В колонках играет - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros – 40 Day Dream

 

            Есть нечто, не приемлющее стен,

 Что рвёт их стыло-вздыбленной землёй

 А сверху солнцем плавит валуны,

 Проделывая брешь за годом год.

Роберт Фрост

 

I

-Это было скучное убийство, -подвел итог мужчина в баре казино

-Скучное потому, что не касалось никого из твоих близких? –осведомился его собеседник

-Это бар в подвале, Хэймс. Знаешь, что это значит?

-Что мы находимся в подвале?

-Хороший вывод, как для детектива. Но еще это значит, что здесь нет окон. Это досадный факт, ведь обычно я выбрасываю из окон людей позволяющих себе такие шутки.

-Ты и сам все прекрасно понял, Роб, -на лице Хэймса промелькнула грустная усмешка, -Слишком много времени утекло с тех пор, чтобы сейчас так тосковать. Над мертвыми обычно не смеются, и я не буду. Но ты сам виноват, из-за этой голограммы тебя никто нормально не воспринимает уже.

-Эта голограмма помогает мне раскрывать дела. И позволяет существовать дальше.

-Можно обойтись и без этого. Жизнь продолжается, посмотри же. Мэгс умерла и здорово бы её вернуть, не спорю, но голограммы не многим лучше мертвецов. Обычно люди и без них находят достаточно сил, чтобы жить дальше.

-Или не находят.

-…или не находят, -вздохнул Хэймс.

-Мы обсуждать должны были совсем не это, кстати.

-Да. Убийство девушки на Оук стрит, которые ты назвал скучным.

-Так и есть. Девушка выброшена из окна. Во всей округе только одно разбитое окно, а владелец квартиры с этим разбитым окном неожиданно скрылся. Даже ученик младшей школы назвал бы это убийство скучным.

-Ученики младшей школы считают скучным чуть ли не все вокруг.

-А потом устраиваются на работу и осознают, что так и есть.

-В общем, нужно найти тогда сбежавшего владельца квартиры, пока он не убежал слишком далеко.

-Здесь я с тобой соглашусь. А теперь мне пора, -Роб встал и начал шарить в карманах пиджака в поисках зажигалки

-Ты живешь на несколько этажей выше, к чему такая спешка?

-Сейчас половина одиннадцатого. Если выйду прямо сейчас, застану в казино того парня в дырявой жилетке, умоляющего всех проходящих мимо поставить за него 25 на красное.

-Вот, значит, как ты теперь развлекаешься…

-Что уж есть, -поднеся «Зиппо» к уху и щелкнув крышечкой несколько раз светловолосый мужчина направился к ступенькам.

-«Удачного вечера, дружище, не скучай», -проговорил Хэймс, глядя перед собой

 

                                                                                            II

Парень в дырявой жилетке появлялся в дверях казино «Эйфория» каждый день в половину одиннадцатого и направлялся к столикам, где играли в американскую рулетку. Затем он начинал трясти всех посетителей за руки и спрашивать, не могли бы те поставить 25 на красный. Спустя несколько минут один из игроков обращается к охране и парня в жилетке выталкивают обратно на улицу. Почему ему так и не запретили вход, никто не знает. Может, ждут, что он наконец поставит сам и распрощается со своими последними деньгами, добровольно пожертвовав их казино.

Робу же почему-то всегда было интересно наблюдать за тем, с какой осторожностью этот человек проникает здание, и с какой гордостью на лице он его покидает в сопровождении охраны. По-правде, Роб уже давно планировал спросить его, что не так с этим сектором рулетки, однако всегда находились дела более приоритетные в этот момент, и предпочтение отдавалось им. «Дела» - это, конечно, громко сказано. Приоритетом во время свободное от работы всегда была Мэгс. Вот и сейчас, поднявшись в свой номер, мужчина несколько раз провернул «зиппо» в руке, а затем щелкнул крышечкой четырежды. Спустя считанные секунды комната уже была заполнена дополнительными источниками света, представляющими из себя не что иное, как цельное голографическое изображение женщины.

-Ты его спросил? –поинтересовалась она

-Кого? Бездомного парня?

-Ну да. Даже мне теперь интересно, на кой ему сдалась эта ставка.

-Думаю, он просто одержим идеей того, что 25 должно выиграть. Вот только денег, чтобы поставить, у него нет.

-Тогда странно, что ему не запретили вход.

-Все, наверное, потешаются, как и мы.

-Лучше бы уже просто поставили и посмотрели, что будет.

-Может, и ставят. Его-то оповещать зачем?

-Да, делиться добычей никто не хочет, -женщина засмеялась

-Даже квартирой…

-Что-что?

-Сегодня один тип вышвырнул подружку из окна и убежал.

-Глупо получилось, нет разве? Он теперь и сам в квартиру-то вернуться не сможет.

-Как знать. Может, ему теперь приятно думать, что там не живет никто.

-Еще не поздно его спросить.

-Я бы сказал рано, -Роб наконец оторвал взгляд от голограммы и позволил себе поудобнее умоститься на диване, -Мы его еще не нашли. Завтра разбираться будем.

-О, значит….

-Нет, не могу я так, -мужчина внезапно подорвался на ноги

-Что, дорогой?

-Когда я здесь рассиживаюсь, ты передо мной словно отчитываешься. Понимаешь, Мэгс?

-Думаю, да, - на призрачном лице прорисовалась улыбка, -но то, что сесть мне не позволяют возможности совсем не значит, что ты должен стоять и пялиться на меня.

-Не знаю, Мэгс, не знаю…

-Мы это уже обсуждали. Лучше бы ты заботился о том, чтобы не прерывать меня на полуслове. А я, кстати, хотела спросить, возьмешь ли ты меня завтра с собой на поиски беглого преступника.

-Если ты захочешь.  

-Когда я вообще отказывалась. А теперь, думаю, у тебя есть дела помимо меня.

-Но ты… -снова начал Роб.

-Сам знаешь, у меня уже давно нет потребностей.

-Тогда доброй ночи.

-Доброй…

Последовало четыре характерных щелчка, а затем света в комнате снова поубавилось.

III

-Наш парень вернулся домой, -проговорил толстый полицейский, пытающийся согреть руки теплым воздухом из своих легких.

-С ним уже говорят? –поинтересовался Роб

-Уже полчаса как.

-Я тоже поднимусь.

-Как пожелаете, -пробормотал плотный тип в полицейской униформе и вернулся к согреванию рук.

Что же касается самого здания на Оук стрит, от остальных строений на улице оно отличалось только большим количеством этажей и отсутствием лифта. Проделав путь на четырнадцатый этаж, Роб изрядно выдохся, однако времени на дополнительную передышку не было.

-Ну что? –спросил он, ввалившись в комнату

-Он весь день пытается нас провести…

-Погоди, Артур, -Роб начал шариться в карманах в поисках зажигалки

-Ты серьёзно? Это дело ей тоже интересно?

-Ей интересны все наши дела.

Четыре щелка снова вызвали появление потока ярких частиц. Мэгс, повисшая посреди комнаты, спросила:

-Ну то у вас?

-Вы что ли все любите начинать с этого вопроса? –с насмешкой спросил усач с редкими волосами по имени Артур, -У нас вот этот парень, -он указал пальцем на человека, сидевшего в углу комнаты, -Он нам целый день мозги промывает. Рассказывает, что ночью его дома не бывает. Говорит, что пришел домой и увидел, как кто-то разбил стекло.

-И что же вас не устраивает в его словах? – поинтересовалась Мэгс

-Да хоть то, что ключей от квартиры кроме него ни у кого нет. И девушка эта, Лиза Фьюрис, кроме него здесь никого не знала даже.

-В таком случае есть одна проблема, -снова начала женщина.

-Да право уже, Мэгс, -повысил тон Артур, -Тебя здесь даже быть не должно. Дай мне завершить свою работу.

-Роб… -продолжила Мэгс, -посмотри на жилетку.

И вправду, парень, забившийся в угол, был одет в точную копию жилетки парня из казино. Можно было бы обвинить его и в том, что каким-то образом ему удалось похитить и надеть лицо парня из казино, но было объяснение и попроще.

-Арти, я, конечно, рискую спровоцировать выпадение оставшихся на твоей голове волосков, но Мэгс права. Есть проблема. В десять двадцать нам с Хэймсом позвонили и сказали, что назначают нас на дело, с которого сняли того наркошу Фрая. Хэймс поехал к вам, а я… А, впрочем, я не об этом. Эта ваша Лиза вылетела из окна где-то в десять часов и десять минут.

