Îòêóäà-òî èçäàëåêà, ñëîâíî â òóìàíå äîíîñèëèñü ãîëîñà…
«Âèäèìî, ÿ óìåð è ïîïàë… â ðàé? Èëè â àä?» - äóìàë Àðàìèñ. - «Äëÿ ðàÿ ÿ ñëèøêîì ìíîãî ãðåøèë, à äëÿ àäà… òóäà ÷òî-òî íå õî÷åòñÿ… Äà è ãîëîñà áîëüøå ïîõîæè íà àíãåëüñêèå…»
Îí ïîïûòàëñÿ îòêðûòü ãëàçà, íî íè÷åãî íå âûøëî. Âåêè íå ñëóøàëèñü, âïðî÷åì, êàê è âñå òåëî, îñîáåííî ïðàâàÿ ðóêà… Îí ïîïûòàëñÿ âäîõíóòü ãëóáæå, íî òóò æå åãî ïðîíçèëà îñòðàÿ áîëü… Îí òèõî çàñòîíàë… «Åñëè áîëèò… çíà÷èò, ÿ æèâ?» - ìåëüêíóëà â èçìó÷åííîì áîëüþ ñîçíàíèè ìûñëü…
- Àãíåññ… - óñëûøàë îí àíãåëüñêèé ãîëîñ ñîâñåì ðÿäîì. – Êàæåòñÿ, îí ïðèõîäèò â ñåáÿ…
- Íàäî ïîçâàòü ãîñïîæó… - îòâåòèë äðóãîé ãîëîñ, áîëåå ñåðüåçíûé è âçðîñëûé.
Áûñòðûå óäàëÿþùèåñÿ øàãè ñòàíîâèëèñü âñå òèøå è òèøå…
 òî æå ìãíîâåíèå îí îùóòèë íà ëáó ïðèêîñíîâåíèå âëàæíîé ïðîõëàäû… Äûøàòü áûëî áîëüíî, òåëî íå ñëóøàëîñü, ñëîâíî îêàìåíåëî… Â ýòî æå ìãíîâåíèå ïîñëûøàëèñü ñòðåìèòåëüíûå ïðèáëèæàþùèåñÿ øàãè, ïðèíàäëåæàâøèå, êàê îí ðåøèë, òîé ñàìîé ãîñïîæå, çà êîòîðîé ïîñëàëè.
- Âàøà ñâåòëîñòü… - ïðîèçíåñ ïî÷òèòåëüíî âòîðîé æåíñêèé ãîëîñ. – Êàæåòñÿ, ìåñüå ïðèõîäèò â ñåáÿ… Îí ïûòàëñÿ îòêðûòü ãëàçà…
Îäíîâðåìåííî ñ ýòèìè ñëîâàìè Àðàìèñ ïîâòîðèë ïîïûòêó, è íà ýòîò ðàç îíà îêàçàëàñü áîëåå óñïåøíîé. Ñêâîçü ïåëåíó îí óâèäåë ïåðåä ñîáîé òðåõ æåíùèí – äâå, ñóäÿ ïî ñêðîìíûì ïëàòüÿì, áûëè ñëóæàíêàìè, à òðåòüÿ â ïûøíîì ïëàòüå, êîòîðàÿ ïîêà ñòîÿëà ÷óòü ïîîäàëü, áûëà ãîñïîæîé… Ýòî Àðàìèñ ïîíÿë, äàæå íàõîäÿñü âñå åùå â ïîëóáåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè.
Õîçÿéêà áûñòðûìè øàãàìè ïîäîøëà ê êðîâàòè, íà êîòîðîé îí ëåæàë, è ñåëà ðÿäîì. Îí ïî÷óâñòâîâàë íåæíîå ïðèêîñíîâåíèå åå ðóêè…
- Àãíåññ… - óñëûøàë îí çíàêîìûé ãîëîñ… Ñîçíàíèå ïûòàëîñü ïîíÿòü, êîìó ïðèíàäëåæèò ýòîò ãîëîñ. - Íåìåäëåííî ïîøëèòå Ëóè çà äîêòîðîì. Ñëûøèòå – íåìåäëåííî! – âëàñòíî ïîâòîðèë ãîëîñ.
- Ñëóøàþñü, âàøà ñâåòëîñòü. – è ñëóæàíêà ïîêèíóëà êîìíàòó.
- À òû, Îëèâèÿ, ïðèíåñè åùå âîäû è ïîëîòåíåö. Íó, ÷òî òû ñòîèøü! Øåâåëèñü!
- Ïðîñòèòå, ìàäàì… - èñïóãàííî îòâåòèëà âòîðàÿ ñëóæàíêà. – Óæå áåãó. – è äåâóøêà ñêðûëàñü çà äâåðüþ.
 ýòîò ìîìåíò òóìàí â ãëàçàõ Àðàìèñà ñòàë ïîñòåïåííî ðàññåèâàòüñÿ, è îí óâèäåë…
Âîçëå íåãî íà êðîâàòè ñèäåëà… Ìàðè… è ñìîòðåëà íà íåãî… Òàêîãî âçãëÿäà îí ó íåå åùå íå âèäåë… ×òî æå ïðîèçîøëî? Ïîñëåäíåå, ÷òî îí ïîìíèë, ýòî ïðîíçèâøóþ òåëî áîëü, ïîñëå êîòîðîé îí óïàë, òåðÿÿ ñîçíàíèå, è… Íó äà! Ãëàâàðü áàíäèòîâ öåëèëñÿ â íåãî!
- Ðåíå… - óñëûøàë îí ãîëîñ Ìàðè. Îíà íàêëîíèëàñü è íåæíî ïðîâåëà ðóêîé, ïîïðàâèâ åìó ñïóòàâøèåñÿ íà ëáó âîëîñû… - Ñëàâà Áîãó… òû î÷íóëñÿ…
- ×òî ïðîèçîøëî? – ñìîã îí åëå ñëûøíî ïðîèçíåñòè.
- ß íå ìîãëà áðîñèòü òåáÿ îäíîãî ïðîòèâ øåñòåðûõ… è âåðíóëàñü… Ëîøàäü âûëåòåëà èç ïåðåóëêà íà èõ ãëàâàðÿ, êîãäà îí ñòîÿë íàä òîáîé… Êàæåòñÿ, îí äàæå íå óñïåë íè÷åãî ïîíÿòü. Òû áûë ðàíåí… ß èñïóãàëàñü… - ãîëîñ Ìàðè äðîãíóë, è Àðàìèñ óâèäåë â åå ãëàçàõ ñëåçû.
- Ìàðè… Âû ñïàñëè ìíå æèçíü… - íà÷àëî äîõîäèòü äî íåãî…
- Íî ñíà÷àëà òû, ìèëûé Ðåíå, ñïàñ ìíå æèçíü… Íå êàæäîìó õâàòèò ìóæåñòâà îáðå÷ü ñåáÿ ôàêòè÷åñêè íà âåðíóþ ñìåðòü, îñòàâøèñü îäèí íà îäèí ñ øåñòüþ âîîðóæåííûìè áàíäèòàìè.
- ß íå ìîã ïîñòóïèòü èíà÷å… - ïîïûòàëñÿ óëûáíóòüñÿ îí.
Ìàðè íåæíî ïðîâåëà ðóêîé ïî åãî âîëîñàì è, óëûáíóâøèñü, íàêëîíèëàñü è àêêóðàòíî, ÷òîáû íå ñäåëàòü åìó áîëüíî, ïîëîæèëà ãîëîâó åìó íà ãðóäü… Îí ïî÷óâñòâîâàë ëåãêèé àðîìàò åå âîëîñ è, ïîâèíóÿñü êàêîìó-òî ïîäñîçíàòåëüíîìó ïîðûâó, ìåäëåííî îáíÿë åå ëåâîé, áîëåå ïîñëóøíîé, ðóêîé…
Ìàðè ëåæàëà íà åãî ãðóäè, ÷óâñòâîâàëà íåðîâíîå áèåíèå åãî ñåðäöà… È âäðóã åãî ðóêà ìÿãêî êîñíóëàñü åå ïëå÷à… Êàê æå îíà ìå÷òàëà îá ýòîì ìãíîâåíèè, êîãäà îí ñàì, ñàì ïðèêîñíåòñÿ ê íåé…
- ×òî áûëî ïîòîì? – óñëûøàëà îíà åãî ãîëîñ.
Îíà ïðèïîäíÿëàñü, âçÿëà åãî ðóêó â ñâîè ðóêè è íåæíî ïîöåëîâàëà…
- Ïîòîì íà íàøå ñ÷àñòüå ìèìî êàê ðàç ïðîõîäèë ïàòðóëü ìóøêåòåðîâ. Îíè óâèäåëè íàñ. Óçíàëè òåáÿ… Îíè íàøëè êàðåòó è ïîìîãëè ïåðåâåçòè òåáÿ ñþäà, â ìîé äîì, áëàãî, ìû âåäü ïî÷òè äîåõàëè äî íåãî… ß òóò æå ïîñëàëà çà äîêòîðîì…
- Òû, íàâåðíîå, âûòàùèëà åãî èç êðîâàòè… - îí äàæå íå çàìåòèë, êàê îáðàòèëñÿ ê íåé íà «òû», à Ìàðè ýòî îáðàùåíèå ïîêàçàëîñü ñëàäêîé ìóçûêîé…
- Äà… - ñìîãëà çàñìåÿòüñÿ îíà…
Íàïðÿæåíèå íåìíîãî îòñòóïàëî. Ñàìîå ñòðàøíîå áûëî ïîçàäè… Îí î÷íóëñÿ è òåïåðü âñå áóäåò õîðîøî…
- Ñêîëüêî ÿ óæå çäåñü?
