Попытка Хоку

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Alone_Wolf обратиться по имени Четверг, 02 Ноября 2006 г. 23:04 (ссылка)

Я не профессионал, но мне кажется, что немного не хватает гармоничности. Почему-то мне кажется, что третья строка должна быть более длинной.

Ответить С цитатой В цитатник

Langel обратиться по имени Пятница, 03 Ноября 2006 г. 12:11 (ссылка)

Alone_Wolf, а, может, это белый стих?

Ответить С цитатой В цитатник

Alone_Wolf обратиться по имени Пятница, 03 Ноября 2006 г. 15:43 (ссылка)

Хоку или хайку, как иногда переводят, не относятся никаким боком к западному стихосложению :) Там другие правила.

Ответить С цитатой В цитатник

kasabian обратиться по имени Воскресенье, 05 Ноября 2006 г. 05:13 (ссылка)

Исходное сообщение Открытое забрало
Сыплются с неба снежинки
Но они не остудят
Сердце моё.

LI 5.09.15

Ответить С цитатой В цитатник

pink_perls обратиться по имени Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 12:53 (ссылка)

Исходное сообщение Alone_Wolf
Я не профессионал, но мне кажется, что немного не хватает гармоничности. Почему-то мне кажется, что третья строка должна быть более длинной.

С ЭТОЙ картинкой очень даже гармонично!...как продолжение третьей строчки :)

Ответить С цитатой В цитатник

Открытое забрало обратиться по имени Re: Ответ в Открытое забрало; Попытка Хоку Вторник, 07 Ноября 2006 г. 12:36 (ссылка)

Исходное сообщение Alone_Wolf: Я не профессионал, но мне кажется, что немного не хватает гармоничности. Почему-то мне кажется, что третья строка должна быть более длинной.

Да, ты абсолютно прав. Вот что я нашел по правилам составления хокку

Хокку: определение, правила составления.

Хокку (хайку, хайкай) - лирическое нерифмованное трехстишие; традиционная форма японской поэзии. Как правило, хокку описывает человека и природу, впечатление человека от природы; в этом смысле, можно сравнить хокку с импрессионизмом в живописи.

Хокку составляется по определенным правилам: первая строка должна содержать 5 слогов, вторая -- 7, третья -- снова 5. Приветствуется ритмичность стихов.

В силу того, что русский язык более "размашист", чем японский, и не всегда можно выразить свою мысль или ощущение в 17 слогах, то допускается небольшие отступления от канонического 5-7-5 слогового трехстишия. Т.е. вы вправе написать 5-8-6 слоговое трехстишие, если считаете, что эстетическая красота стихотворения не может быть выражена в более сжатой форме.

Танка -- "предок" хокку, традиционное пятистишие, состоящее из 5-7-5-7-7 слогов. Правила его составления аналогичны правилам составления хокку.

LI 5.09.15

Ответить С цитатой В цитатник

ToYoTachka обратиться по имени Вторник, 14 Ноября 2006 г. 21:36 (ссылка)

А че? Прикольна... Мне нравицца!

Ответить С цитатой В цитатник

Fedor_Kozelsk обратиться по имени Вторник, 21 Ноября 2006 г. 23:54 (ссылка)

НЕ ПЕШИ БОЛЬШЕ

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Попытка Хоку