А я сначала не хотела портал 2, но теперь хочу=) и тоже очень жду=) хорошая должна получится игра=) Да как и говорила меня радует растительность=)и все ново в портале=))) Игра получится отличная=) тока нам остается ждать ее=/
Даа=) Интересно, русские опять сделают уг-озвучку? Просто в оригинальном портале голос ГЛэДОС приятный, а в русской версии голос перепившего тракториста
Ага=) Русский перевод: бессмысленный и беспощадный. Какой смысл не переводить большинтво фраз турелей, а те, которые есть перевести как "Разворачиваюсь (Hello!)", "Веду поиск (Are you still there?)", "Цель потеряна (Good Bye!)", "Включаю режим поиска (Heeeeeellooooo?)", "Эй! Это я! (Hey! It's me!)" и "Критическая ошибка (угарный вопль)". А еще она издает угарные звуки, когда заносишь ее в поле раскаленных частиц. Но наши, мало того, что едва-как озвучили, лоханулись, и это долбаное "Ой! Ой! Ой!" мы в игре не услышим D: