Если в целом она тебя не устраивает, то лучше сразу дай ей это понять, пока она не начала к тебе более серьезно относиться. Потому что потом когда поймет твое истиное отношение к ней, еще чего доброго невозможно будет работать в одном коллективе.
Да и служебные романы надо осторожно заводить и расходиться по желанию обоих.