Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Dmitry_Shvarts
"Îíè åå ëþáîâü çà äåíüãè ïîêóïàëè È íå ìîãëè êóïèòü íàäãðîáíûé åé âåíîê."
5 ôåâðàëÿ 1847 ãîäà â Ïàðèæå â âîçðàñòå 23 ëåò ñêîí÷àëàñü Ìàðè Äþïëåññè, ïðîòîòèï Ìàðãàðèòû Ãîòüå, ãåðîèíè çíàìåíèòîãî ðîìàíà Äþìà-ìëàäøåãî "Äàìà ñ êàìåëèÿìè".
|
Ïîñëå å¸ ñìåðòè íàçíà÷èëè àóêöèîí ïî ðàñïðîäàæå å¸ âåùåé. ×àðëüç Äèêêåíñ, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà àóêöèîíå, ïèñàë: "Òàì ñîáðàëèñü âñå ïàðèæñêèå çíàìåíèòîñòè, áûëî ìíîãî âåëèêîñâåòñêèõ äàì… Ãëÿäÿ íà âñåîáùóþ ïå÷àëü è âîñõèùåíèå, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî óìåð íàöèîíàëüíûé ãåðîé èëè Æàííà ä'Àðê. À êîãäà Ýæåí Ñþ êóïèë ìîëèòâåííèê êóðòèçàíêè, âîñòîðãó ïóáëèêè íå áûëî êîíöà". |
Ðàñêóïëåíî áûëî âñ¸, äàæå ïîíîøåííûå âåùè, òàê îíà áûëà ïîïóëÿðíà. Ïðèåõàâøèé Äþìà êóïèë êíèãó, ïðèíàäëåæàâøóþ åãî âîçëþáëåííîé, - " Ìàíîí Ëåñêî". Òîãäà æå îí ïîñâÿòèë åé ñâî¸ ëó÷øåå ñòèõîòâîðåíèå.
Ðàññòàëñÿ ñ âàìè ÿ, à ïî÷åìó - íå çíàþ,
Íè÷òîæíûì ïîâîä áûë: êàçàëîñü ìíå, ëþáîâü
Ê äðóãîìó ñêðûëè âû... Î ñóåòà çåìíàÿ!
Çà÷åì óåõàë ÿ? Çà÷åì âåðíóëñÿ âíîâü?
Ïîòîì ÿ âàì ïèñàë î ñêîðîì âîçâðàùåíüå,
Î òîì, ÷òî ê âàì ïðèäó è áóäó óìîëÿòü.
×òîá äàðîâàëè âû ìíå ìèëîñòü è ïðîùåíüå.
ß òàê íàäåÿëñÿ óâèäåòü âàñ îïÿòü!
È âîò ïðèì÷àëñÿ ê âàì. ×òî âèæó ÿ, î Áîæå!
Çàêðûòîå îêíî è çàïåðòóþ äâåðü.
Ñêàçàëè ëþäè ìíå: â ìîãèëå ÷åðâè ãëîæóò
Òó, ÷òî ÿ òàê ëþáèë, òó, ÷òî ìåðòâà òåïåðü. |
Îäèí ëèøü ÷åëîâåê ñ ïîíèêøåé ãîëîâîþ
Ó ëîæà âàøåãî ñòîÿë â ïîñëåäíèé ÷àñ.
Äðóçüÿ ê âàì íå ïðèøëè. ß çíàþ: òîëüêî äâîå
 ïîñëåäíåì øåñòâèè ñîïðîâîæäàëè âàñ.
Áëàãîñëîâëÿþ èõ. Îíè îäíè ïîñìåëè
Ñ ïðåçðåíüåì îòíåñòèñü ê òîìó, ÷òî ñêàæåò ñâåò,
Óìåðøåé æåíùèíå íå íà ñëîâàõ - íà äåëå
Îòäàâ ïîñëåäíèé äîëã âî èìÿ ïðîøëûõ ëåò.
Òå äâîå äî êîíöà åé âåðíîñòü ñîõðàíÿëè,
Íî ëîðä åå çàáûë, è êíÿçü ïðèéòè íå ìîã.
Îíè åå ëþáîâü çà äåíüãè ïîêóïàëè
È íå ìîãëè êóïèòü íàäãðîáíûé åé âåíîê. |
Äþìà-ñûí âñòðåòèë Ìàðè Äþïëåññè (íàñòîÿùåå èìÿ Àëüôîñèíà Ïëåññè) èçâåñòíóþ ñâîåé êðàñîòîé è ðîñêîøíîé æèçíüþ ïàðèæñêóþ êóðòèçàíêó â 1844 ãîäó. Äþìà-îòåö íàïèñàë î íåé: " ëîæå áûëà ïðåëåñòíàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà ëåò 22-23. Îíà áûëà âûñîêîé, î÷åíü èçÿùíîé áðþíåòêîé ñ áåëî-ðîçîâîé êîæåé... ïðîäîëãîâàòûå ãëàçà êàçàëèñü íàðèñîâàííûìè ýìàëüþ, êàê ãëàçà ÿïîíîê, òîëüêî ñìîòðåëè îíè æèâî è ãîðäî; ó íåå áûëè êðàñíûå, ñëîâíî âèøíè, ãóáû è ïðåëåñòíåéøèå íà ñâåòå çóáêè. Âñÿ îíà íàïîìèíàëà ñòàòóýòêó èç ñàêñîíñêîãî ôàðôîðà". Ïî âîñïîìèíàíèÿì ñîâðåìåííèêîâ, îíà îáëàäàëà íåñðàâíåííûì îáàÿíèåì, áûëà î÷åíü èçÿùíà, ïî÷òè õóäà, íî ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî ãðàöèîçíà. Ãäå áû îíà íè ïîÿâëÿëàñü – â ðóêàõ ó íå¸ âñåãäà áûë áóêåòèê êàìåëèé, çà ýòî ïðèñòðàñòèå åå ïðîçâàëè "äàìîé ñ êàìåëèÿìè".
|
 Ïàðèæå îíà ñîïåðíè÷àëà ñ Àëèñîé Îçè, Ëîëîé Ìîíòåñ è Àòàëîé Áîøåí. Ãîñòÿìè åå ñàëîíà áûëè Ýæåí Ñþ, Ðîæå äå Áîâóàð, Àëüôðåä äå Ìþññå. Âñå èñïûòûâàëè ïî îòíîøåíèþ ê íåé âîñõèùåíèå, ñìåøàííîå ñ æàëîñòüþ, îíà áûëà áîëüíà òóáåðêóëåçîì - â òå âðåìåíà ñìåðòåëüíûì çàáîëåâàíèåì. |
Êîãäà Äþìà-ñûí è Ìàðè Äþïëåññè ïîçíàêîìèëèñü, èì áûëî ïî äâàäöàòü ëåò, íî ïî æèçíåííîìó îïûòó è ñêëàäó õàðàêòåðà îíè áûëè ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ - íà÷èíàþùèé ëèòåðàòîð è èñêóøåííàÿ äàìà ïîëóñâåòà. ×åðåç ãîä èõ ðîìàí îáîðâàëñÿ ïî èíèöèàòèâå Äþìà, â ïèñüìå ê âîçëþáëåííîé îí íàïèñàë:
"Äîðîãàÿ Ìàðè, ÿ íå íàñòîëüêî áîãàò, ÷òîáû ëþáèòü âàñ òàê, êàê ìíå õîòåëîñü áû, è íå íàñòîëüêî áåäåí, ÷òîáû áûòü ëþáèìûì òàê, êàê õîòåëîñü áû âàì. È ïîýòîìó äàâàéòå çàáóäåì îáà: âû — èìÿ, êîòîðîå âàì áûëî, äîëæíî áûòü, ïî÷òè áåçðàçëè÷íî; ÿ — ñ÷àñòüå, êîòîðîå ìíå áîëüøå íåäîñòóïíî.
Áåñïîëåçíî ðàññêàçûâàòü âàì, êàê ìíå ãðóñòíî, ïîòîìó ÷òî âû è ñàìè çíàåòå, êàê ÿ âàñ ëþáëþ. Èòàê, ïðîùàéòå. Âû ñëèøêîì áëàãîðîäíû, ÷òîáû íå ïîíÿòü ïðè÷èí, ïîáóäèâøèõ ìåíÿ íàïèñàòü âàì ýòî ïèñüìî, è ñëèøêîì óìíû, ÷òîáû íå ïðîñòèòü ìåíÿ. Ñ òûñÿ÷üþ ëó÷øèõ âîñïîìèíàíèé".
