Предлагаю посмотреть это неверящим, что Майкл Джексон Жив. 

Фильм самого Майкла. Здесь он сперва превратился в робота, а потом в самолёт. За всем остальным следите сами...

Если есть вопросы в переводе, то обращайтесь. Хотя всё и так должно быть понятно.

+ аналогичная ситуация имеется в ещё одном фильме Майкла - "Ghosts"

http://floacist.wordpress.com/2007/...august-16-1979/

Майкл Джексон говорит о знакомствах, браке, любви, фанатах, расизме и многом другом

Перевод fampol

Майкл Джозеф Джексон, вокалист с ангельским голосом

 Поговорим об одной из "группи". Тереза Гонсалвес является одной из них, и я не уверена, что большинство из вас знает ее историю.

Перевод и компоновка fampol

Она утверждает, что она - реальная Билли Джин и написала две книги об ее отношениях с Майклом «Одержимость: шокирующая правдивая история реальной Билли Джин в жизни Майкла Джексона» (книги, которую Майкл поддержал, по ее словам) и «Помните время», которая считается более откровенной, чем первая книга. (Первая была написана как роман; «Помните время» записана в виде серии писем Майклу).

Фанаты разделились относительно того, заслуживает ли ее рассказ доверия или нет. Она утверждает, что Майкл "делал это" только два раза, по большей части между ними было больше дружбы, чем секса. Их два раза произошли случайно, они воспользовались моментом, как гласит старая поговорка. Но между ними не было никаких обязательств. Лично я не читала книг г-жи Гонсалвес, только несколько отрывков, которые были доступны в некоторых местах. Из того, что я читала, я думаю, что ее история звучит правдоподобно, но с некоторыми возможными украшениями. Однако, справедливости ради, я точно не могу сказать о истинности ее историй. Я никогда не поддерживала идею о том, что Майкл был несколько ханжеским девственником, но это не означает, что я также готова проглотить историю каждой его потенциальной любовницы. Во всяком случае, я не могу быть уверенной до конца, но нахожу немного юмора в том, что из всех девушек (не жен), общавшихся с ним, только она одна заявила: "Я спала с ним".

Вот это интервью было взято у Терезы еще задолго до смерти Джексона.

Кир А. Уэбб является ведущим радио-и телевизионных шоу «Беседы с CA Уэбб» где основное внимание уделяется искусству и образованию

Интервью с Терезой Гонсалвес 24 августа 2006 г.

http://www.blagazine.com/Feature/Cyrus/CW082406.htm

http://lacienegasmiled.wordpress.com/category/michael-jackson/ladies/theresa-gonsalves/

* Тереза, благодарю Вас за то, что вы нашли время для разговора о вашей жизни и романе «Одержимость». Я хотел бы начать, если можно, с самого начала. Расскажите нам о своих ранних воспоминаниях о вашем детстве.

* Вау, мои воспоминания о раннем детстве в действительности относятся к тому времени, когда Майкл Джексон еще не был широко известный общественности. Это была жизнь молодой девушки, которая была средним ребенком среди четырех братьев. Я не была ребенком, которая подвергалась физическому насилию, но мной очень пренебрегали. В шесть лет я ехала на автобусе из дома для бедных Колумбия Пойнт в город Джамайка Плейн, чтобы посетить мою бабушку. В памяти осталось то, что мне пришлось пройти через печально известный город в Южном Бостоне, где я должна была часто избегать белых, которые плевали на меня и бросались камнями. Я постоянно пригибалась вниз, чтобы избежать попадания камней, направленных в окна автобуса. Я была свидетелем многочисленных трагических сцен, которые включали нашего друга, убитым лифтом и выброшенным в зеленом мешке. Матери проводила большую часть своего времени со многими мужчинами. Она была матерью-одиночкой, будучи разведенной два раза, с 5 детьми. Она никогда не хотела дочери, поэтому я должна была уметь постоять за себя в столь юном возрасте.

* Как вы думаете? Из-за тех вещей, которые происходили в вашем раннем возрасте, вы использовали музыку, книги и писание, как спасение?

* Да, я использовала музыку и записи, чтобы убежать хотя бы немного от действительности. Писание помогает исцелить душу.

* Я прочитал на вашем сайте www.obsessionsthebook.com, что в возрасте 12 лет вас потянуло к какому-то эстрадному артисту. Расскажите нам, как их музыка повлияла на вас?

* Я была чрезвычайно захвачена музыкой Jackson Five и, в частности, Майклом Джексоном. Мне всегда казалось, что он пел прямо для меня. Когда Майкл пел I’ll Be There, я лично почувствовала, что он говорит мне, что он будет там для меня. Он заставил меня почувствовать, что там будет кто-то, кто действительно любит меня. Я хотела, чтобы он гордился мной, поэтому направление моей жизни стало таким, чтобы он гордился.

* Тереза, есть много молодых людей, которые влюблены в определенных артистов: имеют все их записи, плакаты и все статьи, которые появляются о них. Что вы делали, чтобы лучше узнать Майкла Джексона?

* Я писала Майклу Джексону постоянно. ОК, я писала ему почти каждый день, и я сохранила некоторые письма (улыбается). Я не писала обычные фанатские письма. Я написала ему о моей жизни, и обо всем, что происходило в ней. Я читала все, что я смогла найти о нем. Я имела вопросы относительно некоторых вещей, которые я читала. Но мои письма были больше направлены на то, чтобы рассказать ему о своей школе, о том, как я провела день, что я делала в лагере и т.д. Я узнала, как получить его домашний адрес в рамках закона о свободе информации, поскольку женщина на почте устала от моих посланий ему на PO Box. Я никогда не вела себя как тусовщица, и я никогда не старалась иметь интимные отношения с ним.

* Когда вы начали писать ему, вы ожидали, что он на самом деле ответит?

* Я никогда не ожидала, что он ответит. Было письмо, которое я получила от фан-клуба с его автографом. Это было разочарование, но почему-то я по-прежнему чувствовала в своем сердце, что он читает мои письма.

* Читая письма от кого-то, вы восхищаетесь этим очень, и мечтаете о большем. Как это было, когда вы наконец встретились с ним в шестнадцать лет, и как же это случилось?

* Каждый день в школе, я писала на доске «Тереза Гонсалвес любит Майкла Джексона» и тот, кто был назначен вытирать доску после школы, никогда не стирал эту надпись, но добавлял комментарий, типа «... но он ее не любит или он даже не знает ее». Так что я поклялась встретиться с ним, когда мне исполнилнится шестнадцать лет. В июле 1974 года я поехала в Нью-Йорк, чтобы посмотреть Jackson Five, и хотя я знала, в какой гостинице он остановился, я решила вернуться в Бостон, вместо того, чтобы быть в группе и встретиться с ним. После приезда домой на следующее утро, я позвонила в отель. Вместо того чтобы позвать него, я попросила позвать его менеджера, которым в то время был Регги Уиггинс, и они позвонили в его комнату. Он сказал мне, что Майкл все еще спит в соседней комнате. Я имела их гастрольный график и знала, что они будут выступать в MGM в день моего рождения, и я спросила г-на Уиггинса: если я прилечу в Лас-Вегас в день моего рождения, смогу ли я встретиться с Майклом Джексоном? И он сказал: «Дорогая, если Вы летите из Бостона в Лас-Вегас только чтобы встретиться с Майклом Джексоном, я сделаю все, чтобы вы с ним познакомились». С учетом сказанного, я начала экономить деньги, чтобы осуществить эту поездку. Я написала письмо секретарю президента компании MGM, который организовал мне комнату, и я также написала письма каждому черному мэру, которого я смогла найти по всей стране с просьбой внести свой вклад $ 5,00 в мою мечту. Они все ответили, пожелав мне успеха в моих усилиях, но все заявили, что не в состоянии внести свой вклад. Я работала после школы и сохраняла все мои деньги, жертвуя приобретением нового школьного платья, я убедилась, что у меня будут оценки А по всем моим урокам и я смогла бы взять неделю каникул в школе. В октябре 1974 года я позвонила в Сахаре Тахо отель в Лейк Тахо, где выступали Джексоны, спросила номер Майкла и была потрясена, когда они мне спокойно его сказали. Когда я представила себя ему, он точно знал, кто я такая. Я был в полнейшем шоке, когда он перечислял даты, когда я видела его, когда он рассказывал мне, что я писала в каждом письме, которое я посылала ему! Так в течение недели с 20 по 28 ноября, я была их гостьей, после того как мы встретились в первый раз.

* Как развивались отношения между вами двоими, и можете ли вы сообщить нам, как он повлиял на остальную часть Вашей жизни?

* Отношения переросли в дружбу. Я продолжала писать, а он продолжал читать мои письма. Я прилетала в другие места, чтобы пообщаться с ним. Я была приглашен к нему домой и, когда он снимал Wiz, я провела две недели в Нью-Йорке, навещая его. Как-то я полетела в Лондон, чтобы просто встретиться с ним там! Мои отношения с ним на самом деле повлияли на меня в хорошем смысле. Я стала сильной женщиной, независимой и они, безусловно, удержали меня от беды. Желая, чтобы он гордился мной, я никогда не пробовала наркотики. Я никогда не курила сигареты. И я могу с радостью сказать, что я никогда не была пьяной. С другой стороны, я так и не научилась иметь реальные отношения с мужчинами.

