Вот нашла еще. Как по мне, здесь объяснения лучше. А главное - сопровождается иллюстрациями)

Так будет выглядеть готовая визитка.
Зачем мы это делали?
Визитки печатаются большими листами, а затем обрезаются специальным резаком. Погрешность лезвия резака может составлять 1-2 мм. Если мы не оставим поле "под обрез" мы рискуем получить белую полоску по краю. А если мы расположим текст близко к краю визитки - он может зарезаться или смотреться неаккуратно.

Объяснения с сайта www.b-print.ru/

Дополнительная информация (подробнее)

Corel Draw (любая версия) - каждая визитка на отдельной странице, но в одном файле. Размер страницы, должен соответствовать размеру визитки (например 90х50мм или 85х55мм). 
Шрифты в визитках должны быть переведены в кривые (Ctrl+Q). Все элементы внутри визитной карточки, должны находиться не ближе 4 мм с каждой стороны к обрезному формату (см. рисунок 1).
Логотип или фирменный знак, должны быть отрисованы вектором.
Все растровые изображения должны быть в цветовой модели CMYK (так как печатается 4 красками) и с разрешением 300 dpi. Все специальные эффекты необходимо преобразовать в растровую графику (BitMaps > Convert to Bitmap - 300 dpi CMYK).
Элементы "на  вылет" должны выступать за края реза как минимум на 2 мм с каждой стороны (см. рисунок 2).
Если в макете визиток используется растр, то нужно учитывать, что растр ниже 5% скорее всего не будет виден при печати!

Adobe Illustrator (версия 8) - формат eps, каждая визитка в отдельном файле. Шрифты в визитках должны быть переведены в кривые (Type > Create Outlines). Все элементы внутри визитной карточки, должны находиться не ближе 4 мм с каждой стороны к обрезному формату (см. рисунок 1).
Логотип или фирменный знак, должны быть отрисованы вектором.
Если в дизайне визитки использовалась прозрачность, то обязательно все элементы изображения перевести на один слой в цветовой модели CMYK (так как печатается 4 красками).
Во избежания появления "ломанных линий", не устанавливайте параметр "Output" в палитре "Attributes" ниже 800 dpi.
Элементы "на  вылет" должны выступать за края реза как минимум на 2 мм с каждой стороны (см. рисунок 2).
Если в макете визиток используется растр, то нужно учитывать, что растр ниже 5% скорее всего не будет виден при печати!

Photoshop - формат TIFF Uncompressed одним слоем с разрешением 300 dpi. Размер файла, должен соответствовать размеру визитки с "полями на вылет"  (например 94х54мм или 89х59мм) (см. рисунок 2). 
Все элементы внутри визитной карточки, должны находиться не ближе 4 мм с каждой стороны к обрезному формату (см. рисунок 1). 
В файле не должны содержаться:
1) Метки обреза.
2) Никаких дополнительных слоев (Layers).
3) Путей (Paths).

Информация с сайта http://www.designcard.ru/