæå âïîëíå âçðîñëûé ìóæ÷èíà – óëûáíóëñÿ Ýòüåí.
- Äëÿ ìåíÿ îí âñåãäà áóäåò ìàëü÷èêîì… Ìîèì ìàëü÷èêîì… ß íàäåþñü, êîãäà îí óçíàåò ïðàâäó, îí ñìîæåò ìåíÿ ïðîñòèòü…
- Àíàáåëü, äîðîãàÿ… Åñëè âàø ñûí óíàñëåäîâàë âàøó ìóäðîñòü è óì, îí ïîéìåò, ÷òî âû ñàìè â êàêîé-òî ìåðå æåðòâà…
 ýòîò ìîìåíò Àíàáåëü êàê-òî ñòðàííî íàïðÿãëàñü, ÷òî íå óñêîëüçíóëî îò Ýòüåíà.
-  ÷åì äåëî, äîðîãàÿ?
- Ìíå ïîêàçàëîñü… - Àíàáåëü åùå áîëüøå îòîãíóëà êðàé çàíàâåñêè íà îêíå è âíèìàòåëüíî îñìîòðåëàñü. – Íåò, âèäèìî ïîêàçàëîñü…
- Î ÷åì âû?
- Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ óâèäåëà Îëèâüå, ñåêðåòàðÿ Ôðàíñóà.
- Âàøåãî áðàòà? – íå ñìîã ñêðûòü óäèâëåíèÿ Ýòüåí. – Âû äóìàåòå, îí òîæå â Ïàðèæå?
- ß íå âèäåëà åãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íî òðè íåäåëè íàçàä îí âäðóã ïîÿâèëñÿ â ìîåì çàìêå â Íîðìàíäèè è êàê-òî ïîäîçðèòåëüíî áûë âåæëèâ è âíèìàòåëåí… Èíòåðåñîâàëñÿ ìîèìè ïëàíàìè…
- Îí çíàåò âàøó òàéíó?
- Îí çíàåò ëèøü òî, ÷òî ó ìåíÿ ðîäèëñÿ ñûí. ß ïîñòàðàëàñü ñïðÿòàòü ìàëü÷èêà òàê, ÷òîáû ìîè ðîäñòâåííèêè íå ñìîãëè åãî íàéòè è êàê-òî åìó íàâðåäèòü… Íî… - Àíàáåëü çàäóìàëàñü… - ×òî êàñàåòñÿ Ôðàíñóà, ÿ íè â ÷åì íå óâåðåíà. Îí áîëüøå âñåõ òîãäà áûë íàñòðîåí ïðîòèâ ìåíÿ, äàæå ïðåäëàãàë, ÷òîáû ÿ óáèëà ðåáåíêà…
Ýòüåí íàõìóðèëñÿ.
- Äàé Áîã, ÷òîáû âû îøèáëèñü, äîðîãàÿ Àíàáåëü… Íî åñëè ýòî íå òàê – à ìû äîëæíû äîïóñêàòü âñå âàðèàíòû – òî íàïðàøèâàåòñÿ ëèøü îäèí âûâîä î åãî âíåçàïíîì ïîÿâëåíèè â Ïàðèæå…
- Âû äóìàåòå, îí çíàåò, ÷òî ÿ èùó ñûíà? – Àíàáåëü íå íà øóòêó âñòðåâîæèëàñü, ïîòîìó ÷òî ñëèøêîì õîðîøî çíàëà ñâîåãî áðàòà. – Òîãäà ìû äîëæíû íàéòè åãî ðàíüøå Ôðàíñóà, èíà÷å…
-ß äóìàþ, âàø ñûí â ñîñòîÿíèè ñåáÿ çàùèòèòü, íî âû ïðàâû, ëó÷øå íå ðèñêîâàòü…
Àíàáåëü çàäóì÷èâî ñìîòðåëà â îêíî… Ãäå-òî ñîâñåì ðÿäîì åå ñûí è, âîçìîæíî, åå áðàò… Îíà âñåðüåç îïàñàëàñü èõ âñòðå÷è, ïîòîìó ÷òî íå ñîìíåâàëàñü – Ôðàíñóà íè ïåðåä ÷åì íå îñòàíîâèòñÿ, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü ïðàâäå îòêðûòüñÿ…
Îíà ïîäàëà çíàê êó÷åðó îñòàíîâèòüñÿ. Ýòüåí óäèâëåííî ïîäíÿë íà íåå ãëàçà.
- Ìû óæå ïî÷òè ïðèåõàëè. – îáúÿñíèëà ñâîè äåéñòâèÿ ãåðöîãèíÿ Îðëåàíñêàÿ. - È ÿ õî÷ó íåìíîãî ïðîéòèñü ïåøêîì. Ìíå íàäî ïîäóìàòü…
- Âû óâåðåíû, Àíàáåëü?
- Äà… Íà óëèöå ïðåêðàñíûé òåïëûé âå÷åð… Äî ìîåãî äîìà íå áîëüøå äâàäöàòè ìèíóò ñïîêîéíûì øàãîì… Âû ïîåçæàéòå, Ýòüåí, à ÿ ñêîðî áóäó… Ìíå íàäî ïîáûòü îäíîé…
Ýòüåí ïî÷òèòåëüíî êèâíóë è, âûéäÿ èç êàðåòû, ïîäàë ðóêó Àíàáåëü, ïîìîãàÿ åé âûéòè.
- Õîðîøî, ÿ ïîåäó è ïðîâåðþ, âñå ëè ãîòîâî ê âàøåìó ïðèåçäó. – îí îòêðûë äâåðöó êàðåòû è, ïðåæäå ÷åì ñåñòü, åùå ðàç ïîâåðíóëñÿ ê Àíàáåëü – Áóäüòå îñòîðîæíû…
Îíà óëûáíóëàñü åìó è êèâíóëà â îòâåò. Êàðåòà ìåäëåííî ïîåõàëà âïåðåä.
Àíàáåëü øëà ïî óëèöå è äóìàëà… Îíà áëàãîäàðèëà Áîãà, ÷òî ó íåå åñòü òàêîé äðóã, êàê Ýòüåí. Îíè ïîçíàêîìèëèñü, êîãäà íà åå êàðåòó â ëåñó íàïàëè áàíäèòû, à Ýòüåí - òîãäà åùå îôèöåð ìóøêåòåðñêîé ðîòû – ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè ïðîåçæàë ìèìî, íàïðàâëÿÿñü â îòïóñê â ðîäíîå èìåíèå. Ñ òåõ ïîð èõ ñâÿçûâàëà óäèâèòåëüíàÿ è íåæíàÿ äðóæáà. Îí áûë åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó îíà äîâåðÿëà. Ìíîãèå íå âåðèëè, ÷òî îíè âñåãî ëèøü äðóçüÿ, íî Àíàáåëü áûëî íàïëåâàòü íà ñïëåòíè è ïåðåñóäû… Îíà çíàëà ñåáå öåíó è âñåãäà æèëà òàê, êàê ñ÷èòàëà ïðàâèëüíûì. Ëèøü îäíàæäû â æèçíè îíà ïîñòóïèëà ïðîòèâ âåëåíèÿ ñåðäöà – êîãäà ðàññòàëàñü ñî ñâîèì ñûíîì - è ýòî ìó÷èëî è ïðåñëåäîâàëî åå âñå ýòè ãîäû…
Êàêèì îí ñòàë? Êàê åãî çîâóò? È ñìîæåò ëè îí ïðîñòèòü åå…?
Çàäóìàâøèñü, Àíàáåëü íå çàìåòèëà âûáîèíó íà òðîòóàðå… Ëîäûæêó ïðîíçèëà îñòðàÿ áîëü. Îíà âñêðèêíóëà è ïîíÿëà, ÷òî ñåé÷àñ óïàäåò, êàê âäðóã…
×üè-òî ñèëüíûå ðóêè ïîäõâàòèëè åå.
- Âû â ïîðÿäêå, ìàäàì?
Àíàáåëü îáåðíóëàñü íà ãîëîñ è… îáìåðëà…
- Ìàäàì, âû â ïîðÿäêå? – ïîâòîðèë… Àðàìèñ…
À ýòî áûë èìåííî îí. Ïîñëå íåêîòîðûõ ïðåïèðàòåëüñòâ îí âñå æå ñìîã èçáàâèòüñÿ îò îïåêè äðóçåé. Åìó íàäî áûëî íàâåñòèòü Ìàðè, à ýòîò âèçèò íå ïðåäïîëàãàë ëèøíèõ ñâèäåòåëåé.
Îí êàê ðàç øåë ïî óëèöå ê Ìàðè, ðàçìûøëÿÿ î ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ, êîòîðûå è åìó óæå íà÷èíàëè âñå ìåíüøå íðàâèòüñÿ, êàê óâèäåë, ÷òî âïåðåäè èäóùàÿ áîãàòî îäåòàÿ äàìà íå çàìåòèëà âûáîèíó â òðîòóàðå è ïîïàëà â íåå êàáëó÷êîì ñâîåé òóôëè.  ïîñëåäíèé ìîìåíò îí óñïåë ïîäõâàòèòü åå, íå äàâ óïàñòü.
Àíàáåëü æå ñìîòðåëà íà íåãî è íå ìîãëà ïðîðîíèòü íè ñëîâà. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà âåðíóëàñü íà äâàäöàòü ïÿòü ëåò íàçàä è ïåðåä íåé ñòîèò… Øàðëü… Åå Øàðëü… êîòîðîãî îíà ëþáèëà äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ïîøëà ïðîòèâ âîëè ñâîåé ñåìüè, ïðîòèâ îòöà, ãðîçèâøåãî ëèøèòü åå íàñëåäñòâà è âûãíàòü èç äîìà, ïðîòèâ âñåõ… ëèøü áû áûòü ñ íèì… Èìåííî îò íåãî îíà ðîäèëà ñûíà…
"Ýòîãî íå ìîæåò áûòü… " – áèëàñü â ãîëîâå ìûñëü, ïîêà îíà ñìîòðåëà íà þíîøó.
- Ìàäàì… - íàêîíåö, óñëûøàëà îíà ñëîâíî ñêâîçü ïåëåíó åãî ãîëîñ… - Âû â ïîðÿäêå?
- Äà, ñïàñèáî… - îíà ïîïðîáîâàëà âñòàòü íà íîãó, íî âíîâü ïðîíçèâøàÿ ëîäûæêó áîëü çàñòàâèëà åå ñíîâà âñêðèêíóòü.
- Ñêîðåå âñåãî, ó âàñ âûâèõ èëè ðàñòÿæåíèå… - þíîøà ïðîäîëæàë êðåïêî, íî àêêóðàòíî äåðæàòü åå. – ß ïðîâîæó âàñ äîìîé. Íî ñíà÷àëà íàäî íàéòè êàðåòó.
- ß æèâó ñîâñåì áëèçêî. – Àíàáåëü óêàçàëà ðóêîé íà ñâîé äîì, êîòîðûé óæå áûë âèäåí çà ïîâîðîòîì. – Äóìàþ, êàðåòà íå ïîíàäîáèòñÿ.
- Ýòîò äîì… Ýòî äîì… - Àðàìèñ ïðåêðàñíî çíàë òîò äîì. Îí ïðèíàäëåæàë ðîäó Îðëåàíñêèõ.
- Ýòî ìîé äîì, þíîøà… À ÿ - Àíàáåëü äå Áðàñüå, Ãåðöîãèíÿ Îðëåàíñêàÿ – îíà óëûáíóëàñü åìó.
"Âåçåò æå ìíå íà çíàòíûõ äàì…" – ïîäóìàë ïðî ñåáÿ Àðàìèñ.
-  òàêîì ñëó÷àå îáîïðèòåñü î ìîþ ðóêó è ñòàðàéòåñü íå íàñòóïàòü íà ïîâðåæäåííóþ íîãó.
- Âû âðà÷? – óëûáíóëàñü Àíàáåëü.