- Ïî÷òè äâå íåäåëè… - Ìàðè âñå åùå äåðæàëà åãî ðóêó â ñâîèõ ðóêàõ, íî îí è íå ïûòàëñÿ îñâîáîäèòüñÿ. - Âñå ýòî âðåìÿ òû áûë áåç ñîçíàíèÿ. Äîêòîð ñêàçàë, ÷òî êðèòè÷åñêîé áóäåò ïåðâàÿ íåäåëÿ. Òû ïîòåðÿë ìíîãî êðîâè… Ïîñòîÿííî áðåäèë… Æàð íå ñïàäàë íåñêîëüêî äíåé… ß íå ìîãëà îñòàâèòü òåáÿ…
- Òû âñå ýòî âðåìÿ áûëà çäåñü?
- Äà… ß î÷åíü áîÿëàñü çà òåáÿ… Ðåíå… ß ñèäåëà âîçëå òåáÿ è ìîëèëàñü òîëüêî îá îäíîì… ÷òîáû Ãîñïîäü ñïàñ òåáÿ…
Îíà õîòåëà åùå ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íà ëåñòíèöå ïîñëûøàëèñü øàãè, è â êîìíàòó âîøëà ñëóæàíêà ñ âîäîé è ïîëîòåíöàìè.
- Ïîñòàâü çäåñü, Îëèâèÿ, è ñòóïàé. Êàê òîëüêî ïðèåäåò äîêòîð, òóò æå ïðîâîäè åãî ñþäà.
- Äà, ãîñïîæà… - äåâóøêà ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëàñü õîçÿéêå è âûøëà, áðîñèâ ìèìîëåòíûé âçãëÿä íà ìîëîäîãî ìåñüå, êîòîðîãî îíè âûõàæèâàëè ïîñëåäíèå äâå íåäåëè. Àõ, êàê îí áûë õîðîøî… êàê êðàñèâ… Íî ñëóæàíêà äàæå äóìàòü íå ñìåëà î íåì, ïîíèìàÿ, ÷òî ýòîò êðàñàâ÷èê óæå çàíÿò… çàíÿò åå õîçÿéêîé… Äà è… êòî îíà è êòî îí… Òàêîé ìóæ÷èíà ìîæåò äëÿ íåå áûòü ëèøü ìå÷òîé, íåîñóùåñòâèìîé ìå÷òîé…
Ìàðè íàìî÷èëà ïîëîòåíöå â âîäå è íåæíûìè, îñòîðîæíûìè äâèæåíèÿìè ñòàëà âûòèðàòü åìó ëèöî, øåþ, ãðóäü…
- Íà ñëåäóþùèé æå äåíü ïîñëå íàïàäåíèÿ ñòàëî èçâåñòíî î ïðîèçîøåäøåì… Ñþäà ïðèåçæàë ãîñïîäèí äå Òðåâèëü è õîòåë çàáðàòü òåáÿ â ëàçàðåò, íî äîêòîð ñêàçàë, ÷òî òåáÿ íåëüçÿ òðîãàòü, è ïîýòîìó òû îñòàëñÿ çäåñü… - Ìàðè óæå îñòîðîæíî ïåðåøëà íà ïðàâûé áîê, ñëåäÿ çà ðåàêöèåé Ðåíå. Â êàêîé-òî ìîìåíò îí íåïðîèçâîëüíî âçäðîãíóë îò áîëè, è îíà òóò æå îñòàíîâèëàñü… - Èçâèíè… òû áûë ðàíåí â ïðàâûé áîê… Åùå áîëüíî?
- Íè÷åãî… ïðîéäåò… - óëûáíóëñÿ îí, ñòàðàÿñü íå ïîêàçûâàòü åé ñâîåé áîëè. – ß ñîëäàò, Ìàðè… Ìíå íå ïðèâûêàòü…
Ìàðè îñòàâèëà ðàíåíûé áîê, ðåøèâ ïîêà áîëüøå íå òðåâîæèòü åãî…
- À ìîè äðóçüÿ? – ñïðîñèë Àðàìèñ.
