Чтобы отправить денежный перевод по Системе Вестерн Юнион (Western Union), необходимо посетить выбранный Вами для отправки денег банк и заполнить бланк "Заявление для отправления денег Western Union". При себе необходимо иметь действительный документ, удостоверяющий личность (паспорт) и Золотую Карту «Western Union » (при ее наличии).

Большинство пунктов Вестерн Юнион использует безбланковую технологию - вся требуемая для осуществления перевода информация предоставляется клиентом устно или заполняется краткая форма, в незначительном числе пунктов Вам могут предложить заполнить бланк- анкету "Заявление для отправления денег". 

"Заявление для отправления денег Western Union" - это типовой бланк перевода Вестерн Юнион, и во всех банках и почтовых отделениях России, которые осуществляют этот вид переводов, он узнаваемо одинаков. 

Итак, бланк - анкета western union всегда имеется в наличии в пунктах переводов и выглядит так:

При заполнении бланка перевода Вестерн Юнион необходимо соблюдать следующие общие требования:

1. Весь текст заполняется заглавными печатными буквами на русском или английском языке;
   
2. А «Имя, отчество» и «Фамилия» как в разделе отправителя, так и в разделе получателя заполняются заглавными латинскими буквами. Если Вы не помните латинский алфавит, то практически в каждом пункте перевода вам могут предоставить таблицу соответствия русских букв латинским. Имя получателя должно совпадать по написанию с именем, указанным в его документах, удостоверяющих личность.
   
3. Дополнительная услуга предоставляется за отдельную плату, и прежде чем заполнять этот раздел уточните тарифы по ней. 
   
4. Правая часть бланка клиентом не заполняется, а заполняется только банком или почтовым отделением.

При заполнении бланка на отправление перевода Вестерн Юнион необходимо соблюдать и требования по заполнению отдельных полей:

1. В поле «№ карточки» печатными цифрами заполняется индивидуальный номер Золотой Карты «Western Union », владельцем которой является отправитель средств. Данное поле заполняется только теми клиентами, которые систематически осуществляют переводы по данной системе и оформили Карту Western Union Gold Card (Золотую Карту Western Union)
   
2. В поле «Сумма» - указывается сумма перевода цифрами, а валюта прописью (рубли, доллары);
   
3. В поле «Страна, город получателя» указывается страна и город нахождения получателя денег, куда и требуется отправить перевод. Сведения в поле «Страна, город пребывания», как правило, совпадают со сведениями в поле раздела получателя «Адрес, страна, город». Если данные не совпадают, т.е. получатель денег находится в командировке или длительное время проживает не по месту своего постоянного проживания (прописки), то банку необходимо будет предъявить оформленное в установленном порядке командировочное удостоверение, либо временную регистрацию по месту пребывания. До заполнения данного поля проверьте наличие в нужном вам городе пунктов выдачи переводов; 
   
4. В поле «Сумма прописью» - пишется сумма прописью и вид валюты; 
   
5. В поле «Имя, отчество» и «Фамилия» раздела «Получатель», данные заполняются заглавными латинскими буквами в строгом соответствии с написанием их в документе, удостоверяющем личность. При неверном написании, перевод могут не выдать, и отправителю придется посетить пункт, из которого перевод отправлен, и внести в бланк перевода соответствующие исправления. При отправлении перевода ответственность за правильное написание имен получателя и отправителя несет отправитель. Имена и фамилии указываются в соответствии с записью в паспорте.
   
6. В поле «Имя, отчество» и «Фамилия» раздела «Отправитель», данные заполняются заглавными латинскими буквами в строгом соответствии с написанием их в документе, удостоверяющем личность. 
   
7. В разделах «Получатель» и «Отправитель» в поле «Телефон» необходимо указывать свой номер телефона для связи.
   
8. Заполнение полей «Контрольный вопрос» и «Ответ» в Системе денежных переводов Вестерн Юнион предусмотрены только для нестандартных ситуаций, когда получатель не сможет подтвердить свою личность (например, из-за утери удостоверения личности), поэтому эти поля в стандартных ситуациях не заполняются. Не советуют задерживать выплату денежного перевода, используя контрольный вопрос - это может расцениваться как мошенничество для дополнительного контроля за выдачей перевода.

Теперь приведу образец заполненного "Заявления для отправления перевода", где отправитель Сергеев Петр Петрович, а получатель – Иванов Иван Иванович. Заполненный образец бланка перевода выглядит так:
Если у вас возникли трудности при написании имен латинскими буквами, можно воспользоваться таблицей соответствия русского и латинского алфавитов приведенной в статье «Денежные переводы «Western Union» (Вестерн Юнион) »

Получение карты оформляется при отправлении перевода, для чего, дополнительно к заявлению на перевод денег, заполняется анкета-заявление о чем подробнее описано в разделе «Золотая карта Western Union»

Кроме того, с целью выполнения ФЗ № 115-ФЗ от 07.08.2001 г. «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма», при заполнении бланка Western Union и дальнейшем осуществлении перевода, банки предъявляют плательщику требование по обязательному указанию в заявлении следующих данных:

• фамилия, имя и отчество; 
  
• адрес места жительства (регистрации) или места пребывания.

 

При отсутствии указанной информации банки отказывают плательщику в отправлении перевода. 

Источник: www.absolutbank.ru