Миф второй. Россия подготовила блестящую презентацию, квинтэссенцией которой стал очень удачный ролик про мальчика Сашу
[
http://www.youtube.com/watch?v=6nCUCbZkMgA].
Квинтэссенцией он действительно стал. Квинтэссенцией вопиющего непрофессионализма, безвкусия и убожества, пропитавшего все наши официальные структуры. Да, ролик трогательный. В стиле «Иду я, монсеньоры, по Красной площади и подъезжает ко мне медведь на лыжах с автоматом и матрешки предлагает по дешевке купить». Если цель этого сюрреализма была именно такой, она была достигнута. Бабушки на церковном дворе, ракеты, балет… В общем, Визбор давно уже про все это спел, повторяться не буду. Но дело не только в этом. А дело в совершенно невообразимом количестве ляпов, которые содержит этот «замечательный ролик». И ни на какой «сон Саши», как предлагают некоторые, эти ляпы списать нельзя.
1.Начать можно с того, что создатели ролика, видимо, просто не знают футбольных правил. Недосуг им было их выучить. Да и зачем? ЧМ же не для болельщиков выбивался у ФИФА! Итак, если назначается СВОБОДНЫЙ (как говорит диктор за кадром) удар, прямой удар по воротам, как известно, к голу привести не может (исключая случайный рикошет). А если считать пасом откидку мяча Саше Андреем Аршавиным, то зачем Саша остановил мяч, и – главное – почему продолжала стоять стенка, ведь касание мяча уже произошло? А стояла она ни много, ни мало – 23 секунды. Вечность по меркам футбола. Что, среди 22 членов Исполкома ФИФА никто не обратил внимания на это – на дилетантизм создателей ролика? Или накосячил только переводчик на русский со своим "свободным"?
2.О том, что русская мама будит русского мальчика Сашу почему-то по-английски, говорить, так и уж и быть, не станем – может, парень готовится переехать на ПМЖ в Англию и надо срочно подтягивать язык. Кроме того, ролик создавался для показа иностранцам. Бог с этим. Но вот то, что у фанатов на шарфах в Лужниках образца 2018 года написано «Sasha», уже не лезет ни в какие ворота. Нас что, за идиотов держат?
3.Еще один блогер пишет следующее: «Тетка видит тень мальчика, бегущего по крыше поезда. Но только тень бежит против движения. А потом показывают, что мальчик Саша бежит в сторону движения поезда. Ай-яй-яй... Лопухнулись, не доработали, бракоделы!!!=)» (с)
И это все меньше, чем за 3 минуты! В ролик была вложена, без сомнения, «значительная сумма денег». Наших с вами денег. Сделан он безграмотно, эклектично и примитивно. А люди, которые за это отвечали, будут ведь отвечать и за стройку стадионов и за все остальное. Вы понимаете, чем это нам грозит? Об «английском» Мутко уж умолчим, и так уже весь ЖЖ сотрясается от хохота и сарказма…