Гаджеты или Гад же ты.

Среда, 31 Марта 2010 г. 12:22 + в цитатник

Вчера написала пост «Стоя, лежа, засыпая, мы читаем и читаем».
До сих пор не то, чтобы ругаю себя, но собою недовольна.
Зачем я сунула в текст модное словечко – «гаджет»?
Ведь всегда горячо высказывалась против повального увлечения иностранными словами.
Тем более что аналогов этому «оккупанту» в родном языке достаточно - «устройство, приспособление». Думаю, что при правильном обрамлении дополнительными терминами, можно было использовать «прибор, механизм, конструкция, агрегат, полезность, модуль» и так далее. Подошли бы сленговые -"примочка, приспособа, мулька"
Да, в конце концов, даже дамский вариант «полезная штучка» выглядел бы более родным.
Так нет же, мне понадобился «гаджет»!
Смотрите, мол, я здешняя, я в курсе, я тоже знаю, что такое гаджет, гаджеты…
Кстати, звучит в тему - гад же ты!

Рубрики:

Настроение
Заметки на полях

Метки: гаджет
Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3653230/post123777739/">Р“Р°РґР¶РµС‚С‹ РёР»Рё Р“Р°Рґ Р¶Рµ С‚С‹.</a><br/> 
Р’С‡РµСЂР° РЅР°РїРёСЃР°Р»Р° РїРѕСЃС‚ В«РЎС‚РѕСЏ, Р»РµР¶Р°, Р·Р°СЃС‹РїР°СЏ, РјС‹ С‡РёС‚Р°РµРј Рё С‡РёС‚Р°РµРјВ».
Р”Рѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ С‚Рѕ, С‡С‚РѕР±С‹ СЂСѓРіР°СЋ СЃРµР±СЏ, РЅРѕ СЃРѕР±РѕСЋ РЅРµРґРѕРІРѕР»СЊРЅР°.
Р—Р°С‡РµРј СЏ СЃСѓРЅСѓР»Р°  РІ С‚РµРєСЃС‚ РјРѕРґРЅРѕРµ СЃР»РѕРІРµС‡РєРѕ вЂ“ В«РіР°РґР¶РµС‚В»?
Р’РµРґСЊ РІСЃРµРіРґР° РіРѕСЂСЏС‡Рѕ РІС‹СЃРєР°Р·С‹РІР°Р»Р°СЃСЊ РїСЂРѕС‚РёРІ РїРѕРІР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ СѓРІР»РµС‡РµРЅРёСЏ РёРЅРѕСЃС‚СЂР°РЅРЅС‹РјРё СЃР»РѕРІР°РјРё. 
РўРµРј Р±РѕР»РµРµ С‡С‚Рѕ Р°РЅР°Р»РѕРіРѕРІ СЌС‚РѕРјСѓ В«РѕРєРєСѓРїР°РЅС‚СѓВ» РІ СЂРѕРґРЅРѕРј СЏР·С‹РєРµ РґРѕСЃС‚Р°С‚РѕС‡РЅРѕ - В«СѓСЃС‚СЂРѕР№СЃС‚РІРѕ, РїСЂРёСЃРїРѕСЃРѕР±Р»РµРЅРёРµВ». Р”СѓРјР°СЋ, С‡С‚Рѕ РїСЂРё РїСЂР°РІРёР»СЊРЅРѕРј РѕР±СЂР°РјР»РµРЅРёРё РґРѕРїРѕР»РЅРёС‚РµР»СЊРЅС‹РјРё С‚РµСЂРјРёРЅР°РјРё, РјРѕР¶РЅРѕ Р±С‹Р»Рѕ РёСЃРїРѕР»СЊР·РѕРІР°С‚СЊ  В«РїСЂРёР±РѕСЂ, РјРµС…Р°РЅРёР·Рј, РєРѕРЅСЃС‚СЂСѓРєС†РёСЏ, Р°РіСЂРµРіР°С‚, РїРѕР»РµР·РЅРѕСЃС‚СЊ, РјРѕРґСѓР»СЊВ» Рё С‚Р°Рє РґР°Р»РµРµ. РџРѕРґРѕС€Р»Рё Р±С‹ СЃР»РµРЅРіРѕРІС‹Рµ -"РїСЂРёРјРѕС‡РєР°, РїСЂРёСЃРїРѕСЃРѕР±Р°, РјСѓР»СЊРєР°"
Р”Р°, РІ РєРѕРЅС†Рµ РєРѕРЅС†РѕРІ, Рґ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3653230/post123777739/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ират обратиться по имени Среда, 31 Марта 2010 г. 12:35 (ссылка)

С одной стороны это хорошо,когда слов в языке становится все больше.А с другой-хорошо бы знать что они обозначают.Не раз себя ловила на такой мысли:говорит человек вроде по-русски,каждой слово понятно ,а что хотел сказать остается загадкой.

Ответить С цитатой В цитатник

telbi обратиться по имени Среда, 31 Марта 2010 г. 20:38 (ссылка)

Павераник, а ведь действительно, я до сих пор не удосужился узнать, что это слово обозначает. Нет, я конечно представляю какую группу устройств оно выделяет, но вот точного определения или перевода этого слова никогда не слышал. Все бегу к Вики )))

Ответить С цитатой В цитатник

Елена_Ориас обратиться по имени Среда, 31 Марта 2010 г. 21:12 (ссылка)

Ну наконец-то и я узнала что такое "гаджет". Увы, приходится изучать русский по новой (( Эти ж словечки теперь плотно вошли в наш язык...

Ответить С цитатой В цитатник

fool обратиться по имени Четверг, 01 Апреля 2010 г. 00:51 (ссылка)

Гаджет - действительно "гадски" звучит для русского уха. Лучше тогда использовать другое определение - device, если по-русски нет желания изъясняться.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Гаджеты или Гад же ты.