-Хорошо, в кратком пересказе тебе равных нет, -кивнул Артур.

-Да слушай же ты, -вскрикнула Мэгс, -тебе пытаются сказать, что парень этот никак не мог убить Лизу.  Каждый вечер в половину одиннадцатого он околачивается в казино «Эйфория», и ехать туда, даже на такси, полчаса. Можешь еще посмотреть на этого парня и заметить, что денег на такси у него точно нет. По правде, мне непонятно, откуда у него деньги на квартиру.

Роб кивнул:

-Слушай и внимай, Арти. Кажется, я впервые приехал, чтобы обеспечить алиби «преступнику». Но что есть, то есть, а его я вчера видел в казино «Эйфория» ровно в половину одиннадцатого. Ну и еще дюжина охранников и посетителей.

-Ты-то сам, -Мэгс наконец обратилась к подозреваемому, -ничего добавить не хочешь в свою защиту?

-А нечего добавлять, -выдохнул тот, -Меня хотят подставить, я это уже говорил.

-И кто же хочет подставить тебя, рваная жилетка?

IV

«Просто так никто не ставит на 25» -Роб ехал обратно в Эйфорию и пытался припомнить слова паренька в жилетке, -«Двадцать пять, красные двадцать пять – это вызов. Ты говоришь, что у тебя есть информация о Питсе, владельце «Эйфории». Говоришь, что знаешь о тех двадцати пяти сотрудниках, чьи глотки он перерезал, чтобы они точно не проболтались. Чтобы они молчали о том, что Питс – никакой не Питс, а возомнивший себя богом охотник за головами, которого ищут уже десять лет. Не знаю, как это тогда получилось. Информация просто просочилась. Двадцать четыре из двадцати пяти встретили смерть от рук Питса, а за мной он послал своего преданного слугу одноглазого Гэри Оуэнса. Тот всадил в меня пулю и ушел. Прямо в этот жилет. И вот он меня спас. Теперь я его не снимаю. Думал, Питс его сразу узнает, но тот теперь даже смотрит. Даже слухи обо мне дошли до него слишком поздно. Ленивым он стал. Не захотел меня дважды убивать. Стал гуманным, решил просто засадить… Да о чем это я? Вы все равно мне не поверите? И охрана с посетителями скажут, что меня не помнят. Питс там все купил. Остался только детектив с его голограммой, но вот незадача, ему не верите даже вы».

Роб отлично знал, что тип в дырявой жилетке прав. Никто не станет его слушать. Пару лет назад и ему самому не было бы никакого дела, но пару лет назад у него были другие дела. Возможности казались больше, и даже самые невероятные из них не были такими уж невероятными. Пару лет назад все было иначе, но теперь это было где-то там, за горизонтом. Теперь же ему казалось, что все время он стремительно убегал от этого горизонта. Как быстро бы ты не пытался бежать, горизонт всегда на месте, словно следует за тобой подобно опытному ищейке.  Всегда сохраняет то же расстояние, никогда не позволяет на себя напасть, никогда не бросается в глаза. Но что-то всегда остается за этим горизонтом. И чем дальше ты бежишь, тем больше вещей остается позади. Тем тяжелее твоя ноша и тем сложнее продвигаться дальше.

Впервые за все время пребывания в этом здании Роб подошел к столам с рулеткой.

-Желаю сделать ставку, -сказал он.

-Да, мы как раз принимает последние, -девушка в строгой черной одежде улыбнулась ему, -На что будете ставить.

-Двадцать пять, красное.

-Сколько ставите?

-Двадцать пять, -усмехнулся Роб.

Девушка кивнула.

Еще несколько человек, что стояли позади, сделали ставки, а затем колесо стремительно завращалось. Все цвета сливались в один. Здесь было совершенно неважно, что остается позади, а что все еще впереди. По такому колесу можно было бы бежать вечность и точно знать, что однажды вернешься туда, откуда начал.

-Побеждает зеро, -огласила девушка.

Роб вздохнул и развернулся к лифту, зная, что на свой этаж подняться ему так и не удастся. Тогда лифт сделал две остановки – на первом этаже и на втором. Послышалось четыре выстрела, чем-то напоминающих щелчки зажигалки. Вот только света больше не стало.

-Хорошо, думал Роб, что нет никого, кто захочет делать из него голограмму.