* Теперь, когда мы поговорили о начале ваших отношений, Тереза, давайте поговорим о вашем сыне Тодде, песне "Billy Jean" и спорах, которые она вызвала. Во-первых, знали ли вы, что он собирается писать эту песню, и как вы себя чувствовали, когда впервые услышали ее?

* Я не знала, что он собирается писать песню. Я писала ему письма о своем положении. В это время мне было 23 года, и, конечно, была вовлечена в отношения с ненадлежащим мужчиной. Я жил в Энсино в то время, поэтому я могда видеть Майкла время от времени. Я не почувствовала себя обманутой или еще что-нибудь, когда я услышала эту песню. Я не почувствовала и гордости. В таком положении находятся очень многие женщины, тем более сейчас даже больше, чем в прошлом. Я была с этим человеком в течение года, и тут он заявляет, что мой ребенок не его. Его песня дала мне знать, что он может понять, что я чувствую, но, что женщины часто ставят мужчин в такую ситуацию.

* С тех пор, как Майкл Джексон начал иметь плохие отношения с прессой, испугалась ли ты, что облако любопытства скажется на Вашей семье?

* Нет, я не чувствовала, что их негативные отношения скажутся на нас. Мы очень открыты и откровенны. Я назвала своего второго сына Майчал в честь Майкла Джексона, но пишется его имя как у моего экс-любовника Майчала Томпсона, который был из Багамских островов. Я назвала сына в честь Майкла, в честь того, как он повлияло на мою жизнь. Часто спрашивают мое мнение, и я скажу, что я не верю, что Майкл может быть растлителем. Но я также говорю, что вы никогда по-настоящему не можете знать, на что человек способен - вы посмотрите на министров, которые осуществили сексуальные надругательства над детьми. Майкл Джексон всегда беспокоился о детях. Я помню, как мы были вместе с ним в Нью-Йорке, и я купила ему подарок - книгу о жестоком обращении с детьми, и мы делились своими чувствами по этому поводу уже тогда (около 1977 года). Если ответить на вопрос, позволила бы я, чтобы мой ребенок посещал его? Ответ до сих пор остается да, но я бы не позволила ему спать в постели с ним или с любым другим мужчиной.

* Я вспоминаю, что я прочитал на вашем сайте, что в 1984 году Журнал Star опубликовал историю о том, что вы была настоящей Billy Jean. Star, хотя и не без вопросов относительного полного доверия, как известно, имеет много историй правильных. Вы страдали из-за раскрытия вашей личности и как изменилась ваша жизнь с этого момента? А как насчет вашего сына? Вы боялись, как он будет это воспринимать, когда он стал старше?

* Я не страдала по этому поводу. Я спросила Майкла, устраивает ли его эта ситуация, и его устраивало. Эта история не изменила мою жизнь вообще. И мои сыновья выросли, будучи фанатами Майкла Джексона и Jackson Five. Их друзья часто удивлялись, что такие молодые мальчики были в Jackson Five, а теперь они знают все. На сегодняшний день мой сын, Тодд женат, имеет двоих прекрасных детей!

* Все это подходит для большого кино, так что не удивляет, что вы написали книгу «Одержимость». То, что мне любопытно -  почему вы называете это романом, и сделали ли вы это, потому что так проще для вас рассказать миру все подробности ваших отношений с Майклом Джексоном?

* «Одержимость», на самом деле, не про меня и Майкла Джексона. Это больше о том, как мои отношения с ним на самом деле привели к навязчивому поведению по отношению к мужчинам. Я не стыжусь своих отношений или дружбы с Майклом Джексоном, и я поделилась этим с миром – в той степени, в которой не пострадает ни один из нас.

* Можете ли вы рассказать нам о человеке, который, как Вы чувствовали, пытается причинить вам вред?

* Это человек - очень красивый и обаятельный. Я была с ним 18 лет и у нас есть сын Майчал. Под обаянием, однако, оказался хамелеон. Он вел три разные жизни (я теперь это знаю), и когда я узнала, что он действительно таков, я почувствовала, что впустую потратила многие годы моей жизни. Я была действительно одержима этим человеком, потому что я не знала, как можно любить другим способом – так же, как я был одержима Майклом Джексоном в молодом возрасте -  до того, как он направил мою жизнь.

* И наконец, когда в последний раз вы говорили с Майклом Джексоном и какова его реакция на книгу?

