Кать, быстро задлабливает (много одного и того же), но смеяться над тупосью будете долго)))
п.с. если хороший перевод, можно даже кое-что выписывать, жаль сама не сподобилась
там тупость - в смысле тупость молодой англ.аристократии... и все эти вечно повторяющиеся кражи, выдавание себя за своих друзей, собаки, попойки... хотя в опредленной мере - даже интеллктуальное чтиво)))
п.с.а какие еще будут подарки?
Не помню если честно. Покупал жене на новый год или типа того все кассеты на русском и английском. Качество сносное. Кое-где треккинг ползет, а так все ок. Ну это если не считать, что такой быстрый "английский" английский я просто не догоняю :(.
то что говорит Вустер понятно только в 50% случае, Дживс все вермя понятен, недаром он Гарри Поттера начитывает англ.детям на аудионоситли .... Вустеровские друзья тоже жуть...но местами)))
Книги классные. Но поскольку я фанат всего электронного (меньше веса при переездах), я просто качнул книги, которые есть на сайте любителей данного писателя (очень приличное количество).
P.S. Больше интересует не будет ли РТР показывать сериал днем. А то я кучу серий пропустил, когда показ ночью шел.