Ïîñëå äðàìàòè÷åñêîãî ðàçðûâà îí âìåñòå ñ îòöîì îòïðàâèëñÿ â ïóòåøåñòâèå, ãäå åãî äîãíàëà âåñòü, ÷òî Ìàðè áîëüíà. Âîçâðàòèâøèñü, îí óçíàë, ÷òî Ìàðè áîëüøå íåò â æèâûõ.
Ìàðè Äþïëåññè óìåðëà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, Äþìà-ñûí ïðèíåñ îòöó íà ÷òåíèå ñâîå ñàìîå èçâåñòíîå ïðîèçâåäåíèå - "Äàìó ñ êàìåëèÿìè", â êîòîðîì îí ñîçäàë îáðàç Ìàðãàðèòû Ãîòüå - èäåàë ëþáÿùåé äî ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ æåíùèíû, ñòîÿùåé íåñðàâíåííî âûøå îñóæäàþùåãî å¸ ñâåòà. Ïðîòîòèïîì Ìàðãàðèòû, êîíå÷íî, ïîñëóæèëà Ìàðè Äþïëåññè.
|
Ðîìàí ñðàçó ñòàë î÷åíü ïîïóëÿðåí. Ïî ñîâåòó äðàìàòóðãà Ñèðîäåíà Äþìà ïåðåäåëàë åãî â ïüåñó è ïîêàçàë îòöó. Äþìà-îòåö åå îäîáðèë è ñîáèðàëñÿ ïîñòàâèòü â ñâî¸ì Èñòîðè÷åñêîì òåàòðå, íî ïîìåøàëè ñîáûòèÿ ðåâîëþöèè 1848 ãîäà.  1850-ì òåàòð "Âîäåâèëü" ïðèíÿë å¸ ê ïîñòàíîâêå. Íî âîçíèêëî ïðåïÿòñòâèå: ñþæåò äëÿ òîãî âðåìåíè áûë ñìåëûé, ìèíèñòð ïîëèöèè Ëåîí Ôîøå çàïðåòèë ïüåñó. Äþìà-ñûí è Äþìà-îòåö áåçðåçóëüòàòíî îáðàùàëèñü ê öåíçîðó äå Áîôîðó — çàïðåò îñòàâàëñÿ â ñèëå. |
Ãîñïîæà Äîø, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà èñïîëíÿòü ðîëü Ìàðãàðèòû, â ñâîèõ õëîïîòàõ î ïüåñå äîøëà äî Ëóè-Íàïîëåîíà. Íà îäíó èç ðåïåòèöèé ïðèø¸ë åäèíîóòðîáíûé áðàò ïðèíöà-ïðåçèäåíòà ãåðöîã Ìîðíè è ïîòðåáîâàë "ñâèäåòåëüñòâî î ìîðàëè" äëÿ ïüåñû, ïîäïèñàííîå òðåìÿ çíàìåíèòûìè ïèñàòåëÿìè. Äþìà-ñûí ïîêàçàë äðàìó Æþëþ Æàíåíó, Ëåîíó Ãîçëàíó è Ýìèëþ Îæüå, è òå ðåêîìåíäîâàëè å¸ ê ïîñòàíîâêå. Îäíàêî äàæå ýòî íå ïîìîãëî. Ëèøü ïîñëå ïåðåâîðîòà 2 äåêàáðÿ Ìîðíè, ñìåíèâøèé Ôîøå, ñíÿë çàïðåò íà ïîñòàíîâêó. Òàêèì îáðàçîì, ïîñëå óïîðíîé áîðüáû ñ öåíçóðîé ïüåñà âïåðâûå áûëà ïðåäñòàâëåíà íà ñöåíå â 1852 ãîäó. Ïüåñà ïî ïðàâó âîøëà â çîëîòîé ôîíä äðàìàòóðãèè.
Äæóçåïïå Âåðäè ñîçäàë íà îñíîâå ðîìàíà "Äàìà ñ êàìåëèÿìè" îïåðó "Òðàâèàòà", ïðåìüåðà êîòîðîé ñîñòîÿëàñü â âåíåöèàíñêîì òåàòðå Ëà Ôåíè÷å â 1853 ãîäó.
 ÕÕ âåêå ðîìàí áûë íåîäíîêðàòíî ýêðàíèçèðîâàí, â òîì ÷èñëå ñ Ñàðîé Áåðíàð è Ãðåòîé Ãàðáî â ãëàâíîé ðîëè.