- Íåò, ìàäàì. ß îôèöåð. Ïîýòîìó íåêîòîðûå ìåäèöèíñêèå ìîìåíòû ìíå çíàêîìû…
- Êàê âàñ çîâóò? – ñåðäöå Àíàáåëü áåøåíî ñòó÷àëî îò îäíîé òîëüêî ìûñëè, ÷òî ðÿäîì ñ íåé òîò, êîãî îíà èñêàëà…
- Ðåíå… - îòâåòèë þíîøà.
"Ðåíå… Âîò, çíà÷èò, êàê îíà òåáÿ íàçâàëà…"
Îíè êàê ðàç ïîäîøëè ê äîìó Àíàáåëü, êîãäà èç ãëàâíîãî âõîäà åå âûøåë âñòðåòèòü Ýòüåí. Îí óæå õîòåë áûëî ñïðîñèòü, ïî÷åìó îíà òàê çàäåðæàëàñü, íî óâèäåë Àðàìèñà è… çàìåð.
- Âîò ìû è ïðèøëè, ìàäàì… - Àðàìèñ ïîìîã åé ñåñòü â êðåñëî â ñàäó. – Èçâèíèòå, íî ìíå íàäî èäòè. ß ñïåøó…
- Ðåíå… - îñòàíîâèëà îíà åãî.
Àðàìèñ îáåðíóëñÿ… Ýòüåí íàïðÿãñÿ…
- Ðåíå… Âû î÷åíü ïîìîãëè ìíå è ÿ… ÿ õîòåëà áû âàñ îòáëàãîäàðèòü. Íàì íóæíî åùå ðàç âñòðåòèòüñÿ… Ïðèõîäèòå çàâòðà… ÷àñîâ â äâåíàäöàòü… Ñìîæåòå?
- Äà, ãåðöîãèíÿ… - îí ïîêëîíèëñÿ åé.
- Òîãäà ÿ æäó âàñ çàâòðà…
Îí åùå ðàç ïîêëîíèëñÿ åé è âûøåë.
Àíàáåëü, äî ñèõ ïîð äåðæàâøàÿ ñåáÿ â ðóêàõ, áåç ñèë îòêèíóëàñü â êðåñëå. Ýòüåí â äîëè ñåêóíäû äîáåæàë äî íåå.
- Àíàáåëü… - ïîòðÿñåííî íà÷àë îí.
- Ýòüåí… Âû âåðèòå â ïðîâèäåíèå Ãîñïîäíå? – îíà äðîæàëà. Âñå òîëüêî ÷òî ïðîèçîøåäøåå êàçàëîñü åé íåìûñëèìûì… - ß âñòðåòèëà åãî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. ß ïîäâåðíóëà íîãó, à îí øåë çà ìíîé è ïîìîã ìíå… Ìîé ñûí! Ðàçâå òî, ÷òî èìåííî îí îêàçàëñÿ ðÿäîì â ýòîò ìîìåíò… ðàçâå ýòî íå ïðîâèäåíèå Ãîñïîäíå?
- Íî… âû íè÷åãî íå ñêàçàëè åìó… - ïîíÿë Ýòüåí.
- Íåò… íå ñìîãëà… Íî òåïåðü ÿ ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îí ÷àùå áûâàë â ìîåì äîìå… è îäíàæäû… Îäíàæäû ÿ îòêðîþñü åìó…
- ×åðò!!! Äüÿâîë!!!!! – è âîò óæå òðåòèé ñòàêàí, ïðîëåòåâ íàä ãîëîâîé Îëèâüå, ðàçáèëñÿ íà ìåëêèå êóñî÷êè î ñòåíó.
Åñëè ãåðöîã Îðëåàíñêèé íà÷èíàë ðóãàòüñÿ, êàê ñàïîæíèê, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îí íå ïðîñòî çîë, à âçáåøåí. Ýòî Îëèâüå çà ïÿòü ëåò ñëóæáû ó íåãî óæå óñâîèë.
- Òû óâåðåí? – ëèöî ãåðöîãà áûëî ïåðåêîøåíî îò çëîñòè…
- Äà, âàøà ñâåòëîñòü… ß âèäåë èõ. Âñå ïðîèçîøëî ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè. ß øåë çà íèì, êîãäà ñíà÷àëà óâèäåë êàðåòó âàøåé ñåñòðû. Ïîòîì îíà âûøëà è ïîøëà ïåøêîì, îí øåë ñçàäè íåå. Êîãäà îíà ïîäâåðíóëà íîãó… îí îêàçàëñÿ áëèæå âñåõ è ïîìîã åé.
- ×åðò!!! – ñòàêàíû çàêîí÷èëèñü è â ñòîðîíó Îëèâüå ïîëåòåëà íàïîëîâèíó åùå ïîëíàÿ áóòûëêà àíæóéñêîãî.
Îëèâüå ïî ïðèâû÷êå ïðèãíóëñÿ. Ïî ñòåíå ïîòåêëà ðåêà èç àíæóéñêîãî.
Òÿæåëî äûøà, ãåðöîã ïîäîøåë ê îêíó è ñòàë ìîë÷à ñìîòðåòü â íåãî. Îëèâüå òåðïåëèâî æäàë. Îí è ñàì áûë íàñòîëüêî ïîðàæåí óäèâèòåëüíûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðîå ñâåëî íà óëèöå Ïàðèæà Àíàáåëü äå Áðàñüå, ãåðöîãèíþ Îðëåàíñêóþ, ñ åå ñûíîì… ÷òî â îöåïåíåíèè ïðîñòî íàáëþäàë ñî ñòîðîíû, êàê òîò ïîìîã åé äîéòè äî äîìà…
- Îíà åãî óçíàëà? – ðàçäàëñÿ ìðà÷íûé ãîëîñ Ôðàíñóà.
- Îíà… äà. Äóìàþ, ÷òî äà… - Îëèâüå âñïîìèíàë âñå, ÷òî ñòàðàòåëüíî ôèêñèðîâàë åãî ìîçã â òîò ìîìåíò. – Ó íåå áûëî òàêîå ëèöî, ñëîâíî îíà óâèäåëà… ïðèçðàê… À âû ñàìè ãîâîðèëè, ÷òî ñûí âûðîñ êîïèåé ñâîåãî îòöà.
- Íî ñóäÿ ïî òâîåìó ðàññêàçó… îíà åìó íè÷åãî åùå ïîêà íå ñêàçàëà… - Ôðàíñóà íà÷àë íåìíîãî óñïîêàèâàòüñÿ… Íå âñå åùå ïîòåðÿíî… Åñëè ìàëü÷èøêà íè÷åãî åùå íå çíàåò… çíà÷èò, âðåìÿ åñòü. Ïðîñòî åãî ñòàëî ìåíüøå…
- Íåò, ÿ â ýòîì óâåðåí. Èíà÷å áû îí íå âûøåë èç åå äîìà ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ìèíóòó, äà è âåë áû ñåáÿ èíà÷å…
Ãåðöîã Îðëåàíñêèé êèâíóë…
- Ëàäíî… Ïåðâûé ðàóíä Àíàáåëü ó íàñ âûèãðàëà… íå áåç ïîìîùè ïðîâèäåíèÿ… Íî ïåðâûé ðàóíä – ýòî åùå íå âñÿ áèòâà.
Îí ïðîøåë ïî êîìíàòå âçàä-âïåðåä íåñêîëüêî ðàç, ïîòîì çàìåð ó ñòîëà…
Îëèâüå ÷óâñòâîâàë, ÷òî â ýòè ñåêóíäû ãåðöîã âûíàøèâàåò íîâûé ïëàí… Îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíèëèñü è òðåáîâàëè äðóãèõ äåéñòâèé…
- Ñêîðåå âñåãî, îíà ïîçâàëà åãî ê ñåáå åùå ðàç… Âðÿä ëè îíà óïóñòèëà âîçìîæíîñòü ââåñòè åãî â ñâîé äîì… - ðàññóæäàë ãåðöîã Îðëåàíñêèé. – Äóìàþ… åìó íàçíà÷åíî íà çàâòðà… Ó íàñ åñòü âå÷åð, ÷òîáû ÷òî-òî ïîïûòàòüñÿ ñäåëàòü…
Îëèâüå êèâíóë. Ðàçóìíî…
Ãåðöîã ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåìó ñåêðåòàðþ:
– ×òî òû òàì ãîâîðèë ïðî õîðîøèé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò íåãî ðàç è íàâñåãäà?
Âçãëÿäû õîçÿèíà è ñåêðåòàðÿ âñòðåòèëèñü è ãîâîðèëè îá îäíîì è òîì æå…
- Âû óâåðåíû, âàøà ñâåòëîñòü?
- ß íå ìîãó ðèñêîâàòü… Ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü êàðäèíàëüíî. Ïîäîñëàòü ê íåìó áàíäèòîâ?
- Îí ïðåêðàñíî ôåõòóåò, âàøà ñâåòëîñòü. Ïðî íåãî è åãî äðóçåé õîäÿò ëåãåíäû, ÷òî îíè óìóäðÿëèñü ðàñïðàâëÿòüñÿ ñ ñèëàìè ãâàðäåéöåâ êàðäèíàëà, â íåñêîëüêî ðàç ïðåâîñõîäÿùèìè èõ ïî ÷èñëåííîñòè…
- Îíè âñåãäà åäÿò â îäíîì è òîì æå òðàêòèðå… Ïîäñûïàòü ÿä?
- Ðèñêóåì îøèáèòüñÿ… Äà è ó íàñ íåò òàì ñâîåãî ÷åëîâåêà, ÷òîáû ïîäñûïàòü êîíêðåòíî â åãî ñòàêàí.
- Îí ïðîñòîé ñìåðòíûé! ×òî-òî äîëæíî áûòü… ÷òî ìîæíî áûñòðî îðãàíèçîâàòü…
Îëèâüå ïîñìîòðåë íà ãåðöîãà è çàìåòèë õàðàêòåðíóþ ïîëóóëûáêó íà åãî ëèöå… Òîò ÷òî-òî ïðèäóìàë…
- Ãäå îí ñåé÷àñ?
- ß ïðîâîäèë åãî äî äîìà íåêîé ãåðöîãèíè äå Øåâðåç. Ïîñòîÿë êàêîå-òî âðåìÿ, íî îí òàê è íå âûøåë…
- Õîðîøî… Ìû çíàåì, ãäå îí æèâåò… Ïðèãîòîâü êàðåòó. Ìû âûåçæàåì.
- Âû ÷òî-òî ïðèäóìàëè, âàøà ñâåòëîñòü?
Ãåðöîã çëîðàäíî óõìûëüíóëñÿ…
- ×òî-òî äàâíî â Ïàðèæå íå äàâàëè ôåéåðâåðêîâ… Ñêó÷íî ñòàëî… Òû íå íàõîäèøü, Îëèâüå? - è îí ïîñìîòðåë íà ñåêðåòàðÿ âçãëÿäîì, ïî êîòîðîìó òîò ïîíÿë çàäóìêó ñâîåãî õîçÿèíà è ñîäðîãíóëñÿ îò ïðîìåëüêíóâøåé â ìîçãó ìûñëè…
Óæå ñòåìíåëî, êîãäà Àðàìèñ âîçâðàùàëñÿ îò Ìàðè…
Äàæå îáíèìàÿ è öåëóÿ ëþáèìóþ æåíùèíó, îí íå ìîã îòâëå÷üñÿ îò áåñïîêîéíûõ ìûñëåé, è Ìàðè ýòî çàìåòèëà. Îíà ïûòàëàñü âûÿñíèòü, ÷òî ïðîèçîøëî, íî Àðàìèñ ðåøèë íå âòÿãèâàòü åå â íåïîíÿòíóþ ïîêà åùå èñòîðèþ, êîòîðàÿ íåèçâåñòíî ê ÷åìó ïðèâåäåò. È ãäå ëàñêîé, ãäå ïîöåëóåì… îí ñìîã îòâëå÷ü Ìàðè, è òà äîâîëüíî áûñòðî çàáûëàñü â åãî îáúÿòèÿõ…
Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî áû îñòàòüñÿ ó íåå íà íî÷ü. Íî óòðîì íóæíî áûëî çàñòóïàòü íà äåæóðñòâî, à ïîòîìó ñëåäîâàëî âûñïàòüñÿ. Äà è ñòîèëî Àðàìèñó ïîêèíóòü äîì Ìàðè, êàê ìûñëè î ðàçãðîìå â êâàðòèðå è î òàèíñòâåííîé êàðåòå ñíîâà âåðíóëèñü…
Èìåííî îá ýòîì îí ïðîäîëæàë äóìàòü, ïîäõîäÿ ê ñâîåìó äîìó. Îí îãëÿäåëñÿ… Áûëî òèõî. Íè äóøè… Áëàãîïîðÿäî÷íûå ïàðèæàíå óæå ñïàëè ïî ñâîèì äîìàì.
