-Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Эль_Норра

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.11.2009
Записей: 2540
Комментариев: 13136
Написано: 27075


Замки Испании

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Pirattika   обратиться по имени Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 19:18 (ссылка)
Класс! Побывать бы... Странно, что летом замок закрыт.
Ответить С цитатой В цитатник
Эль_Норра   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 04:06 (ссылка)
Собралась делать подборку про Испанию и сразу нашла цитату.
Ответить С цитатой В цитатник
Pirattika   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 07:09 (ссылка)
Яранд, только некоторые имена неправильно переданы.
Ответить С цитатой В цитатник
Эль_Норра   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 16:11 (ссылка)
Зависит от переводчика и насколько он знаком с тем, что переводит. И насколько грамотный
Ответить С цитатой В цитатник
Pirattika   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 18:40 (ссылка)
Яранд, видимо, переводили с английского и не знали, как передавать испанские имена и названия.
Ответить С цитатой В цитатник
Эль_Норра   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 19:13 (ссылка)
Скорее всего
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку