(муз. Бориса Терентьева - ст. Ильи Финка) исп: Майя Кристалинская , Анатолий Могилевский

Читать далее

>>>

Режиссер: Лев Цуцульковский
1981 Год СССР
В ролях: Алиса Фрейндлих, Нани Брегвадзе, Эдита Пьеха, Ирина Понаровская, Эдуард Хиль, Викторас Малинаускас, Валентина и Валерий Маштаковы, Александр Дольский, Ленинградский диксиленд, Владимир Винниченко, Нина Винниченко, Гинтаре Яутакайте, Марианна Алесенкова
-
Аэродром. Люди уезжают, приезжают, или сидят и ждут, если вылет задерживается из-за нелетной погоды. Диктор объявляет, что все скоро смогут улететь и гастроли артистов не задержатся. А пока, до вылета, все, что остается артистам - это петь для тех, кто ждет вылета.

For You, Rio Rita - Для тебя, Рио Рита

Среди представителей старшего поколения и молодых поклонников ретро-музыки наверно нет ни одного человека, который хотя бы раз не слышал удивительно красивую мелодию Рио Рита, покорившую сердца миллионов людей.

La Paloma (Голубка)

“Голубка”... Наверно, любой человек, даже напрочь лишенный слуха и голоса, сможет напеть-насвистеть-набормотать музыкальную фразу из этой песни. Уверен, что десятки, нет, сотни композиторов, авторов шлягеров-однодневок и хитов на час, всевозможных лауреатов и членов союзов композиторов, не задумываясь отдали бы все свои регалии и заслуги за хотя бы десятую долю той славы и народного признания, которая получила эта песня. Во всем мире ее давно считают народной песней, но какое счастье, что история все же сохранила нам имя ее автора.

La paloma adieu - С.Ирадьер, М.Матье "Голубка" (La paloma adieu)

Paul Mauriat

Когда из родной Гаваны отплыл я вдаль,

Лишь ты угадать сумела мою печаль.

Заря золотила ясных небес края,

И ты мне в слезах шепнула, любовь моя:

"Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,

Я прилечу голубкой сизокрылой.

Парус я твой найду над волною морскою,

Ты мои перья нежно погладь рукою".

 О, голубка моя!

Будь со мною, молю, Там,

В этом синем и пенном просторе,

В дальнем чужом краю...

О, голубка моя!

Как тебя я люблю,

О, как ловлю я за рокотом моря

Нежную песнь твою!

 Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край

Меня ты любимой песней моей встречай.

Вдали от Гаваны милой, в чужом краю,

Я пел день и ночь прощальную песнь твою:

"Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,

Я прилечу голубкой сизокрылой.

Парус я твой найду над волною морскою,

Ты мои перья нежно погладь рукою".

 О, голубка моя!

Будь со мною, молю, Там,

В этом синем и пенном просторе,

В дальнем чужом краю...

О, голубка моя!

Как тебя я люблю,

О, как ловлю я за рокотом моря

Нежную песнь твою!

Слагать можно о нем легенды, поэмы, говорить очень долго. Я счастлив за него, как за артиста, который около 40 лет пел на эстраде. Счастлив за то, что Бейбутов был, есть, и остается. Появились новые певцы, новые кумиры, но имя Бейбутова вошло не только в искусство Азербайджана, но и вошло в историю Советского Союза. Он - классика мирового искусства. Бейбутов - это эпоха и этоистория.
Иосиф Кобзон,

народный артист СССР

Поколение 60-70-х годов хорошо помнит времена, когда популярность артиста не была продуктом "раскрутки", а определялась исключительно народной любовью. И что бы ни говорили сейчас о бывшем Союзе, именно в той стране звезды разных национальностей были равновеликими. И сегодня, много лет спустя, их песни, минуя рейтинги и хит-парады, остаются актуальными и не подвластными моде.
Рашид БЕЙБУТОВ, в этот период был невероятно популярен. Песни в его исполнении "Я встретил девушку", "Только у любимой могут быть такие необыкновенные глаза" пользовались бешеным успехом. Как мы все любили напевать эти мелодии.Несмотря на то, что Бейбутов не имел специального музыкального и вокального образования, своим талантом он покорил миллионы сердец. В странах Востока его принимали шейхи, эмиры, султаны. Они дарили певцу деньги, драгоценности, ковры, а один шейх подарил даже стадо слонов...

если интересно - почитайте