Åäâà îí çàøåë â äîì, êàê èç ïåðåóëêà ìåäëåííî âûåõàëà… ÷åðíî-ñèíÿÿ êàðåòà. Èç íåå íåñëûøíî âûñêîëüçíóëà òåíü è áûñòðî ïîäîøëà ê ñòåíå ïîä îêíîì êâàðòèðû Àðàìèñà.
Ñàì ìóøêåòåð óæå ìåäëåííî ïîäíèìàëñÿ ïî ëåñòíèöå íà ñâîé âòîðîé ýòàæ, ïðåäñòàâëÿÿ, ÷òî ñíîâà ñåé÷àñ óâèäèò òîò â÷åðàøíèé ðàçãðîì.
- Ñêîëüêî ìîæíî âàñ æäàòü… - ïðîáóð÷àë î÷åíü çíàêîìûé ãîëîñ ãäå-òî ðÿäîì.
Ãîëîñ áûë çíàêîì, íî íàõîäÿùèéñÿ â íàïðÿæåíèè ïîñëåäíèå äâîå ñóòîê Àðàìèñ íåâîëüíî âçäðîãíóë è ñõâàòèëñÿ çà ýôåñ øïàãè.
- Ýýý… À íó-êà óáåðèòå ðóêó îòòóäà… - ãîëîñ ñòàë åùå áëèæå, è óæå ïðèâûêøèå ê ïîëóìðàêó ãëàçà Àðàìèñà ðàçãëÿäåëè íà âåðõíåé ñòóïåíüêå ëåñòíèöû êîëîðèòíóþ ôèãóðó.
- Ïîðòîñ??? ×òî âû çäåñü äåëàåòå?
- Âîîáùå-òî âàñ æäó… - ïðîáóð÷àë Ïîðòîñ. – Óæå ÷àñà äâà, íå ìåíüøå… È ìåæäó ïðî÷èì… íà÷àë âîëíîâàòüñÿ… - Ïîðòîñ âñåãäà î÷åíü òðîãàòåëüíî âûðàæàë ñâîþ çàáîòó, êîãäà ïûòàëñÿ ïðîÿâèòü âäðóã íàïîëíÿâøèå åãî íåæíûå ÷óâñòâà…
Àðàìèñ óëûáíóëñÿ.
- Êñòàòè… ß î÷åíü ïðîãîëîäàëñÿ… - òåðåáèë ïåðåâÿçü Ïîðòîñ. - Ó âàñ åñòü ÷òî ïîåñòü?
- Äîðîãîé ìîé äðóã… Åùå ñóòêè íàçàä ÿ çíàë – ãäå è ÷òî ó ìåíÿ ëåæèò. Ñåé÷àñ æå… - Àðàìèñ óæå ñîáèðàëñÿ ïîäîéòè ê äâåðè, ÷òîáû îòêðûòü åå, êàê âäðóã…
Âíóòðè êîìíàòû ðàçäàëñÿ çâóê ðàçáèâàåìîãî ñòåêëà è…
Ïîðòîñ óñïåë ñîðèåíòèðîâàòüñÿ è îòòîëêíóòü Àðàìèñà â íåáîëüøîå óãëóáëåíèå â ñòåíå êîðèäîðà ïðåæäå, ÷åì âíóòðè êîìíàòû ÷òî-òî âñïûõíóëî, òðåñíóëî è âçðûâíîé âîëíîé äâåðü âûøèáëî â êîðèäîð. Ñëåäîì âûðâàëñÿ îãðîìíûé øàð ïëàìåíè…
- Âíèç!!! Áûñòðî âíèç!!!! – ñêîìàíäîâàë Ïîðòîñ, è äðóçüÿ, íå ãîâîðÿ áîëüøå íå ñëîâà, áðîñèëèñü âíèç ïî ëåñòíèöå.
Êîãäà îíè âûñêî÷èëè íà óëèöó, èç îêíà êâàðòèðû Àðàìèñà âûðûâàëèñü ÿçûêè ïëàìåíè.  ñîñåäíèõ äîìàõ íà øóì íà÷àëè ïðîñûïàòüñÿ ëþäè. Êòî-òî çàêðè÷àë – "ÏÎÆÀÐ!!!".
 ýòîò ìîìåíò Ïîðòîñ ïîâåðíóëñÿ ê Àðàìèñó, ÷òîáû ïðîâåðèòü, êàê òîò, è óâèäåë â ïåðåóëêå… òó ñàìóþ ÷åðíî-ñèíþþ êàðåòó… Êó÷åð äåðíóë ïîâîäüÿ, è êàðåòà ñòàëà íàáèðàòü õîä, äâèãàÿñü ïðÿìî íà íèõ.
- Âîò ÷åðò!!! – Ïîðòîñ âûõâàòèë ïèñòîëåò è ñòàë öåëèòüñÿ. Íî ðàññòîÿíèå ìåæäó íèì è êàðåòîé ñëèøêîì ñòðåìèòåëüíî ñîêðàùàëîñü, è Àðàìèñ â ïîñëåäíèé ìîìåíò ôàêòè÷åñêè âûòàùèë äðóãà èç-ïîä êîëåñ.
Ïîðòîñ âûñòðåëèë âñëåä êàðåòå, íî ïðîìàõíóëñÿ…
- ×åðò! ×åðò!! ×åðò!!! – Ïîðòîñ îò çëîñòè è äîñàäû áðîñèë ïèñòîëåò íà ìîñòîâóþ. – Ïî÷åìó ÿ íå âçÿë ñåãîäíÿ ëîøàäü! Ìû ìîãëè áû èõ äîãíàòü!
- Îíè åùå âåðíóòñÿ… - Àðàìèñ áûë ìðà÷åí… íî ñòàðàëñÿ íå ïîääàâàòüñÿ ïàíèêå, ïîíèìàÿ, ÷òî ýìîöèè ñåé÷àñ ñìåðòè ïîäîáíû.
Äðóçüÿ åùå êàêîå-òî âðåìÿ ñìîòðåëè íà äîãîðàþùóþ êâàðòèðó, êîòîðóþ ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè òóøèëè ïðîñíóâøèéñÿ îò øóìà õîçÿèí äîìà è åãî ñîñåäè…
- Ïîðòîñ…. Ñïàñèáî âàì… - Àðàìèñ òîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿë, ÷òî íå îêàæèñü Ïîðòîñà íà ëåñòíèöå è íå çàäåðæèñü îí èç-çà ýòîãî… íå ñòîÿë áû îí ñåé÷àñ íà óëèöå, à ãîðåë áû çàæèâî…
- Äà ëàäíî âàì… - Ïîðòîñ äóìàë î òîì æå ñàìîì, â î÷åðåäíîé ðàç âîñõâàëÿÿ ïîäîçðèòåëüíîñòü Àòîñà, êîòîðûé è íàñòîÿë, ÷òîáû Ïîðòîñ ïîøåë ê Àðàìèñó è ïðîâåðèë, âñå ëè â ïîðÿäêå…
À â ýòî âðåìÿ â íåñóùèéñÿ íà ïîëíîé ñêîðîñòè êàðåòå ãåðöîã Îðëåàíñêèé ñî çëîñòüþ ñæèìàë êóëàêè:
-×åðò! Îïÿòü íå ïîâåçëî! Íî íè÷åãî… ÿ äîáåðóñü äî òåáÿ, ïëåìÿííè÷åê! Áóäü òû ïðîêëÿò!
Êîãäà â äâåðü ïîñðåäè íî÷è ïîñòó÷àëè, Àòîñ íå ñïàë… Îòêðûâ, îí óâèäåë áëåäíîãî Àðàìèñà è âçáåøåííîãî Ïîðòîñà è ñðàçó ïîíÿë – ÷òî-òî ñëó÷èëîñü…
- ×àñ íàçàä íàøåãî äðóãà Àðàìèñà ïûòàëèñü óáèòü! – òîëüêî è ñêàçàë Ïîðòîñ, ñàäÿñü çà ñòîë è ñî çëîñòüþ øâûðÿÿ ïèñòîëåò.
Àòîñ âçäðîãíóë è ïîñìîòðåë íà Àðàìèñà.
- Åñëè áû íå Ïîðòîñ… îò ìåíÿ áû ñåé÷àñ îäíè óãîëüêè îñòàëèñü… - òîëüêî è ñìîã âûìîëâèòü òîò. Îí âñå åùå áûë â øîêå…
- Òî åñòü? - Àòîñ ïåðåâîäèë âçãëÿä ñ îäíîãî íà äðóãîãî.
- Åãî êâàðòèðó ïîäîæãëè. ×òî-òî áðîñèëè ÷åðåç îêíî. – Ïîðòîñ áû ìðà÷åí è çîë.
- Âîéäè ÿ òóäà ñåêóíäîé ðàíüøå è… - Àðàìèñ ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíå è çàêðûë ãëàçà.
- Âñå ýòî î÷åíü ìíå íå íðàâèòñÿ, ãîñïîäà… - Àòîñ ñåë íàïðîòèâ Ïîðòîñà.
- Ìíå òîæå… - áóðêíóë òîò. – Ïîòîì íà óëèöå ìû âèäåëè òó ñàìóþ ïðîêëÿòóþ êàðåòó. ß óâåðåí, ÷òî ýòî ëþäè â íåé ïûòàëèñü óáèòü Àðàìèñà!
- Ïîðòîñ ïûòàëñÿ âûñòðåëèòü, îñòàíîâèòü êàðåòó, íî âñå ïðîèçîøëî ñëèøêîì áûñòðî…
- Äà, ÷åðò âîçüìè, ÿ ïðîìàõíóëñÿ!
- Äðóã ìîé, óñïîêîéòåñü… - Àòîñ ïîíÿë, ÷òî ïðîãóëêà ïåðåñòàåò áûòü òîìíîé…
- Êàê ÿ ìîãó áûòü ñïîêîåí â òàêîé ñèòóàöèè?!
- Ëþäè â êàðåòå äåéñòâóþ ïðîäóìàííî è õëàäíîêðîâíî. Åñëè ìû íå õîòèì ïðîèãðàòü èì, ìû äîëæíû âåñòè ñåáÿ òàê æå… Êàê áû òðóäíî ýòî íå áûëî…
Àòîñ îòêèíóëñÿ íà ñòóëå è çàêðûë ãëàçà. Îí âñåãäà òàê äåëàë, êîãäà äóìàë î ÷åì-òî î÷åíü âàæíîì. Ïîðòîñ è Àðàìèñ ïåðåãëÿíóëèñü, íî òðåâîæèòü ñâîåãî ñòàðøåãî äðóãà íå ñòàëè…
Íàêîíåö, Àòîñ îòêðûë ãëàçà.
- Ïîðòîñ, âû ñåé÷àñ ïîéäåòå ê äÀðòàíüÿíó è âñå åìó ðàññêàæåòå. Àðàìèñ îñòàåòñÿ ó ìåíÿ. Çàâòðà, òî÷íåå óæå ñåãîäíÿ… óòðîì âñòðå÷àåìñÿ â øòàáå ïîëêà è ðåøèì, êàê äåéñòâîâàòü äàëüøå.
Ïîðòîñ íå ñòàë ñïîðèòü, ðåøèâ, ÷òî Àòîñ ëó÷øå çíàåò, ÷òî äåëàòü… Îí âñòàë è ìîë÷à ïîêèíóë êâàðòèðó Àòîñà.
