-Семейный отдых - это так чудесно! - с чувством говорит матушка, многозначительно косясь на отца.
-Угу, - мрачно поддакивает тот.
-Море, - с нажимом продолжает мама, - солнце… парусник… это ужасно романтично!
-Да-да, - обреченно соглашается отец.
Я хмыкаю под нос и, обогнав родителей, забираюсь по мокрому трапу на борт корабля.
Матушке неожиданно взбрело в голову, что с ее работой и папиными командировками мы слишком мало времени проводим вместе, и тщательно запланированный по этому поводу семейный отдых обещал бы быть до отвращения скучным, но маман, поскандалив в дюжине магловских турагентств, нашла-таки вариант, понравившийся нам троим: морской круиз на реконструированном паруснике. Команда была одета по последней моде семнадцатого столетия, капитан с явным удовольствием через слово вставлял что-то вроде «тысяча чертей», а помощника называл не иначе как «эй ты, акулий корм», что выглядело весьма мило и аутентично.
-Отдать швартовы! - рявкнул капитан, передвигая явно мешающую ему черную повязку с правого глаза на левый.
Палуба заскрипела и корабль отчалил.
Отец, до этого отчаянно старавшийся корчить кислую мину по поводу того, что его оторвали от любимой работы, не удержался, и полез наверх, на фок-мачту - наблюдать за отдаляющимся портом из вороньего гнезда. Матушка, оглядевшись по сторонам, незаметно взмахнула палочкой, превращая одетую по случаю семейного отдыха короткую юбку в удобные брюки, и полезла следом.
Меня виды не интересовали: я приставал к помощнику капитана, заставляя беднягу разъяснять мне непонятные термины. Процесс явно затягивался: как только он заканчивал рассказывать, что такое дрейф, я краем уха слышал слово «кабельтов» и с невинной детской улыбкой переспрашивал, что же это такое - и так до бесконечности.
На борту началась какая-то суета, но я не обратил внимания, увлеченный рассказом.
-Приготовиться к повороту фордевинд! - заорал капитан.
-А что такое фордевинд? - заинтересованно спросил я у помощника. Тот, выпучив глаза и открыв рот, указывал пальцем куда-то за мое плечо.
Я послушно обернулся и еле удержался, чтобы не распахнуть рот по примеру моего собеседника: в сотне футов от левого борта из воды поднимался огромный морской змей. Его чешуя блестела свете заходящего солнца, из ноздрей валил белый пар, в общем, зрелище было весьма апокалиптичное. Времени на раздумья не было, плыть до берега без корабля не особо хотелось, и я, выхватил из кармана палочку, что есть сил крикнул «Ступефай!». Чудовище, вздрогнув, с грохотом ударилось о поверхность воды и скрылось в пучине.
-И что же нам полагается за несанкционированное использование магии, молодой человек? - поинтересовался папа, приподнимая меня над палубой за ухо.
-Обливэйт, - мрачно сказала мама, достав палочку. - Обливэйт.. Обливэйт… Обливэйт…

Но самое обидное - это, конечно, то, что я так и не узнал, что же такое фордевинд.