- Îíè ïîðûâàëèñü ïðèì÷àòüñÿ ñþäà íà ñëåäóþùåå æå óòðî. Íî äîêòîð ñêàçàë, ÷òî òåáå íóæåí ïîêîé è çàïðåòèë êàêèå áû òî íè áûëî âèçèòû. Ãîñïîäèí äå Òðåâèëü ñêàçàë, ÷òî âñå èì ïåðåäàñò. À òû, êàê òîëüêî áóäåøü â ñîñòîÿíèè, âåðíåøüñÿ äîìîé, è òîãäà âñå ñàì èì ðàññêàæåøü, ÷òî ïîñ÷èòàåøü íóæíûì.
- Äðóçüÿ ìîè… - îí óëûáíóëñÿ, ïðåäñòàâëÿÿ, êàê îíè, äîëæíî áûòü, íåðâíè÷àëè âñå ýòè äíè, ïåðåæèâàÿ çà íåãî…
Ñêîëüêî ðàç îíè óæå ïîïàäàëè â ðàçíûå ïåðåäåëêè, íî íèêîãäà ðàíüøå ýòî íå çàêàí÷èâàëîñü òàêèìè ñåðüåçíûìè ðàíåíèÿìè… Êîãäà æèçíü âèñèò íà âîëîñêå, êîãäà ñìåðòü ñòîèò ðÿäîì, ãîòîâàÿ â ëþáóþ ñåêóíäó ñõâàòèòü òåáÿ â ñâîè öåïêèå îáúÿòèÿ…
 ýòîò ìîìåíò íà ëåñòíèöå ïîñëûøàëèñü ìåäëåííûå, ñòåïåííûå øàãè, è â êîìíàòó âîøåë ïîæèëîé ãîñïîäèí â ïåíñíå. Ìàðè âñòàëà íàâñòðå÷ó åìó.
- Äîêòîð… Ñïàñèáî, ÷òî òàê áûñòðî ïðèåõàëè…
- Ãåðöîãèíÿ… Âû æå çíàåòå – ÿ âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì. – îí ïîäîøåë ê Ìàðè è ïîöåëîâàë ïðîòÿíóòóþ ðóêó. - Íó, êàê íàø ðàíåíûé? Ìíå ñêàçàëè, îí ïðèøåë â ñîçíàíèå.
- Äà, ñåãîäíÿ óòðîì…
- Íó, ÷òî æ… Ïîñìîòðèì… - îí ïîäîøåë ê êðîâàòè. – Ìàäàì, ÿ ïîïðîøó âàñ ïîêà ïîêèíóòü êîìíàòó. Ìíå íóæíî îñìîòðåòü ðàíû. Ýòî çðåëèùå íå èç ïðèÿòíûõ è íå äëÿ íåæíûõ æåíñêèõ íåðâîâ è óøåé…
Ìàðè óæå õîòåëà áûëî âîçðàçèòü, ñêàçàâ, ÷òî îíà äàëåêî íå íåæåíêà, íî íàòîëêíóëàñü íà âçãëÿä Ðåíå… è ïîíÿëà, ÷òî îí íå õîòåë áû, ÷òîáû îíà âèäåëà åãî èñêàæåííîå îò áîëè ëèöî…
- Õîðîøî… ß áóäó ðÿäîì… - ïîñëóøíî ñêàçàëà îíà è âûøëà, îáîäðÿþùå óëûáíóâøèñü Ðåíå…
- Íó-ñ, ìîëîäîé ÷åëîâåê… ß ñìîòðþ, ïëå÷î ïðàêòè÷åñêè çàæèëî. Òîãäà ïîñìîòðèì áîëåå ñåðüåçíóþ ðàíó. - äîêòîð îòêèíóë êðàé îäåÿëà è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ðàíåíûé áîê. - Ñåé÷àñ ìíå íàäî áóäåò ñíÿòü ïîâÿçêó. Áóäåò áîëüíî…
- Íè÷åãî… - Àðàìèñ çàêðûë ãëàçà… - ß ãîòîâ…
Ìàðè ñèäåëà â êðåñëå â ñîñåäíåé êîìíàòå, êîãäà óñëûøàëà ðåçêèé êðèê, ïåðåøåäøèé â ñòîí…
Îíà âçäðîãíóëà… Åãî ìóæåñòâî âîñõèùàëî åå, ñ êàæäîé ñåêóíäîé çàñòàâëÿÿ âñå áîëüøå è áîëüøå óâàæàòü åãî… Òàêîé ìîëîäîé è òàêàÿ ñèëà âîëè è äóõà…
Îíà ïîíèìàëà, ÷òî ñ êàæäûì äíåì åå ëþáîâü ê íåìó âñå áîëüøå è áîëüøå, íî îíà óæå íå ñîïðîòèâëÿëàñü ýòîìó íîâîìó äëÿ íåå ÷óâñòâó…