. , . . "" : — , ! —, ! "" , . "" — . , "" — - , . , , .
acid head
. ( ) , : — Do you know Jimmy? — Jimmy? This acid head? Sure! I know him! — ?—? ? , .
action man
n. (. ) , ( ), , .
act up
. , , : — The engine acts up.— - ,— , .
ass
n. , ... , - "". "": — There're only ass holes around.— ,— , .
asshole
, "", "" ( ).
baby
n. , , - "", "", ""...
bananas
. : "go bananas" -
back off
v. 1. , ; 2. : Well, OK, guy, now back off and all again.— , , , . , ...
back out
v. , " ": — You are rotten rat, Dan! First you agree to help me with this fucking business and then you back me out! — , , ! . . , !
back up
v. 1. , : The caravan was backing up.— ; 2. , : I'm gonnajoin the Army and my dad actually is backing me up.— , ; 3. ( ): — Back me up, Johnny! — , , ! —
bad egg
n. " ", " ".
bad shit
n. (.) , : , : — I'm pretty tired of this fucking case. Too many bad shit.— . .
balls
. ( , nuts) , ( ).
ball of fire
n. informal , , : is really pretty shy guy. but actually he is a ball of fire.— , , ,— ,— !
bang
v. , to fuck, ; "".
bang-up
adj. 1. : Oh, gosh! What I am supposed to do?! Maggy is bang-up again! — ! ?! ! — . ; 2. ( , ) : Mick has done a bang-up job for the team.— .
bastard
, , . ( ).
bats
. : "he has bats in the attic" - .
big daddy
adj. " ", : - . : Only don't say Billy, he is already a big daddy.— . .
bigmouth
n. : Frank is a bigmouth who cannot be trusted...— , ...
bitch
n. .
betcha!
! !
big cheese
, " ".
Bingo!
v "! -!" - - - (, - ...)
blow-job
n. .
bloody
.
booz
, "".
blunder
( to fuck up, screw up, foul up, mess up, goof up) v. , , , " ".
bonehead
n. , , .
boner (hard-on)
. erection, .. .
brain drain
- " ". , - .
boobs (tits, boobies, knockers)
n. , . ( "Pinguin English Pocket Dictionary") , : — "It's not me.— ,— , , , .— My boobs are plain and you made 'em big.— , ...
bullshit
v. , : — Stop bullshitting me! IIyou are talking is a bull shit! — ! !
bush
. "", .
butch
. "-", , .
B.Y.O.B. Bring Your Own Bottle
. : ....— ; ...— .
by golly!
! !
call girl
, , , , " ".
carry away
v. 1. , ; 2. , : The music was so cool that she was carried away.— , "".
cat (tomcat)
, "".
Cash down!
v ! !
chick
n. "" — "", "", "", — , . , , - "".
coco
n. "" — . "Coco Gumbo" , , " " . gumbo.
come off it
v. phr. , : — You got a gun? Oh, come off it!— ? -!
n. , .
cozy up
v. ( -), : — Why are you so cozing him up? — ?— , , .
crack a joke
v. phr. , (): — is so cute! Cracking jokes all over! — ! - .
cock
( , - dick).
crap
, , , . , ...
creep
, , .
dammit! = damn it! damn it all!
!.
deadbeat
. : — You'll never pay me cause you're a deadbeat! — , !
dick
n. , penis.
dig
v. 1. , : — You dig, man? — , , ?; 2. (): —I don't dig it. - , — .
dig
n. 1. : — Guys say she is an easy dig.— , , ; 2. .
dino
n. , "dinosaurs".
dreamboat
n. , , .. .
drop a line
v. phr. , ( ): Well, and if you have a time, please, drop me a line. — , .
duck soup
n. , : — For me this is a duck soup.— ,— , .
dude
n. "", , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , " ", , , , , , , , , , , , , , .. ..: — Hey, dude! — , ! 1973 "All The Young Dudes" — " , , ..." , , . . , .
dumb bunny
n. , "": — Jackson turned to be guilty. He is always a dumb bunny! — , ! — , .
egghead
, "". - - , , ...
fag, faggot, faggy
n., adj., adv. "".
fake
v. , : "Don't ever try to fake me!— !".
fair-weather friend
n. --------.
fall flat
v. , : — How is your warm-up, Michael?— The warm-up fell flat, mum. Rain. , .— ?— . — , , - !
fancy
adj. , .
fella
fellow (, ).
finger wave
( ).
fucker
. , ( . "mother fucker"). fuck around v. (.) 1. , :—You never accomplish anything cause you fuck around so much! — , !— ; 2. -, : — You can't accomplish it cause you fuck around too much.— , .
fucking
adj. (.) , : — Go to the flicking car, John!— , , ., ! :— You are so fucking beautiful today! — !
fuck off
v. phr. (.) 1. , ! !) — Fuck off! — ! — ; 2. : — I don't feel like studying today. So I'II fuck off.— - ,— .— , , .
fuck up
v.phr. (.) 1. ( ): — Today you fuck off the classes, tomorrow you ' II fuck up your exam.— , ,— ; 2. , , : — I was pretty fucked up. It's my first combat...— . - , — .
fuck you
v. ( ) ...
gaga
1) , ; 2) , " ".
gee!
! ( ).
gimme
give me.
G.I.
U.S.Armed Force ( "Government Issue" — — ).
go ape
v. phr. , : Jane did go ape over the new car.— , ( ).
hot red
adv. adj. , , , , . - ( 90- ) "Hot Red Chilie Peppers"— , .
holly shit!
- , shit!, - .
in a(ass) hole
adj. phr. , ( ): — We got their pitcher in the ass hole with the bases full ami no one out. , ,— .
in a pig's eye
adv. , : — You ask me would I do that? In a pig's eye! — , ? !
in touch
adj. , .— Keep me in touch!— !
jailbait
. , ( ).
jig
v. , fuck (.. ), - .
jam
,
kick back
v. , : — OK, man, I'll do that if you kick back a ten hundreds.— , , 500 .
kid
v. (): — Are you kidding? — No! No kiddings! — ?— ! !
kiss ass
v ( , to suck ass, to lick somebody's boots) , "".
knut
n. .
let down
v. ( : ""):— I hate people who always promise and always let you down.— , ".
legman
lemon
- , - , - , .
living end
adj. , " !": — Yeah, the show was the living end! — ! !
long hair
n. , , long
lowdown
n. -: Don't wait they give you the lowdown on Watergate.— He , " ".
man
, "", "", "".
Mexican breakfast
n. . " " — . , .
mob
n. , .
monkey business
n. : — Too many monkey business going on in this affair! You better watch out whom you deal with! — - ! , ! — , .
mother fucker
( : cocksucker, shitass, ass-hole, fucker, bastard, dip-shit, son-of-bitch, creep, jerk, crud) n. , , , , , , , ; , . , - .
move your ass
v. ( : ): — C'mon! Move your ass! —! ! — .
nigger
. () , .. .
nut (knut)
n. .
old hat
adj. , , : — Robby? I know this guy. He is an old hat.— ? . .
piss off
v. (.) , , , : — I'm pissed off! — ! ! ! ! !
plastic
n. , . ( ).
pal
"", "".
pimp
( ).
piss-ant
,
poo
, .
pussycat
"", .
rack one's brain
v. phr. , : Mick racked his brain trying to remember where he saw this girl before. — , , .
rape session
n. (.) , , : — I see you've got a good rape session just now? — ?— , , .
rolling stone
n. -, ; v. , .
red tape
,
shake a leg
. phr. , , , , : — Come on! Shake a leg! We are late! — ! ! ! — , , : .
shit
n. . "shit!" "!".
shut up
v. , , "!", (, ): — Shut up! — ! — ' .
sissy
n. . , , .
sleaseball
n. , , , .
so long
interj. , , , .
son of a bitch / sunuvabitch / S. . .
.
string along
v. , : Mick stringed along Jane but didn't mean to marry her. — .
sucker
n. , , - : — Smokers are butt suckers! — , ! — .— Get out of here, sucker! — , !
throw up
v. , .
top banana
n. informal , , , : — Who is the top banana in this outfit?— , , ; — , ?
tough cat
. , , , , , , .
two bits
n. , .
tea-party
.
that's the ticket
, .
there you go
! !.
tits
, "".
uptight
adj. , , -, , , - : — Why are you so uptight about getting this position? — ?
voice box
. , .
well-to-do
, , ,
whale away
v. (): — Whale him away with both fits!— !— , .
what's up
" ?", " ?", " ?": — What's up! — , .
wimp
n. , "", " ".
working girl
n. .
wreck
.
you bet (you betcha)
! !
yak
v. : "stop yakking!— !".
zero cool
adj. ! , .
zip(zippo)
. , , .
zod
. , .