- Äðóã ìîé… - ïîïûòàëñÿ óëûáíóòüñÿ Àðàìèñ. – Ó âàñ åñòü âðåìÿ ïåðåäóìàòü… Ñîñåäñòâî ñî ìíîé ñåé÷àñ îïàñíî äëÿ æèçíè…
- Àðàìèñ… Çàìîë÷èòå, ïîêà íå íàãîâîðèëè ãëóïîñòåé… - Àòîñ ïîäîøåë ê íåìó è ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î. – Âû îñòàíåòåñü çäåñü. È ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî ïðîèñøåñòâèÿ âû íè íà ñåêóíäó íå îñòàíåòåñü îäèí.
- Àòîñ… ß áëàãîäàðåí âàì çà ïîìîùü, íî… áûâàþò ñèòóàöèè, êîãäà ñâèäåòåëè ðÿäîì íå íóæíû…
- Âû î Ìàðè? – ïîíÿë Àòîñ.
- È íå òîëüêî. Âû íå ìîæåòå áûòü ñî ìíîé äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè… Àòîñ… ß ïîíèìàþ âñþ ñåðüåçíîñòü ñèòóàöèè. Ýòè ëþäè… â êàðåòå… Äà, îíè õîòÿò ìåíÿ óáèòü. Íå çíàþ – çà ÷òî… Åñëè áû çíàë – ìíîãîå ñòàëî áû ïîíÿòíåå. Íî ÿ â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿòü çà ñåáÿ…
-  ÷åñòíîì áîþ – äà. Íî ýòè ëþäè… äåéñòâóþò íå ïî ÷åñòè… Îíè ïîäëî íàïàäàþò íà âàñ èç-çà óãëà… Ïîýòîìó ïðîøó âàñ… íà âðåìÿ çàáóäüòå î ñâîåé ãîðäîñòè è ïîçâîëüòå íàì ïîìî÷ü âàì… - Àòîñ îáîäðÿþùå ñæàë ïëå÷î Àðàìèñà. – À ÷òî êàñàåòñÿ Ìàðè… Ðàç óæ âû íå õîòèòå ïîñâÿùàòü â âàøè ñåðäå÷íûå äåëà Ïîðòîñà ñ äÀðòàíüÿíîì, òî äî äîìà Ìàðè âàñ áóäó ïðîâîæàòü ÿ. È íå ñïîðüòå! - îñòàíîâèë îí ïîðûâàâøåãîñÿ âîçðàçèòü Àðàìèñà.
Àòîñ óñòóïèë äðóãó êðîâàòü, ñîñëàâøèñü íà áåññîííèöó. Íåñìîòðÿ íà ïåðåæèòûé øîê, Àðàìèñ óñíóë ïðàêòè÷åñêè ñðàçó, êàê òîëüêî îïóñòèë ãîëîâó íà ïîäóøêó. Àòîñ ñèäåë çà ñòîëîì, ñìîòðåë íà ñïÿùåãî äðóãà è êàêèì-òî âíóòðåííèì ÷óòüåì ïîíèìàë – ñàìîå ãëàâíîå åùå âïåðåäè…
Íà ñëåäóþùåå óòðî ïîãîâîðèòü íå óäàëîñü, òàê êàê, ïðèäÿ â ïîëê, Àòîñ è Àðàìèñ óçíàëè, ÷òî Ïîðòîñ è äÀðòàíüÿí, êîòîðûå ïðèøëè ÷óòü ðàíüøå, áûëè òóò æå ïîñëàíû äå Òðåâèëåì ñ ïîðó÷åíèåì â Ëóâð. Êàïèòàí òàê æå ñîîáùèë èì, ÷òî ñåãîäíÿ îíè ìîãóò áûòü ñâîáîäíû, òàê êàê íà çàâòðà íàçíà÷åíû òðåíèðîâî÷íûå ó÷åíèÿ ïî ñòðåëüáå â îäíîì èç çàáðîøåííûõ çàìêîâ â îêðåñòíîñòÿõ Ïàðèæà. Ñáîð íàçíà÷åí íà 8 óòðà âîçëå ñàìîãî ìåñòà ó÷åíèé. Êðîìå òîãî, äå Òðåâèëü, óæå çíàâøèé îò Ïîðòîñà è äÀðòàíüÿíà î íî÷íîì ïîæàðå, ïîîáåùàë Àðàìèñó, ÷òî ê çàâòðàøíåìó óòðó äëÿ íåãî áóäåò ãîòîâî äâà êîìïëåêòà íîâîé ìóøêåòåðñêîé ôîðìû.
Äðóçüÿ îñòàâèëè çàïèñêó, â êîòîðîé ñîîáùàëè Ïîðòîñó è äÀðòàíüÿíó, ÷òî áóäóò æäàòü èõ â "Æàðåíîì êàáàí÷èêå" â ñåìü âå÷åðà.
- ×òî áóäåòå äåëàòü ñ âíåçàïíî îáðàçîâàâøèìñÿ âûõîäíûì, äðóã ìîé? – ñïðîñèë Àòîñ Àðàìèñà, êîãäà îíè ñïîêîéíûì øàãîì âûåçæàëè ñî äâîðà øòàáà.
- Ó ìåíÿ íà äâåíàäöàòü íàçíà÷åíà âñòðå÷à. – îòâåòèë Àðàìèñ è, íàòêíóâøèñü íà âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä Àòîñà, ïîÿñíèë. – Â÷åðà äíåì ÿ ïîìîã îäíîé äàìå, êîòîðàÿ îêàçàëàñü ãåðöîãèíåé Îðëåàíñêîé. È îíà ïðèãëàñèëà ìåíÿ ñåãîäíÿ â çíàê áëàãîäàðíîñòè â ñâîé äîì.
- Âîèñòèíó, äðóã ìîé… âû îáëàäàåòå óäèâèòåëüíûì òàëàíòîì çíàêîìèòüñÿ ñëó÷àéíî ñî çíàòíûìè äàìàìè… - óëûáíóëñÿ Àòîñ.
- Âñå ïðîèçîøëî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, óâåðÿþ âàñ, Àòîñ…
- Äðóã ìîé, ÿ íè â ÷åì âàñ íå óïðåêàþ…  òàêîì ñëó÷àå ÿ ïðîâîæó âàñ ñåé÷àñ äî äîìà ãåðöîãèíè è ïîêèíó íà ïàðó ÷àñîâ. Ìíå íàäî íàâåñòèòü ïîðòíîãî – çàêàçàòü åùå ïàðó ðóáàøåê. Êñòàòè, âàì áû òîæå íå ïîìåøàëî íàâåñòèòü ïîðòíîãî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî âåñü âàø íûíåøíèé ãàðäåðîá îãðàíè÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî ñåé÷àñ íà âàñ… À íà âàøó ôèãóðó íå ïîäîéäåò îäåæäà íè îäíîãî èç íàñ.
- Âû ïðàâû, Àòîñ… Ê òîìó æå ÿ òåïåðü… áåçäîìíûé… - óëûáíóëñÿ Àðàìèñ, íî â åãî óëûáêå Àòîñ çàìåòèë ïðîìåëüêíóâøóþ ãðóñòü.
- Íå âîëíóéòåñü… Ïîêà ìû ðàçáèðàåìñÿ ñ ëþäüìè â êàðåòå, âàì â ëþáîì ñëó÷àå íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ îäíîìó. Òàê ÷òî áóäåòå íî÷åâàòü ïî î÷åðåäè ó êîãî-íèáóäü èç íàñ.
 ýòîò ìîìåíò îíè ïîäúåõàëè ê äîìó ãåðöîãèíè Îðëåàíñêîé.
- Íó ÷òî æ… Ïîêà çäåñü ìû ñ âàìè ïîïðîùàåìñÿ. – Àðàìèñ âçãëÿíóë íà äîì, èç ãëàâíîãî âõîäà êîòîðîãî óæå âûõîäèë ñëóãà, ÷òîáû îòêðûòü åìó âîðîòà. – Âñòðåòèìñÿ ÷àñà ÷åðåç äâà ó âàøåãî ïîðòíîãî. ß, ïîæàëóé, òîæå çàêàæó ïàðó ðóáàøåê…
- Äîãîâîðèëèñü. – êèâíóë Àòîñ è, äîæäàâøèñü ïîêà Àðàìèñ ñêðîåòñÿ âíóòðè äâîðà, ïîâåðíóë ëîøàäü â ñòîðîíó ìàãàçèíà ìåñüå Îðíåñòà, ïîðòíîãî.
Àíàáåëü ñòîÿëà ó îêíà è âèäåëà, êàê Àðàìèñ âúåõàë âî äâîð. Ñåðäöå åå ó÷àùåííî çàáèëîñü… Ýòüåí, ñòîÿâøèé ðÿäîì, îáíÿë åå çà ïëå÷è.
- Àíàáåëü, äîðîãàÿ…
- Ýòüåí, ÿ òàê âîëíóþñü… Êàê íà÷àòü? Êàê åìó ñêàçàòü?
- Ó âàñ âñå ïîëó÷èòñÿ… Âàì ñåðäöå ìàòåðè ïîäñêàæåò. – è îí îáîäðÿþùå åé óëûáíóëñÿ.
 ýòîò ìîìåíò çà äâåðüþ ïîñëûøàëèñü øàãè, è â îòêðûòóþ ñëóãîé äâåðü âîøåë Àðàìèñ.
Îí ïîäîøåë ê ãåðöîãèíå è, îïóñòèâøèñü íà îäíî êîëåíî, ïîöåëîâàë åé ðóêó.
- Âàøà ñâåòëîñòü… ß âèæó, âàì óæå ëó÷øå. ß î÷åíü ðàä…
- Äîáðûé äåíü, þíûé ìîé äðóã… - Àíàáåëü óëûáíóëàñü. Îíà ñìîòðåëà íà íåãî è íå ìîãëà íàñìîòðåòüñÿ… Êàêîé æå îí… êðàñèâûé, ñòàòíûé, ñèëüíûé… Ýòè ãëàçà, ýòîò âçãëÿä, â êîòîðîì îáàÿíèå ñîñåäñòâîâàëî ñ ñèëîé è ìóæåñòâåííîñòüþ… Åå ñûí… - Ïðîøó âàñ. – îíà ïîêàçàëà ðóêîé íà äèâàí.
Àðàìèñ ñåë, Àíàáåëü è Ýòüåí ðàñïîëîæèëèñü â êðåñëàõ íàïðîòèâ.
- Ïîçíàêîìüòåñü, ýòî ìîé î÷åíü õîðîøèé äðóã, Ýòüåí äå ËàÌîð – ïðåäñòàâèëà îíà Ýòüåíà.
- Î÷åíü ïðèÿòíî, ìåñüå. Âû â÷åðà î÷åíü âîâðåìÿ îêàçàëèñü ðÿäîì ñ Àíàáåëü è ïîìîãëè åé. – Ýòüåí ïðîòÿíó Àðàìèñó ðóêó.
- ß äóìàþ, òàê ïîñòóïèë áû ëþáîé ìóæ÷èíà íà ìîåì ìåñòå. – Àðàìèñ îòâåòèë íà ðóêîïîæàòèå Ýòüåíà.
- Ðåíå… Êàæåòñÿ, òàê âàñ çîâóò? – Àíàáåëü ñæèìàëà â ðóêàõ ìåäàëüîí, íå çíàÿ, êàê ïåðåéòè ê ãëàâíîìó…
- Äà… Ðåíå äÝðáëå… Íî â ìóøêåòåðñêîì ïîëêó ó ìåíÿ äðóãîå èìÿ. Äëÿ âñåõ ÿ – Àðàìèñ. Ìîå íàñòîÿùåå èìÿ çíàþò òîëüêî ìîè äðóçüÿ.
"Òâîå íàñòîÿùåå èìÿ íå çíàåøü ïîêà äàæå òû…" – ïîäóìàë, ãëÿäÿ íà íåãî, Ýòüåí.
