http://www.tmz.com/2010/03/29/michael-j … ad-murray/
Michael Jackson Bodyguard Fired
Posted Mar 29th 2010 12:50PM by TMZ Staff
TMZ has learned the bodyguard who says Dr. Conrad Murray asked him to help hide Propofol in Michael Jackson's house the day he died was fired from his job Friday by the Jackson family.
Alvarez had been working at the Jackson family compound in Encino since the singer died last June.
Alberto Alvarez is the bodyguard who called 911 from Jackson's house. Last week it was reported that Alvarez told LAPD detectives ... that before paramedics arrived on scene Dr. Murray asked him to put bottles of Propofol in a bag.
Alvarez -- who is sometimes referred to as Jackson's "logistics director" -- did not tell detectives about the alleged cover-up the day Jackson died, but rather two months later. The story about the alleged cover-up broke last Monday.
As for why Alvarez was fired, the Jackson family isn't talking.

Телохранитель Джексона Уволен
ТМЗ узнал о том, что телохранитель, сообщивший о том, что  док  Конрад Мюррей просил его помочь спрятать Пропофол, в пятницу был уволен семьей Джексона.
После смерти МД Альварес  работал на семью в Энчино.
Альберто Альварес,  тот самый  телохранитель, который звонил в 911 из дома Джексона. На прошлой неделе сообщалось, что Альварес сообщил детективам LAPD... что прежде чем прибыли  парамедики,  док попросил его спрятать бутылки с Пропофолом в сумку.
Альварес, которого иногда (почему то???) называют «Директором по логистике», сообщил  детективам о предполагаемом сокрытии препаратов  не в день смерти Джексона, а лишь спустя два месяца. Эта история была предана огласке в прошлый понедельник.
Семья не распространяется о причинах увольнения Альвареса.