* Я, собственно, не говорила с Майклом Джексоном, поскольку он был арестован. Я взяла моего сына, чтобы встретиться с ним. Он, кажется, держит большинство людей от себя на расстоянии. Я пыталась связаться с ним, хотя бы потому, что я хочу дать ему знать, что он не одинок. Общаясь с Майклом, я никогда не была человеком «ДА». Я никогда не относилась к нему, как к звезде. Он должен иметь реальных людей в своей жизни. Да, я полюбила его за то, кто он такой, но я люблю его больше за то, что он сделал за свою жизнь. Он был согласен с использованием этого названия книги, и я знаю, что он получил копию этой книги. Я не слышала никаких комментариев от него.

Согласно ее интервью:

К настоящему времени (1977 г.) Тереза и Майкл знают друг друга много лет и она гостила у него в то время как в Нью-Йорке он снимал Wiz. Вместо того, чтобы снять ей отдельный номер в гостинице, Майкл настаивал, чтобы она осталась в его арендованом пентхаусе. Тереза говорит, что в его комнате была двуспальная кровать и письменный стол. Майкл проявил себя как джентльмен и спал на диване, а она на кровати. К сожалению, Тереза подтвердила, что даже тогда у Майкла были проблемы со сном. Однажды ночью во время ее пребывания там, Латойя ушда с Бобби ДеБпрджем (это было устроено Джермейном), и она осталась одна там вечером. Майкл вернулся возбужденным, потому что они показали ему эскиз – точную копию декораций для его сольного номера в кино ("You Can’t Win"). Они даже дали ему копию этого эскиза. Тереза и Майкл долго говорили обо всем, что произошло в тот день, и она до сих пор помнит волнения на лице Майкла. Наконец, они легли спать, но ни один из них не мог заснуть. Тереза слышала, что Майкл ворочался на диване и, наконец, он встал, чтобы сходить в туалет. Тереза вспоминает: "Вот я сижу в своей комнате и слушаю, как этот мужчина писает …" Когда он закончил, то вошел в спальню и закрыл дверь. Он подошел к эскизу и смотрел на него, а Тереза встала с постели и обняла его "тонкую талию, мускулистое тело". Он обернулся и, тогда они поцеловались в первый раз. Тереза вспоминает поцелуй, что "это был мягкий, нежный поцелуй с языком". Они продолжали целоваться, Майкл взял ее за руку и повел к кровати (да дамы, Майкл сам инициировал секс, поэтому некоторые из нас были неправы!). Это была не прелюдия, только поцелуи и касания, когда они разделись. Тогда Майкл взял ее за руку и направил на свой член (она не сказала мне, какой он был большой, но заверила, что он был "благословенный"), и она управляла ним, при этом они смотрели в глаза друг друга. И, дамы, они не использовали защиту (позор, позор, позор)! Тереза сказала, что это продолжалось около 4-5 минут (или, как я дразнил ее, на протяжении одной из его песен), но после этого они оставались в постели еще полтора часа, обнимая друг друга и убедившись, что все было нормально. Она сказала, что это было очень приятно,  но Майклу пришлось вернуться на диван, потому что Латойя жила с ними тоже и они не хотели драматизировать ситуацию (которая все-таки позже обострилась, благодаря другим членам семьи).

А теперь, чтобы не быть обвиненной в односторонности, выдержка из форума, где фанаты обсуждают их отношения.

http://en.allexperts.com/q/Jackson-Michael-489/2010/1/Michael-Jackson-Theresa-Gonsalves-1.htm

ВОПРОС: Можете ли вы рассказать мне о дружбе между МДж и Терезой Гонсалвес. Я знаю, она начиналась как дружба с молодой, одержимой поклонницей. Она встречалась и подружилась с МДж. Вместе с тем она заявила, что она и Майкл имели сексуальные отношения и что она вдохновила песню Billie Jean. Эта женщина даже написала книги и дала бесчисленные интервью. Кроме дружбы я не вижу ничего, что доказывает, что Майкл имел какой-либо другой тип отношений с этой женщиной. Он был добрый вежливый человек. Я чувствую, что это неправильно для тех, кто знал его. Я считаю, что, даже если то, что она говорит, было правдой, в чем я сомневаюсь, она должна иметь характер и чувство собственного достоинства, чтобы сохранить в тайне то, что было между ними. Но я думаю, что это слишком большая просьба к ней. В конце концов, его первая жена ЛМП сделала то же самое!