- Ðåíå… - Àíàáåëü õîòåëà óæå ïðîñòî íàïðÿìóþ ïîêàçàòü åìó ìåäàëüîí è ñïðîñèòü, íåò ëè ó íåãî òàêîãî æå, êàê âäðóã…
Äâåðü ñòðåìèòåëüíî îòâîðèëàñü è â çàëó âîøåë…
- Àíàáåëü! Ñåñòðè÷êà! – Ôðàíñóà, ãåðöîã Îðëåàíñêèé, ñ óëûáêîé ïîäîøåë ê ñåñòðå è îáíÿë åå, ïàðàëëåëüíî ãëàçàìè îöåíèâàÿ îáñòàíîâêó.
"Íåò, îíà åìó åùå íè÷åãî íå ñêàçàëà… Âîí êàê îïåøèëà, óâèäåâ ìåíÿ. Âèäèìî, ÿ âîâðåìÿ ïîÿâèëñÿ… Èëè íå âîâðåìÿ… ñìîòðÿ äëÿ êîãî… " – óñìåõíóëñÿ îí ïðî ñåáÿ.
Ïîñëå â÷åðàøíåãî íåóäàâøåãîñÿ ïîêóøåíèÿ íà Àðàìèñà îí ïîíÿë, ÷òî òåïåðü åìó íàäî âñåãäà áûòü ðÿäîì ñ Àíàáåëü, êîãäà òà áóäåò âñòðå÷àòüñÿ ñ ñûíîì. Ïîêà îí áóäåò ðÿäîì, îíà íå ðåøèòñÿ åìó ÷òî-ëèáî ñêàçàòü… À òàì… Íî÷üþ ãåðöîãà îñåíèëà åùå îäíà ìûñëü. È ñåé÷àñ, ïîêà îí óëûáàëñÿ ñâîåé ñåñòðå è Ýòüåíó ñ Àðàìèñîì, â äóøå æåëàÿ òóò æå íà ìåñòå ïðèäóøèòü ïîñëåäíåãî, åãî íîâûé ïëàí óæå îñóùåñòâëÿëñÿ…
- Ôðàíñóà? – íàêîíåö, îáðåëà äàð ðå÷è Àíàáåëü. – ×òî òû çäåñü äåëàåøü?
- ß óæå ìåñÿö â Ïàðèæå. Áûëè êîå-êàêèå äåëà… âñòðå÷è… Â÷åðà ÿ óçíàë, ÷òî òû òîæå ïðèåõàëà. ß íå ìîã íå íàâåñòèòü ñâîþ ëþáèìóþ ñåñòðó… - óëûáàëñÿ îí åé.
"Êàê æå… ëþáèìóþ…" – ìðà÷íî ïîäóìàë ïðî ñåáÿ Ýòüåí. Åìó î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü ñòîëü âíåçàïíîå ïîÿâëåíèå Ôðàíñóà. – "Òû íå åå, òû äåíüãè åå ëþáèøü… Íåñïðîñòà òû òóò ïîÿâèëñÿ… Íåñïðîñòà…"
Îí ïîäíÿë ãëàçà íà Àíàáåëü, è òà ïðåêðàñíî ïîíÿëà ìûñëè ñâîåãî äðóãà. Ïîÿâëåíèå áðàòà òîæå íå ïîíðàâèëîñü åé. Îíà ñæàëà â ðóêàõ ìåäàëüîí è íåçàìåòíûì äâèæåíèåì ñïðÿòàëà åãî â ïîòàéíîé êàðìàí ïëàòüÿ.
- À ñ âàìè ÿ, êàæåòñÿ, íåçíàêîì, ìîëîäîé ÷åëîâåê… - ïîâåðíóëñÿ îí ê Àðàìèñó, âñòàâøåìó ïðè ïîÿâëåíèè áðàòà ãåðöîãèíè.
- Ýòîò þíîøà â÷åðà ïîìîã ìíå, êîãäà ÿ íà óëèöå ïîäâåðíóëà íîãó. – ïîñïåøèëà âìåøàòüñÿ Àíàáåëü.
- Áîã ìîé! Òû ïîäâåðíóëà íîãó? – Ôðàíñóà î÷åíü íàòóðàëüíî èçîáðàçèë óäèâëåíèå è èñïóã. – Íàäåþñü, íè÷åãî ñåðüåçíîãî?
- Âñå â ïîðÿäêå, Ôðàíñóà. Ñåãîäíÿ ìíå óæå íàìíîãî ëó÷øå. ß ïðèãëàñèëà þíîøó â ñâîé äîì, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü çà îêàçàííóþ ïîìîùü…
- Ñîâåðøåííî ñîãëàñåí ñ òîáîé, ñåñòðè÷êà… Êàæäûé äîëæåí ïîëó÷àòü ïî çàñëóãàì ñâîèì…
"Õì… Êîãäà æå òû, çìåÿ, ïîëó÷èøü ïî ñâîèì çàñëóãàì…" – ïîäóìàë Ýòüåí, ïûòàÿñü ïî ïîâåäåíèþ Ôðàíñóà îïðåäåëèòü, ÷òî òîìó èçâåñòíî.
Äàëåå áåñåäà ïðîòåêàëà íà îòâëå÷åííûå òåìû, íî ïðè ýòîì âñå ó÷àñòíèêè, êðîìå Àðàìèñà, âåñü ðàçãîâîð ïûòàëèñü ïîíÿòü ñòåïåíü îñâåäîìëåííîñòè îñòàëüíûõ è ïðîñ÷èòàòü äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ ïðîòèâíèêà.
- Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ìàäàì… - ñïóñòÿ ïî÷òè äâà ÷àñà ïîäíÿëñÿ Àðàìèñ… - ß áëàãîäàðåí âàì çà ñòîëü òåïëûé ïðèåì, íî ìíå ïîðà èäòè… Çàâòðà íàø ïîëê îòïðàâëÿåòñÿ íà ó÷åíèÿ, íóæíî îòäîõíóòü è ïîäãîòîâèòüñÿ…
- Ïîíèìàþ âàñ… - Àíàáåëü âñòàëà è ïîäîøëà ê íåìó. – Íàäåþñü, ÿ âàñ åùå óâèæó?
- Íåïðåìåííî, ãåðöîãèíÿ. Îáåùàþ âàì… - îí ïîöåëîâàë ïðîòÿíóòóþ ðóêó.
- Ó÷åíèÿ? Êàê èíòåðåñíî… Êàê-òî äàâíî ÿ ãîâîðèë Ëþäîâèêó, ÷òî íàäî áû ââåñòè òàêóþ ïðàêòèêó, ÷òîáû îôèöåðû íå òåðÿëè íàâûêîâ â ìèðíîå âðåìÿ… - çàèíòåðåñîâàííî âñòàâèë Ôðàíñóà, è ñëîâíî ìåæäó ïðî÷èì êóäà-òî â ñòîðîíó ïðîèçíåñ – Òîëüêî âîò íå ïðåäñòàâëÿþ… ãäå â Ïàðèæå ìîæíî ïðîâîäèòü òàêèå ó÷åíèÿ…
- Äëÿ ó÷åíèé áûë âûáðàí îäèí çàáðîøåííûé ïîëóðàçðóøåííûé çàìîê â þæíûõ îêðåñòíîñòÿõ Ïàðèæà – åñëè áû Àðàìèñ çíàë, êîìó îí ñåé÷àñ ýòî ãîâîðèò, îí áû ñòî ðàç ïîäóìàë… íî îí íå çíàë… À âîò ãåðöîã Îðëåàíñêèé, ïîëó÷èâ ñòîëü áåñöåííóþ èíôîðìàöèþ îò òîãî, êîãî ñîáèðàëñÿ ýòî ñàìîé èíôîðìàöèåé óíè÷òîæèòü, çëîáíî óñìåõàëñÿ âíóòðè ñåáÿ…
- Ïðåêðàñíàÿ èäåÿ! - íàèãðàííî âîñõèòèëñÿ îí. – Íó ÷òî æ… þíîøà, óäà÷è âàì!
- Áëàãîäàðþ âàñ, âàøà ñâåòëîñòü. – è Àðàìèñ íàïðàâèëñÿ ê äâåðè.
- Ïîãîäèòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê. – ãåðöîã òîæå ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà. – ß, ïîæàëóé, òîæå ïîéäó… À âû ïî äîðîãå ìíå ðàññêàæåòå îá ýòèõ ó÷åíèÿõ… Ýòî î÷åíü èíòåðåñíî…
- Äà, êîíå÷íî… - êèâíóë Àðàìèñ.
Àíàáåëü èñïóãàííî ïîñìîòðåëà íà Ýòüåíà. Òîò åëå çàìåòíî êèâíóë åé, ïîíèìàÿ åå ñòðàõ îò ñòîëü áëèçêîãî ñîñåäñòâà åå ñûíà è åå áðàòà.
- Äî âñòðå÷è, ñåñòðè÷êà… - ãåðöîã ïîöåëîâàë ðóêó Àíàáåëü, îòìåòèâ ïðî ñåáÿ åå õîëîäíîñòü è åëå çàìåòíóþ äðîæü.
Êîãäà çà íèì è Àðàìèñîì çàêðûëàñü äâåðü, Àíàáåëü åäâà íå ðóõíóëà â êðåñëî, íî Ýòüåí óñïåë åå ïîéìàòü è àêêóðàòíî óñàäèòü.
- Îí íåñïðîñòà çäåñü ïîÿâèëñÿ, Ýòüåí. Îí âñå çíàåò î Ðåíå! – îíà âçâîëíîâàííî òåðåáèëà êðóæåâà íà ïëàòüå. Ñòðàõ çà ñûíà çàïîëíèë âñå åå ñåðäöå…
- ß òîæå òàê äóìàþ… ß õîòåë ïðîâîäèòü Ðåíå äî âûõîäà è ïî äîðîãå ñêàçàòü, ÷òîáû îí ïðèøåë åùå ðàç… Íî Ôðàíñóà âñå ðàññ÷èòàë âïåðåä ìåíÿ… - Ýòüåí ïîíèìàë, ÷òî ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå îïàñíîé è íåïðåäñêàçóåìîé…
 ýòî æå ñàìîå âðåìÿ Àðàìèñ è ãåðöîã Îðëåàíñêèé âûøëè èç âîðîò äîìà Àíàáåëü.
- Âñå, ÷òî âû ìíå ðàññêàçàëè, î÷åíü èíòåðåñíî… ß ðàä, ÷òî Ëþäîâèê òàê çàáîòèòñÿ î áîåâîì äóõå ñâîåãî âîéñêà. Óäà÷è âàì, þíîøà… - óëûáíóëñÿ ãåðöîã.
- Áëàãîäàðþ âàñ, âàøà ñâåòëîñòü. – Àðàìèñ ïîêëîíèëñÿ ãåðöîãó, âñêî÷èë â ñåäëî è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó ëàâêè ïîðòíîãî, ãäå äîãîâîðèëñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ Àòîñîì.
"Óäà÷è… ùåíîê… " – ïîäóìàë ãåðöîã, ãëÿäÿ âñëåä óäàëÿþùåìóñÿ Àðàìèñó… - "È ìíå óäà÷è… òû ñàì ìíå íàçâàë ìåñòî ñâîåé ñìåðòè…"
Ïîâåðíóâ çà óãîë, îí îñòàíîâèëñÿ âîçëå îäíîãî èç äîìîâ, è èç ïåðåóëêà òóò æå ìåäëåííî âûåõàëà ÷åðíî-ñèíÿÿ êàðåòà.
Äâåðü îòêðûëè èçíóòðè è ãåðöîã Îðëåàíñêèé ñåë â êàðåòó.
Íàïðîòèâ íåãî ñèäåë Îëèâüå è… ìîëîäîé ìóæ÷èíà â îäåæäå ïðîñòîëþäèíà.
- Òû õîðîøî åãî ðàññìîòðåë? – õîëîäíî ñïðîñèë ãåðöîã ó ïîñëåäíåãî.
- Äà, âàøà ñâåòëîñòü… - êèâíóë òîò.
- Çàâòðà îí áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ó÷åíèÿõ ñâîåãî ìóøêåòåðñêîãî ïîëêà â ïîëóðàçðóøåííîì çàìêå â þæíûõ îêðåñòíîñòÿõ Ïàðèæà. – ãåðöîã çàêðûë ãëàçà è æåñòêî äèêòîâàë óêàçàíèÿ. – Äåëàé, ÷òî óãîäíî… íî îí äîëæåí îñòàòüñÿ òàì íàâñåãäà…
Ãåðöîã îòêðûë ãëàçà è ïîñìîòðåë íà íàåìíèêà âçãëÿäîì, îò êîòîðîãî ó òîãî ïðîáåæàëè ìóðàøêè ïî ñïèíå.
- Ìíå íåâàæíî, ÷òî ýòî áóäåò… Øàëüíàÿ ïóëÿ… èëè îí, íå÷àÿííî îñòóïèâøèñü, óïàäåò ñ âûñîòû… - ãåðöîã ñâåðëèë ãëàçàìè íàåìíèêà. – Ãëàâíîå, ÷òîáû çàâòðà îí áûë ìåðòâ!
- ß ïîíÿë âàñ, âàøà ñâåòëîñòü… - ïðîáîðìîòàë íàåìíèê…
Ãåðöîã åëå çàìåòíî êèâíóë, è Îëèâüå ïîëîæèë íà êîëåíè íàåìíèêà íåáîëüøîé óâåñèñòûé ìåøî÷åê.
- Çäåñü òûñÿ÷à ïèñòîëåé… - ãåðöîã âíîâü âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ïðîñòîëþäèíà. – Ïîëó÷èøü åùå… ïÿòü òûñÿ÷, êîãäà ñäåëàåøü äåëî.
Íàåìíèê âçäðîãíóë. Íèêîãäà åìó åùå íå ïëàòèëè ñòîëüêî çà çàêàç. Âèäèìî, ýòîò ìóøêåòåð ñèëüíî ìåøàåò âëèÿòåëüíîìó ãîñïîäèíó, íàíÿâøåìó åãî. Î÷åíü ñèëüíî… Åñëè òîò ãîòîâ ïëàòèòü òàêèå äåíüãè çà åãî óñòðàíåíèå…
- À òåïåðü ïðîâàëèâàé. È çàïîìíè… Îí äîëæåí çàâòðà óìåðåòü! – ãåðöîã Îðëåàíñêèé ñæàë êóëàêè.
Íàåìíèê êèâíóë è íåñëûøíî âûñêîëüçíóë èç êàðåòû.
Ýòîò ãîñïîäèí ïóãàë äàæå åãî, âèäàâøåãî ìíîãèõ è ìíîãî ðàçíûõ çàêàçîâ âûïîëíèâøåãî.
À â êàðåòå Îëèâüå òåðïåëèâî æäàë, êîãäà åãî õîçÿèí çàãîâîðèò è äàñò äàëüíåéøèå ðàñïîðÿæåíèÿ.
- Òû óâåðåí â ýòîì ÷åëîâåêå? – íàêîíåö, çàãîâîðèë ãåðöîã.
- Äà, âàøà ñâåòëîñòü. Åìó íå çíàêîìû ñîñòðàäàíèå è æàëîñòü. Îí îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ ìàñòåðîâ ñâîåãî äåëà… - óõìûëüíóëñÿ Îëèâüå.
- Îòëè÷íî… Íàäåþñü, çàâòðà ìû ïîêîí÷èì, íàêîíåö, ñ ýòèì ìàëü÷èøêîé…
È ãåðöîã äàë çíàê êó÷åðó äâèãàòüñÿ.
Îñòàòîê äíÿ ïðîøåë ñïîêîéíî. Âå÷åðîì â òàâåðíå äðóçüÿ ðåøèëè ïðîñòî áûòü íàñòîðîæå è ïîñòàðàòüñÿ íå îñòàâëÿòü Àðàìèñà îäíîãî. Íà ýòîò ðàç ñâîé íî÷ëåã åìó ïðåäëîæèë Ïîðòîñ.
Óòðîì îíè âñòðåòèëèñü ó äîìà Àòîñà, è âñå âìåñòå îòïðàâèëèñü íà ìåñòî ó÷åíèé.
 ïîëîæåííûé ÷àñ âîçëå ïîëóðàçðóøåííîãî çàìêà â îêðåñòíîñòÿõ Ïàðèæà ñîáðàëàñü âñÿ ðîòà äå Òðåâèëÿ. Áûëè îòäàíû ðàñïîðÿæåíèÿ è îïðåäåëåíà äèñëîêàöèÿ âñåõ ãðóïï. Àðàìèñó è äÀðòàíüÿíó äîñòàëèñü äâà îêíà íà ñàìîì âåðõó îäíîé èç áàøåí, Ïîðòîñ è Àòîñ ðàñïîëîæèëèñü â ýòîé æå ÷àñòè çàìêà â ãàëåðåå, ñîåäèíÿþùåé äâå áàøíè.
- Äðóæèùå, âû òàê è íå çíàåòå, ïî÷åìó çà âàìè ìîãóò îõîòèòüñÿ òå ëþäè â êàðåòå? – ñïðîñèë äÀðòàíüÿí, â ïðèöåë ðàññìàòðèâàÿ ïåðåäâèæåíèÿ "ïðîòèâíèêà", êîòîðîãî èçîáðàæàëè òàêèå æå ìóøêåòåðû.
- Íåò, äîðîãîé äÀðòàíüÿí… - ïîêà÷àë ãîëîâîé Àðàìèñ. – Óìà íå ïðèëîæó…
Îí ïî÷òè íå ñïàë íî÷üþ… È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîä õðàï Ïîðòîñà ìîã ñïàòü òîëüêî ñàì Ïîðòîñ, à ïîòîìó ÷òî ñîí íå øåë… Â ãîëîâå ðîåì âèòàëè ìûñëè, íî íèêàêîãî íàìåêà íà ïðè÷èíó òàêîé íåïîíÿòíîé åìó íåíàâèñòè íå áûëî… ×òî è êîìó îí ìîã ñäåëàòü, ÷òîáû åãî ïûòàëèñü óíè÷òîæèòü òàêèì æóòêèì ñïîñîáîì, îðãàíèçîâàâ ïîæàð? Âåäü êðîìå íåãî â îãíå ìîãëè ïîãèáíóòü è äðóãèå, íåâèííûå ëþäè! Íî âèäèìî, ýòî ëþäåé â êàðåòå çàáîòèëî ìàëî, èì áûëî ãëàâíîå óíè÷òîæèòü åãî, Àðàìèñà, è íåâàæíî êàê è êàêîé öåíîé… Îò ýòèõ ìûñëåé åìó ñòàíîâèëîñü æóòêî… Îí íå ñ÷èòàë ñåáÿ òðóñîì, íî êàê îáîðîíÿòüñÿ ïðîòèâ âðàãà, êîòîðûé òåáå íåèçâåñòåí, è êîãäà òû íå ïîíèìàåøü ïðè÷èíó âñåõ ñîáûòèé… ýòîãî îí íå çíàë…
Ïðèöåëèâøèñü, îí ïðîèçâåë óäà÷íûé "âûñòðåë", è íà ïëàùå óñëîâíîãî ïðîòèâíèêà òóò æå îòïå÷àòàëñÿ ñëåä îò êðàñêè. "Âðàã" áûë óáèò íàïîâàë…
- Ïðåêðàñíûé âûñòðåë, Àðàìèñ! – âîñõèùåííî îòðåàãèðîâàë äÀðòàíüÿí.
- Áëàãîäàðþ âàñ, äðóã ìîé… - íå îñòàëñÿ â äîëãó Àðàìèñ.
 ýòîò ìîìåíò çà ñïèíîé ïîñëûøàëñÿ øóì è, îáåðíóâøèñü íà çâóê, äðóçüÿ óâèäåëè ìóøêåòåðà, êîòîðûé òîðîïëèâî ïîäíèìàëñÿ ê íèì.
- Âû ãîñïîäà Àðàìèñ è äÀðòàíüÿí? – ñïðîñèë îí, åäâà ïîäíÿâøèñü íà ïëîùàäêó.
- Äà. À ÷òî ñëó÷èëîñü? – äÀðòàíüÿí ïîëîæèë ìóøêåò è ïîäîøåë ê ìóøêåòåðó.
- Âàø äðóã, ãîñïîäèí Àòîñ…
- ×òî ñ Àòîñîì??? – õîðîì ïðîèçíåñëè Àðàìèñ è äÀðòàíüÿí.
- Îí ïîâðåäèë íîãó. Âî âðåìÿ íåóäà÷íîãî âûñòðåëà îòñêî÷èë êóñîê ñòåíû è óïàë åìó íà íîãó. Ðàíà íåãëóáîêàÿ, íî, êàæåòñÿ, äîñòàòî÷íî ñåðüåçíàÿ! Ãîñïîäèí Ïîðòîñ ïîáåæàë çà ïîìîùüþ, à ãîñïîäèí Àòîñ ïîïðîñèë ïîçâàòü âàñ, ãîñïîäèí äÀðòàíüÿí. Îí ñêàçàë, ó âàñ åñòü êàêàÿ-òî ÷óäîäåéñòâåííàÿ ìàçü…
- Äà, âåðíî… - äÀðòàíüÿí âñïîìíèë ñëó÷àé, êîãäà âî âðåìÿ èõ çíàêîìñòâà ýòà ìàçü óæå ïîìîãëà Àòîñó, òîãäà ðàíåíîìó â ïëå÷î.
- Íàäî ïîñïåøèòü… - ìóøêåòåð äûøàë ÷àñòî è âçâîëíîâàííî. – ×åì ðàíüøå ïðèìåíèòü ìàçü, òåì áóäåò ëó÷øå.
- Äà, íî… - è äÀðòàíüÿí îãëÿíóëñÿ íà Àðàìèñà. Îñòàâèòü äðóãà îäíîãî?
Òîò ïîíÿë âçãëÿä ãàñêîíöà.
- Íå âîëíóéòåñü, äîðîãîé äðóã… - ñ óëûáêîé ñêàçàë îí. – Íó, ÷òî çäåñü ñî ìíîé ìîæåò ñëó÷èòüñÿ? Âîêðóã òîëüêî ìóøêåòåðû íàøåãî ïîëêà è íåïðèñòóïíûå ñòåíû çàìêà. È íèêàêèõ êàðåò ïîáëèçîñòè…
Âèäÿ, ÷òî äÀðòàíüÿí âñå åùå êîëåáëåòñÿ, îí äîáàâèë:
- È ïîòîì, âû îáåðíåòåñü äîñòàòî÷íî áûñòðî. Íå âîëíóéòåñü. Ëó÷øå ïîñïåøèòå ê Àòîñó.
Íàêîíåö, äÀðòàíüÿí ðåøèëñÿ.
- Õîðîøî! Íî ïîîáåùàéòå ìíå, ÷òî âû íè íà øàã îòñþäà íå ñäâèíåòåñü!
- Îáåùàþ, äðóã ìîé… Ê òîìó æå ÿ íå ìîãó íàðóøèòü ïðèêàç êàïèòàíà è ïîêèíóòü äîâåðåííóþ íàì ïîçèöèþ. ß áóäó äåðæàòü îáîðîíó, ïîêà âû áóäåòå îòñóòñòâîâàòü.
È äÀðòàíüÿí ñ ìóøêåòåðîì, êîòîðûé è ïðèíåñ èçâåñòèå î ðàíåíèè Àòîñà, ïîêèíóëè áàøíþ.
Àðàìèñ îñòàëñÿ îäèí. Íà âñÿêèé ñëó÷àé îãëÿäåâøèñü è íå çàìåòèâ íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî – âîêðóã áûëî òèõî è íè îäíîé æèâîé äóøè – îí âåðíóëñÿ íà ïîçèöèþ è ïîéìàë â ïðèöåë î÷åðåäíîãî "ïðîòèâíèêà"…
Îí óæå áûë ãîòîâ ïðîèçâåñòè âûñòðåë, êàê íà íåãî óïàëà òåíü, ìåøàþùàÿ òî÷íî ïîðàçèòü ìèøåíü. Àðàìèñ ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû óçíàòü, â ÷åì äåëî è…
Ïîñëåäíåå, ÷òî îí óâèäåë, áûë ïðèêëàä ìóøêåòà, îïóñêàþùèéñÿ íà åãî ãîëîâó. È íàñòóïèëà òåìíîòà…
ÄÀðòàíüÿí ðàññòàëñÿ ñ ìóøêåòåðîì, êîòîðûé ïðèáåãàë çà ïîìîùüþ è òåïåðü âîçâðàùàëñÿ íà ñâîþ ïîçèöèþ, åäâà îíè ñïóñòèëèñü âíèç èç áàøíè. Äîðîãó äàëüøå îí çíàë. Îí ñïåøèë… È ïîòîìó ÷òî õîòåë ñêîðåå ïîìî÷ü Àòîñó, è ïîòîìó ÷òî íå õîòåë íàäîëãî îòñòàâëÿòü Àðàìèñà îäíîãî.
- Àòîñ! ß ïðèøåë, êàê âû è ïðîñèëè! – çàêðè÷àë îí, âáåãàÿ â ãàëåðåþ, ãäå ðàñïîëàãàëàñü ïîçèöèÿ Ïîðòîñà è Àòîñà.
- ÄÀðòàíüÿí? – Àòîñ óäèâëåííî ïîâåðíóëñÿ ê íåìó è òóò ãàñêîíåö óâèäåë, ÷òî…
- Âû… íå ðàíåíû…? – îøåëîìëåííî ñïðîñèë îí.
- À âû õîòèòå, ÷òîáû Àòîñ áûë ðàíåí? – ïîñëûøàëñÿ çà ñïèíîé çíàêîìûé áàñ.
ÄÀðòàíüÿí îáåðíóëñÿ è óâèäåë Ïîðòîñà, êîòîðûé áûë òóò æå è íèêóäà íå óõîäèë.
- Äðóã ìîé… - Àòîñ íàïðÿãñÿ, âèäÿ, êàê ñòðåìèòåëüíî ìåíÿåòñÿ â ëèöå äÀðòàíüÿí. – ×òî ñ âàìè?
- Èäèîò… Êàêîé æå ÿ èäèîò… - ãàñêîíåö ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíå è çàñòîíàë, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè.
- Äà ÷òî ñ âàìè? È ãäå Àðàìèñ? – Ïîðòîñ ñåë ðÿäîì ñ äÀðòàíüÿíîì, Àòîñ òàê æå áûñòðî ïîäáåæàë ê íåìó.
Òîò ïîäíÿë íà äðóçåé ãëàçà:
- Ê íàì òîëüêî ÷òî ïðèáåæàë ìóøêåòåð, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî îò íåóäà÷íîãî âûñòðåëà âàì íà íîãó, Àòîñ, óïàë êóñîê ñòåíû è âû ðàíåíû. È ÷òî âû ïðîñèòå ìåíÿ ïðèíåñòè âàì ìîþ ÷óäîäåéñòâåííóþ ìàçü. ß äîëãî íå ðåøàëñÿ, íî Àðàìèñ ñêàçàë, ÷òîáû ÿ… ÷òî îí… ÷òî íè÷åãî ñ íèì íå…
Àòîñ è Ïîðòîñ íå äàëè åìó äîãîâîðèòü, â îäèí ãîëîñ ïðîèçíåñÿ:
- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî Àðàìèñ îñòàëñÿ â áàøíå ÎÄÈÍ?????!!!
Îòâåò áûë íå íóæåí, îí ÿâñòâåííî ÷èòàëñÿ íà ëèöå äÀðòàíüÿíà.
- Êàêîé æå ÿ èäèîò…
- Óñïîêîéòåñü, äðóã ìîé… Âû íå ìîãëè çíàòü… - Àòîñ ñòðåìèòåëüíî âñòàë. – Âñå ðàçãîâîðû ïîòîì. Íàäî ïîñïåøèòü!
È îíè áåãîì íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó áàøíè. È êàæäûé èç íèõ ìîëèëñÿ ñåé÷àñ îá îäíîì – "òîëüêî áû óñïåòü… òîëüêî áû óñïåòü…"
Êîíå÷íî, îíè ïîíÿëè, ÷òî ýòî ëîâóøêà… ÷òî äÀðòàíüÿíà ïðîñòî âûìàíèëè èç áàøíè, ÷òîáû Àðàìèñ îñòàëñÿ îäèí…
À ñîîáùèâøèé î "ðàíåíèè" Àòîñà ìóøêåòåð, êîòîðûé ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îêàçàëñÿ òåì ñàìûì íàåìíèêîì, íàíÿòûì ãåðöîãîì Îðëåàíñêèì, ìåäëåííî ïîäîøåë ê ëåæàùåìó Àðàìèñó.
Îí íàêëîíèëñÿ ê íåìó – òîò áûë æèâ, íî áåç ñîçíàíèÿ. Íà ãîëîâå áûë âèäåí êðîâîïîäòåê îò óäàðà ïðèêëàäîì.
Îãëÿäåâøèñü, îí ðåøàë, ÷òî äåëàòü äàëüøå…
È òóò, âçãëÿíóâ â îêíî, îí ïîíÿë…
" Ìíå íåâàæíî, ÷òî ýòî áóäåò… Øàëüíàÿ ïóëÿ… èëè îí, íå÷àÿííî îñòóïèâøèñü, óïàäåò ñ âûñîòû…" – âñïîìíèë îí ñëîâà âàæíîãî ãîñïîäèíà èç êàðåòû…
Óïàäåò ñ âûñîòû… Íó, êîíå÷íî…
Ïîäîéäÿ ê Àðàìèñó ñî ñòîðîíû ãîëîâû, îí çà ðóêè ïîäòàùèë åãî ê ñàìîìó êðàþ ïëîùàäêè è ïåðåêèíóë ÷åðåç îêíî…
Íó, âîò… åùå îäíî äâèæåíèå è…
Îñòàâàëîñü ïðîñòî îòïóñòèòü åãî, è äåëî áóäåò ñäåëàíî… Îí óæå ðàäîñòíî ñëûøàë çâîí ïÿòè òûñÿ÷ ïèñòîëåé â ñâîåì êàðìàíå, êàê âäðóã…
×òî-òî õîëîäíîå êîñíóëîñü åãî âèñêà, à ðÿäîì ðàçäàëñÿ çëîâåùèé øåïîò:
- Òîëüêî ïîïðîáóé ðàçæàòü ðóêè, ãàäåíûø… Ïîëåòèøü ñëåäîì…
Íàåìíèê ìåäëåííî ñêîñèë ãëàçà è óâèäåë ñòîÿùåãî ðÿäîì ñ íèì âåëèêàíà, ïðèëîæèâøåãî ê åãî âèñêó ïèñòîëåò.
- À ñåé÷àñ òû ìåäëåííî… ñëûøèøü… ìåäëåííî âòàùèøü åãî îáðàòíî…
Íåñîñòîÿâøèéñÿ óáèéöà áûñòðî çàêèâàë ãîëîâîé. Âåëèêàí óáðàë ïèñòîëåò, è íàåìíèê âòàùèë âñå åùå íàõîäÿùåãîñÿ áåç ñîçíàíèÿ Àðàìèñà íàçàä. Åäâà óãðîçà ïàäåíèÿ ìèíîâàëà, êàê Àòîñ ñ äÀðòàíüÿíîì, äî òåõ ïîð ñòîÿâøèå â äâåðíîì ïðîåìå, ñòðåìèòåëüíî áðîñèëèñü ê äðóãó.
Ïîðòîñ æå íå óäåðæàëñÿ è ñî âñåé ñèëû òàê âìàçàë íàåìíèêó ïî ëèöó, ÷òî òîò îòëåòåë ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå. Ïîðòîñ ïîøåë ê íåìó, ïîëíûé ðåøèìîñòè ðàçìàçàòü åãî ïî ýòîé ñòåíå, êàê åãî îñòàíîâèë Àòîñ:
- Ïîðòîñ, íå íàäî! Îí íàì åùå ïðèãîäèòñÿ! – âëàñòíî ñêàçàë îí.
- Àòîñ! Îí æå òîëüêî ÷òî… Åùå ñåêóíäà è… - âåëèêàí íå íàõîäèë ñëîâ.
- ß ïîíèìàþ âàñ, Ïîðòîñ. Ïîâåðüòå, ÿ ÷óâñòâóþ òîæå ñàìîå… Íî îí íóæåí íàì æèâûì… Îí çíàåò òåõ, êòî îõîòèòñÿ íà Àðàìèñà… Ó íàñ åñòü øàíñ óçíàòü ÷òî-òî êîíêðåòíîå ïðî óáèéö…
Ïîðòîñ ìîë÷à ñìîòðåë íà Àòîñà. Îí ïîíèìàë, ÷òî òîò ïðàâ. Íî â íåì âñå åùå êëîêîòàëà ÿðîñòü, êîòîðàÿ çàïîëíèëà âñþ åãî äóøó, êîãäà åäâà ïîäíÿâøèñü íà ïëîùàäêó, îí óâèäåë, êàê åãî äðóãà, íàõîäÿùåãîñÿ áåç ñîçíàíèÿ, à ïîòîìó áåñïîìîùíîãî è íå ñïîñîáíîãî çàùèùàòüñÿ, âîò-âîò ñáðîñÿò ñ îãðîìíîé âûñîòû…
Îí ñî çëîñòüþ ñæàë êóëàêè è óäàðèë ïî ñòåíå òàê, ÷òî îí íåå îòëåòåëè íåñêîëüêî óâåñèñòûõ îáëîìêîâ.
- Ïîðòîñ, îõðàíÿéòå åãî. – Àòîñ ìÿãêî êîñíóëñÿ ðóêè âåëèêàíà è âåðíóëñÿ ê äÀðòàíüÿíó, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïðèâåñòè â ÷óâñòâî Àðàìèñà.
- Ó íåãî ðàíà íà ãîëîâå. – ñêàçàë ãàñêîíåö, ïûòàÿñü âîäîé èç ôëÿãè âåðíóòü äðóãà â ñîçíàíèå. – Íå ïîëó÷àåòñÿ…
Àòîñ ïðèêîñíóëñÿ ðóêîé ê øåå Àðàìèñà:
- Îí æèâ… Âîçìîæíî, ñîòðÿñåíèå ìîçãà. – ×åì òû åãî óäàðèë? – õîëîäíî ñïðîñèë îí, ïîâåðíóâøèñü ê íàåìíèêó.
- Ïðèêëàäîì… ìóøêåòà… - ïðîëåïåòàë òîò è ñæàëñÿ ïîä âçãëÿäîì âåëèêàíà, âíîâü ñæàâøåãî êóëàêè òàê, ÷òî çàõðóñòåëè êîñòè.
- Ìðàçü… - ïðîøèïåë Ïîðòîñ…
Àòîñ ìîë÷à ïîøàðèë â íåáîëüøîé ñóìî÷êå, êîòîðóþ âñåãäà íîñèë íà ïîÿñå è äîñòàë êàêîé-òî ìåøî÷åê. Îí îòêðûë åãî è ìåäëåííî ïîäíåñ ê íîñó Àðàìèñà.
Êîãäà òîò âäðóã ðåçêî çàêàøëÿëñÿ, äðóçüÿ âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì…
- ×òî ýòî, Àòîñ? – êèâíóë íà ìåøî÷åê äÀðòàíüÿí.
- Íåêîå ïîäîáèå íþõàòåëüíîé ñìåñè, òîëüêî ãîðàçäî áîëåå ñèëüíîå. Ñïîñîáíî âûâåñòè èç ñàìîãî ãëóáîêîãî îáìîðîêà. Êàê âû, äðóã ìîé? – ñïðîñèë îí, ñêëîíèâøèñü ê Àðàìèñó.
- Ãîëîâà… áîëèò… - ïðîøåïòàë òîò…
- Ëåæèòå ñïîêîéíî…
- ×òî ñëó÷èëîñü?
