А то вокруг творится полная задница, и надо отвлечься.
Такой флешмоб у меня уже был, но года полтора назад, так что ничего.
Все просто - я беру из плеера песни в случайном порядке, вы угадываете название и исполнителя.
1. Под пологом ночи, под солнцем, в кромешном аду
Пусть ляжет мой путь, ведь ещё не проигран мой бой,
Судьбу не обманешь, и я тебя всё же найду,
Запомни - однажды я снова приду за тобой.
2. Посмотрит на нас, как на нищих,
Привратник у крепких ворот,
Презрительно хмыкнет трактирщик:
"Бродяги... Беспутный народ!"
3. Я в беспамятстве склонюсь к лютне,
Твою клятву помяну снова,
Я о струны разобью пальцы,
Чтоб балладу окропить кровью.
4. Правый путь ведет на пристань,
Путь окружный – в горы, к югу,
Но на свете нет дороги,
Чтобы нас вела друг к другу.
5. Sauron, Sauron, darkest of all,
The nine are abroad, you can hear them call.
Sauron, Sauron, the war you will win,
When you have reclaimed the ruling ring.
6. Мне надоели мокрые листья,
Я устал от этого шёпота,
Мне бы только увидеть кисть иль
Запястье, локоть, летящий локон.
7. What is right and what is wrong by the law,
What is right and what is wrong,
By short sword or by long,
A weak arm or a strong for to draw.
8. Пусть приснится тебе голубая река,
Кони в сумерках на берегу,
И дорога, что лентой уходит в закат,
Я чудесный твой сон сберегу.
9.
(какую прелесть мне выдал великий и могучий случайный порядок)
Как Моргот нас ни атакуй,
Не иссякают нолдор силы,
В его короне будет ***,
А не отцовы сильмариллы.
10. Рюкзак и спальник мой
Потеряны в лесу,
Я прихожу домой
В двенадцатом часу.
11. Так пой, менестрель, как сияли глаза,
Как кудри его вились,
Так пой, менестрель, - в нем был пламенным дух,
В огне он закончил жизнь.
12. Я купол небесный,
Я недра земные,
Молитвы святые
И смрадная бездна.
13. Мой Кай, ведь лед, он лучше, чем эта грязь,
А если так, постой, забери меня!
Несутся сани – и ты за ними, смеясь,
И дама в белом пускает в галоп коня.
14. Но крикнуть хочется сквозь дым,
Пройдясь по вашим головам:
Ты ничего не должен им,
Он ничего не должен вам.
15. Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?
16. We'll drive out the Empire from this land that we own.
With our blood and our steel we will take back our home.
17. Немея камня только прах,
А хуже смерти только страх,
А хуже страха только долг,
Который выполнить не смог.
18. И лес волшебный, где с рассветом вепрь был убит,
И гордых королев венцы склоняются над ним.
Они могли принять обличье ланей или выдр,
И фей лесных, и ястребов со взглядом голубым.
19. Знаю, кровь на треть - вода.
Знаю, гордость нерушима.
Сердце в колбе изо льда -
Не это ли то, что вам необходимо?
20. No doubt if I please, I could marry with ease
For where bonnie lasses are, lovers will come
But the lad that I wed, must be North country bred,
And must carry me back to my North country home.
21. Сеньора ждать осталась
На много долгих лет.
Пришла седая старость -
И вот сеньоры нет.
22. Down the swift dark stream you go
Back to lands you once did know,
Where the forest wide and dim
Stoops in shadow grey and grim.
23. И злодея следам не давали остыть,
И пpекpаснейших дам обещали любить.
И друзей успокоив, и ближних любя,
Мы на pоли геpоев вводили себя.
24. Спроси меня, зачем на фоне прочего
нескладен ты, немоден и не нов?
Зачем любовь твоя, сказав "ещё чего",
незнамо с кем бежала в Кишинёв?
25. Я спросил у птиц по пути домой:
Буду ли любим я хотя бы миг?
Птицы оглянулись на голос мой
И сказали: "Будешь, но не людьми".
26. Без фанфар и цветов ты спокойно прошел,
Как горячим ножом, да по маслу души,
Моей детской души, что охрипла в пыли от проклятий и мольб.