ОТВЕТ: Здравствуйте, Эбони,

Мое мнение по этому поводу состоит в том, что Тереза Гонсалвес врет. У меня есть запись телевизионной передачи, которая называется "Секрет детства Майкла Джексона" и Тереза Гонсалвес говорила в этом шоу. Она говорит, что встречалась с ним как фанат в его молодые годы, и она была той, которую его мать пыталась отдалить от него, потому что мать всегда пыталась отдалить его от людей. Она говорит в интервью, и я цитирую ее точные слова: "Один раз мы были в комнате в его доме в Энсино и наступил момент, когда мы собрались поцеловаться, а затем вошла его мама и этого не произошло. Тогда он начал объяснять мне, что что-то случилось с ним, когда он был ребенком, что помешало ему зайти далеко в отношениях с кем-то. Он никогда не говорил мне, что случилось". Таким образом, в этом интервью она сказала правду, а все, что сказала после этого, изменилось со временем, и она только хотела внимания. Она так же, как любая другая женщина, которая хотела получить известность тем, что у нее было что-то с ним. Вот почему я думаю, что он так и не нашел любовь, потому что он всегда сталкивался с женщинами, которые имели альтернативные мотивы для их отношений.

Исполнитель: Майкл Джексон
Название: The Acapella Archive
Год выхода: 2009
Аудио: MP3, 320 Kbp/s
Примечание: Hip Hop Is Read
Общее время всех треков: 02:45

Иллюминаты убили Майкла Джексона?

Часть 1.http://www.youtube.com/watch?v=nvRI1VnQAEc&feature=related

Часть 2.Недоступна. Сони ее заблокировали для России.

Часть 3.http://www.youtube.com/watch?v=PFXdFTd2U24&NR=1

Часть 4.http://www.youtube.com/watch?v=SAkQQKwZdpY&feature=related

Почему иллюминаты убили Майкла Джексона?

P.S.: Я знаю только то, что ничего не знаю... (Сократ)

http://www.irishcentral.com/story/ent/amyandrews_g...-for-six-months-100701449.html

Перевод fampol

История о том, как Майкл Джексон жил в перестроенном коровнике в сельской Ирландии 6 месяцев 2006 года, наконец-то рассказана. Джексон с семьей прибыл инкогнито в Ирландию, где он жил со своей семьей. Это было сразу после суда, где он был признан невиновным в сексуальных контактах с детьми.

Джексон полюбил сельскую Ирландию настолько, что он остался до конца 2006 года. Майкл Джексон жил в имении дом Coolatore в графстве Уэстмит в конце полевой дороги. Резиденция принадлежала импресарио и музыканту Падди Даннингу и его жене Клэр, и она полностью оснащена как студия, которая ранее использовалась многими музыкантами. Газета Observer  сообщает, что в 2006 году "женщина по имени Грейс Рварамба прибыла, чтобы посмотреть студию. Ей понравилось то, что она увидела и она заказала студию, а также 3-спальный коттедж, который ранее был коровником. "Но она не говорила, кто будет этот артист. Пэдди и Клэр узнали имена своих новых жильцов только тогда, когда автобус повернул вверх и вышли гурьбой Принс Майкл младший, Пэрис и Бланке, а затем их отец айкла Джексон, няня детей Грейс"

Джексон влюбился в графство Уэстмит и Даннингсы держали его присутствие в полной тайне. "Если кто-то говорил мне: Я слышал, что тут есть Майкл Джексон, я говорил им: "Да, а также и Элвис Пресли!» -  говорит Пэдди.

Пэдди Даннинг вспоминает ночи, проведенные с Майклом Джексоном в звукозаписывающей студии. "Майкл бил на барабанах, я играл на гитаре а [американский продюсер] Нефью играл на клавишных, и у нас только начался получаться ритм - медленно, но верно, как Нефью начал играть «Billie Jean». Это был просто сумасшествие - играть "Billie Jean" с Майклом Джексоном. Я никогда не думал, что буду это делать ".

Даннинг также рассказал веселую историю о том, как он получил «отставленную» восковую фигуру Элвиса Пресли из музея восковых фигур в Дублине, и положил ее в лесу недалеко от дома. Когда Майкл пришел из леса, он сказал: "Пэдди, я только что встретил своего тестя в лесу!"

На рисунке - фигура Элвиса Пресли

Даннинг говорит, что его жена Клэр и персонал готовили Джексону, который любил простой рацион, каши на завтрак и основные блюда из рыбы или курицы с овощами. "Парень был здоров – и он становится все сильнее", Пэдди говорит: "и я думаю, если бы он жил здесь и остался здесь, он бы не умер».

Увы, он не остался, а вернулся в домой в Америку.

Майкл познакомился с М. Брандо ещё будучи ребёнком, а их дружба началась в 1980 г. Марлон научил Майкла ловить рыбу.