- Òî æå ñàìîå, ÷òî è ïîçàïðîøëîé íî÷üþ… Âàñ ñíîâà ïûòàëèñü óáèòü… - Àòîñ áûë êðàòîê è ìðà÷åí. – Ìû ïîäîñïåëè âîâðåìÿ…
Àðàìèñ ìîë÷à ïîñìîòðåë íà íåãî, íà äÀðòàíüÿíà è ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ, ÷òîáû óâèäåòü òîãî, êòî ñêðûâàëñÿ ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû çà ôèãóðîé Ïîðòîñà, íî ðåçêî çàêðóæèëàñü ãîëîâà, è îí ðóõíóë îáðàòíî íà ðóêè äÀðòàíüÿíà.
- ß æå ïîïðîñèë âàñ ëåæàòü ñïîêîéíî… - Àòîñ íàìî÷èë ïëàòîê â âîäå è ïîëîæèë åãî íà ãîëîâó Àðàìèñó. – Ïîðòîñ, òàùèòå ýòîãî çìååíûøà ñþäà…
ÄÀðòàíüÿí ïîäíÿë ãëàçà íà Àòîñà. Åñëè òîò íà÷èíàë âûðàæàòüñÿ ïîäîáíûìè ñëîâàìè, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî òîëüêî åãî âîñïèòàíèå è îãðîìíàÿ âûäåðæêà íå ïîçâîëÿþò åìó ñîáñòâåííîðó÷íî ïðèäóøèòü íàåìíèêà.
Ïîðòîñ, íå îñîáî öåðåìîíÿñü, âçÿë íàåìíèêà çà øêèðêó è øâûðíóë ê îêíó, â êîòîðîå òîò íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ïûòàëñÿ ñáðîñèòü Àðàìèñà.
Òîò ñèäåë, âæàâøèñü â ñòåíó, êîãäà Àòîñ ïîäîøåë ê íåìó è, îïóñòèâøèñü íà êîðòî÷êè, ìåäëåííî è ñ ðàññòàíîâêîé ñïðîñèë:
- Êòî… íàíÿë… òåáÿ… óáèòü… íàøåãî… äðóãà?
- ß… ÿ íå çíàþ èõ. – ïðîëåïåòàë òîò.
- Ïîðòîñ… - Àòîñ ãëàçàìè óêàçàë íà îêîííûé ïðîåì.
Ìîë÷à êèâíóâ, Ïîðòîñ âçÿë íàåìíèêà çà øêèðêó è íà âûòÿíóòîé ðóêå âûâåñèë èç îêíà.
- ÍÅÒ!!! ÏÐÎØÓ ÂÀÑ!!! ÍÅ ÍÀÄÎ!!!! ß… ß ÂÑÅ ÑÊÀÆÓ!!!!! – çàîðàë òîò, â óæàñå ãëÿäÿ âíèç, ãäå ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðêè íàïîìèíàëè òî÷êè.
- Ïîðòîñ… - òàê æå ñïîêîéíî ñêàçàë Àòîñ.
Ïîðòîñ âåðíóë íàåìíèêà âíóòðü áàøíè è ïëþõíóë ïåðåä Àòîñîì, îñîáî íå çàáîòÿñü î ìÿãêîñòè ïàäåíèÿ.
- Èòàê… Ãîâîðè âñå, ÷òî çíàåøü. È ñîâåòóþ ãîâîðèòü èñòèííóþ ïðàâäó, êàê íà èñïîâåäè… Èíà÷å ÿ íå ñìîãó áîëüøå ïîìåøàòü ìîåìó äðóãó - êèâíóë îí íà Ïîðòîñà – ñîâåðøèòü âîçìåçäèå.
- Õîðîøî, õîðîøî… ß âñå ñêàæó… - íàåìíèê ñæàëñÿ ïîä âçãëÿäîì Àòîñà è ñïèíîé ÷óâñòâóÿ íàðàñòàþùóþ çëîñòü âåëèêàíà.
- Íó…
- Èõ äâîå… Ó íèõ ÷åðíî-ñèíÿÿ êàðåòà… - ïðè ýòèõ ñëîâàõ äðóçüÿ ïåðåãëÿíóëèñü. – Îäèí èç íèõ ãîñïîäèí, äðóãîé ñåêðåòàðü. Ãîñïîäèí, ñóäÿ ïî âñåìó î÷åíü áîãàò è çíàòåí. Îí î÷åíü íåíàâèäèò âàøåãî… äðóãà… Îí ìíå çàïëàòèë òûñÿ÷ó ïèñòîëåé è ïîîáåùàë åùå ïÿòü òûñÿ÷, êîãäà ÿ âûïîëíþ çàêàç.
Óñëûøàâ ïðî öåíó, äðóçüÿ íåïðîèçâîëüíî ïðèñâèñòíóëè…
- Äàëüøå. – æåñòêîñòü âî âçãëÿäå Àòîñà äåéñòâîâàëà íà íàåìíèêà íè÷óòü íå õóæå âçãëÿäà ãîñïîäèíà èç êàðåòû.
- ß íå çíàþ èõ èìåí… Êëÿíóñü Áîãîì, íå çíàþ!!! – çàêðè÷àë îí, êîãäà Ïîðòîñ õîòåë ñíîâà ñõâàòèòü åãî çà øêèðêó. Àòîñ æåñòîì îñòàíîâèë äðóãà. – Ñåêðåòàðü óêàçàë ìíå íà âàøåãî äðóãà, êîãäà âû âìåñòå ñ íèì âûõîäèëè â÷åðà óòðîì èç äîìà íà óëèöå Ôåðó. Ýòî âñå, ÷òî ÿ çíàþ. Êëÿíóñü âàì!!!!!
Àòîñ ïîäíÿëñÿ è ïîäîøåë ê äÀðòàíüÿíó. Àðàìèñ áûë â ñîçíàíèè, íî íå ìîã ïîäíÿòü ãîëîâû. Êàæäàÿ íîâàÿ ïîïûòêà âûçâàëà ãîëîâîêðóæåíèå, è îí ñíîâà ïàäàë…
- Êàæåòñÿ, îí íå âðåò… Âèäèìî, ýòî è ïðàâäà âñå, ÷òî îí çíàåò… - Àòîñ ñåë ðÿäîì. –Ýòîãî ìàëî, íî ýòî óæå êîå-÷òî…
- Àòîñ, òåïåðü-òî ÿ ìîãó âûøâûðíóòü åãî îòñþäà? – ñïðîñèë Ïîðòîñ.
Äðóçüÿ îáåðíóëèñü íà ãîëîñ, äàæå Àðàìèñ ïîïûòàëñÿ ïîâåðíóòü ãîëîâó, è óâèäåëè Ïîðòîñà, ñòîÿâøåãî ó îêîííîãî ïðîåìà è äåðæàâøåãî â ðóêàõ íàåìíèêà, êîòîðûé áèëñÿ â èñòåðèêå è îò ñòðàõà òîëüêî ìû÷àë, íå â ñèëàõ ñêàçàòü íè ñëîâà.
Àòîñ ïîäíÿëñÿ è ïîäîøåë ê íèì.
- Ó âàñ åñòü ïÿòü ÷àñîâ, ÷òîáû èñ÷åçíóòü èç Ïàðèæà… íàâñåãäà… Åñëè ÿ èëè ìîè äðóçüÿ êîãäà-íèáóäü åùå âàñ ãäå-íèáóäü óâèäèì…
- ß ïîíÿë, ïîíÿë… - çàêèâàë òîò ãîëîâîé.
Àòîñ êèâíóë Ïîðòîñó, è òîò íåõîòÿ îòïóñòèë íàåìíèêà.
Íèêîãäà ðàíüøå äðóçüÿ íå âèäåëè, ÷òîáû ÒÀÊ áûñòðî áåãàëè…
Àòîñ è Ïîðòîñ âåðíóëèñü ê äÀðòàíüÿíó è Àðàìèñó.
- Èòàê… ×òî ìû èìååì… – Àòîñ çàäóì÷èâî ïîòåð âèñêè. – Èõ äâîå, îäèí èç íèõ ãîñïîäèí, è, ñóäÿ ïî âñåìó, èìåííî îí æåëàåò âàøåé ñìåðòè, äðóã ìîé. – Àòîñ âçãëÿíóë íà Àðàìèñà. –È î÷åíü æåëàåò… ×åì-òî âû åìó î÷åíü ìåøàåòå, ÷òî îí âàñ ïûòàåòñÿ ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè, íå áðåçãóÿ íè÷åì…
- Ìû íå ñëèøêîì ìíîãî óçíàëè, Àòîñ… - ìðà÷íî áóðêíóë Ïîðòîñ.
- Ìíå íàäî ïîäóìàòü… ×òî-òî êðóòèòñÿ â ãîëîâå, íå ìîãó ïîêà ïîíÿòü – ÷òî… Ñëîâíî êàêîé-òî êóñî÷åê ìîçàèêè ñîâñåì ðÿäîì, íî ïîñòîÿííî óñêîëüçàåò… Âîò ÷òî. Ñåé÷àñ ìû ïîéäåì âíèç – íàäî ñêàçàòü êàïèòàíó ïðî Àðàìèñà. Âðàòü íå áóäåì, ïðîñòî ñêàæåì, ÷òî îáíàðóæèëè åãî áåç ñîçíàíèÿ ñ ðàíåíîé ãîëîâîé… Âèäèìî, â ðàçðóøåííîì çàìêå îðóäóåò ãðàáèòåëü, êîòîðûé íàäåÿëñÿ ÷åì-íèáóäü ïîæèâèòüñÿ… - Àòîñ íàòêíóëñÿ íà ñîìíåâàþùèåñÿ âçãëÿäû Ïîðòîñà è äÀðòàíüÿíà. – Äðóçüÿ ìîè… Àðàìèñó íóæåí âðà÷. Ìû ñêàæåì äå Òðåâèëþ ïðàâäó… íî íå âñþ…
È îíè ïîìîãëè Àðàìèñó ñïóñòèòüñÿ âíèç. Òîò óæå íåìíîãî ïðèøåë â ñåáÿ, íî äå Òðåâèëü, óçíàâ î ïðîèçîøåäøåì, âñå ðàâíî íàïðàâèë åãî ê âðà÷ó â ëàçàðåò. Âðà÷ îïðåäåëèë ñîòðÿñåíèå ìîçãà è ïðîïèñàë ïîêîé â òå÷åíèå íå ìåíåå òðåõ ñóòîê.
Àòîñ çàáðàë äðóãà ê ñåáå, êëÿòâåííî ïîîáåùàâ âðà÷ó, ÷òî òðîå ñóòîê òîò íå ïîäíèìåò è ãîëîâû ñ ïîäóøêè.
***********************************************************************
- Íèêîìó íè÷åãî íåëüçÿ ïîðó÷èòü! – ðâàë è ìåòàë ãåðöîã Îðëåàíñêèé, óçíàâ, ÷òî è âòîðàÿ ïîïûòêà èçáàâèòüñÿ îò Àðàìèñà çàêîí÷èëàñü íåóäà÷åé.
- Ýòîò ìàëü÷èøêà… ñëîâíî çàãîâîðåííûé… - íåäîóìåâàë Îëèâüå.
- Îí îáû÷íûé ñìåðòíûé! – ñâåðêíóë ãëàçàìè ãåðöîã. – Íó, ÷òî æ… ïðèäåòñÿ âñå ñäåëàòü ñàìîìó…
Îëèâüå ïîñìîòðåë íà ãåðöîãà. Åñëè òîò ðåøèë ñàì âçÿòüñÿ çà äåëî, ðàñïðàâà áóäåò æåñòîêîé, äîëãîé è ìó÷èòåëüíîé äëÿ æåðòâû…
- Ãäå îí ñåé÷àñ? – ñïîêîéíî è õîëîäíî ñïðîñèë òîò.
- Â äîìå ñâîåãî äðóãà Àòîñà. Ñ íèì ïîñòîÿííî êòî-òî åñòü. Îíè íè íà ñåêóíäó íå îñòàâëÿþò åãî îäíîãî.
- Íè÷åãî… Ãëàâíîå óìåòü æäàòü è çíàòü ñëàáûå ñòîðîíû ïðîòèâíèêà… Òû ãîâîðèë, ÷òî îí áûâàë