Я хотела дышать так же, как дышишь ты,
Ты руки не давал, чтобы дальше идти,
Но как только ты встал, я ушла за тобой.
27. Валентин, Валентин, позабудь свой позор,
Ах, чего не бывает в летнюю ночь!
Уж на что Риголетто был горбат и хитер,
И над тем насмеялась родная дочь.
28. Стучит ознобом час расплаты,
Горят засушенные розы,
Рассвет встречается с закатом
На середине Лакримозы.
29. Мы сдадимся ангелам без боя:
Лучше в небо, чем такая жизнь,
Знаменосца не возьмем с собою,
Ибо жизнью он не дорожит -
Знаменосец должен жить.
30. А по кругу, что сузился вотрое,
Чашу с переплавом из винных льдин
Передали вино стародоброе –
Каждому глоток, лишь глоток один.
31. When will the blood begin to race,
The sleeping bud burst into bloom?
When will the flames, at last, consume us?
32. В тусклом свете мерцают открытые плечи,
Все манеры изысканы и элегантны,
Отразятся в бокалах люстры и свечи,
Заискрится шампанское, вспыхнут бриллианты.
33. Я думал несколько секунд и поднял тост за ветер,
Который друга мне занес к вечернему столу,
Так будем пить с тобой всю ночь, забудем о рассвете,
Без дамы ночь нельзя прожить - так пригласим луну.
34. Просто забор поправим, посадим сад,
Выпустим в чащу стаю твоих лисят.
35. Распускает тугие косы
Под масличной юной луною.
В тишине танцует, смеется,
Будто впрямь и стала женою.
36. Ах, вот если бы да кабы
Ратный подвиг совершить,
Что ж вы думали, раз баба,
Значит, только знамя шить?
37. Снова станем глотать
Этот медленный яд,
Что обоих сжигал без остатка;
Коль сбежать ты не смог -
Пусть поможет нам Бог
Удержаться на грани припадка.
38. И вместо проклятий ему посвящая живые стихи,
Смеешься о том, что не смерть бы, а водку из этой руки.
39.
(тут рифмы и не должно быть)
Я стер свои сапоги
И брел босиком
По примятой тобою траве
Да по тонкому льду.
40. Вот четвёртый город – небо падает дождём,
Позабытый холод словно заново рождён.
Люди прячут руки в рукава, а значит,
Что не случайно небо тянется за стаями ворон.
41.
(случайный порядок таки воистину велик и могуч)
Tam, gdzie mieszkasz, już biało od śniegu
Szklą się lodem jeziorka i błota
Tak być musi, już zmienić nie zdoła niczego
Zaczajona w twych oczach tęsknota...
42. Разлетается ночь под винтом вертолета,
Арфу сносит в головокружительный крен.
Оставаться в живых – непростая работа,
Оставаясь в живых, что-то даришь взамен.
43. О белом флаге поднятом, о шпаге,
Изломанной и брошенной к ногам,
О тех словах, что не отдать бумаге,
О той любви, что не отдать словам.
44. Тех, кто смеется мне в глаза
Хватит на каждый шаг назад,
И больше нечего терять, кроме ошибок.
45. Порвутся нити прежних уз -
К чему мне лет бессмертный груз,
Когда душа моя тебе принадлежит?
46.
(хрен кто угадает, но зато, может, хоть заинтересуетесь :)))
Но я негодный инструмент,
Я резец не по руке,
И у кого искать ответ,
Что я - Тьма иль Свет,
Кто маячит вдалеке?
47. И могу ли другого я не понять,
Скорбь и радость в его очах -
Это все и мне пришлось испытать,
Это помнит и мой очаг.
48. Кто под камнем Хорне спит,
Кто под копьями в битве пал,
Кто в Дунхарроу скалы дробит,
Кого демон в чаще нагнал.
49. Тебе даны резец и горн,
Подвластна леса сень,
Но зла судьба, ты одинок
И душу скрыла тень.
50. Я снова в пустоту кидаю камень,
На дне колодца видя влажный блеск,
У края замираю временами,
Надеясь на ответа робкий всплеск.