Цитата сообщения Cobbra Сенбернар (перевод Аном)



Любезно предоставлен очередной перевод Аном..
спасибо ей ОГРОМНОЕ

Сенбернар

2х2 см= 9полустолбиков с накидом х 7 рядов
Псн – полустолбик с накидом
Сбн- столбик без накида
Ссн – столбик с накидом
Соед. ст. – соединительный столбик (полустолбик)
Тело:
1 ряд: Начать с центра переда, белыой нитью, набрать 4 возд. петли , 2 полустолбика с накидом провязаь в третью воздушную петлю от крючка, 6 псн в последнюю возд. петлю, вязать по другой стороне цепочки возд. петель, 3 псн в возд. где первые 2 псн, присоединить с помощью соед. ст. в вершину 2 возд. петель (12)
Ряды соединять между собой соед. столбиками.
2 ряд: (2 возд., псн) в первую петлю, 2 псн в кажд. по кругу (24), присоединить
3 ряд: полустолбик в след. петлю, 2 возд., псн в след. петлю, (2 псн в след. петлю, полустолбик с накидом в след. петлю)х11раз, 2 псн в соед. ст, присоединить (36)
4 ряд: полустолбик в след. петлю, 2 возд., псн в след. петлю, ( 2 псн в след. петлю, псн в кажд. из след. 2 петель)х11раз, 2 псн в соед.ст., присоединить (48 )
5 ряд: 2 возд., 2 псн в след. петлю, псн в след. 45, 2 псн в посл. петлю, присоединить (50)
6 ряд: 2 возд., псн в кажд. по кругу, присоединить
7 ряд: полустолбик в след. петлю, 2 возд., псн в кажд. по круг, псн в соединяющий полустолбик, присоединить
8-11 ряды: Повтор 6 и 7 попеременно. Нить оборвать.
12 ряд: присоединить с помощью соед. ст. в первую петлю пряжу, 2 возд., псн в кажд. по кругу, присоединить
13-17 ряд: повтор 6 и 7 рядов попеременно.
18 ряд: 2 возд., псн в след. 2 вместе, псн в кажд. по кругу до посл. 2-х петель, псн в послед 2 вместе, присоединить (48 )
19-27 ряд: повтор 7 и 6 попеременно
28 ряд: повтор 18 (46)
29-38 ряды: повтор 6 и 7 попеременно
39 ряд: 2 возд.,( псн в след. 2 вместе) по кругу, присоединить (31)
40 ряд: 2 возд., (псн в 2 вместе) по кругу, присоединить(16)
41 ряд: 2 возд., (псн в след. 2 вместе)х7 раз, псн в послед. петлю, присоединить.(9) Оборвать нить
Голова и шея:
1 ряд: Начть с шеи белой нитью, 42 возд., полуст. В первую возд.,сформировать кольцо, 1 возд., сбн в первые 10 петель, псн в след. 22, сбн в последние 10 (42)
2-5 РЯД: СБН в первые 10, псн в след. 22, сбн в последние 10, присоед. Соед. ст. в первый сбн. Нить оборвать.
6 ряд: присоединить с помощью сбн в перв. Петл., сбн в след. 9 петель, псн в след. 22 петл., сбн в посл. 10 (42)
7 ряд: сбн в перв. 10, псн в след. 22 петл., сбн в последние 10, присоединить соед. ст. в первый сбн
8 ряд: 2 возд., псн в каждый по кругу, присоединить соед. ст в вершину 2 возд. петель.
9 ряд: полустолбик в след петлю, 2 возд., псн в кажд. по кругу, псн в соед. полустолбик, присоединить
10-11 ряд: Повтор 8 и 9 рядов В конце последнего ряда не соединять.
12 ряд: сбн в первые 10 петель, псн в след. 22, сбн в послед. 10, присоединить соед. ст. в первый сбн.
13 ряд: 2 возд., псн в след. 2 вместе, (псн в след. петлю, псн в след. 2 вместе) по кругу, присоединить (28 )
14 ряд: 2 возд., (псн в след. 2 вместе)х 13 ряд, псн в послед. петлю, присоединить (15)
15 ряд: 1 возд., сбн в перв. 2 петл. Вместе , (сбн в след. 2 вместе)х6 раз, сбн в послед. петлю, присоединить соед. ст. в первый сбн (8 ) Нить оборвать
1 ряд: Начать с центра переда, черной 3 возд., 3 сбн во 2-ю от крючка, 6 сбн в послед. возд., вязать на другой стороне воздушных петель, 3 сбн в возд., в котор., вязались первые 3 (12)
2-3 ряды (сбн в след. петл., 2 сбн в след.) по кругу (18, 27)
4-7 ряды: сбн в каждый по кругу
8-9 ряды: сбн в перв. 9 пет., псн в след. 13 пет., сбн в посл. 5. В концепоследнего ряда присоединить соединительным столбиком в первый сбн. Нить оборвать
Вершина рта:
1 ряд: с белой: 2 возд., 8 сбн во 2-ю от крючка, повернуть (8 )
2 ряд: 1 возд., 2 сбн в кажд. петл., повернуть
3 ряд: 1 возд., сбн в кажд. петл. весь ряд, повернуть
4 ряд: 1 возд., 2 сбн в перв. петл., сбн в след. 4, 2 сбн в след. петл., сбн в след. петл., 2 сбн в след. 2 петл., сбн в след. петл., 2 сбн в след. петл., сбн в след. 4 петл., 2 сбн в посл. петл, повернуть (22)
5-6 ряд: 1 возд., 3сбн в перв. петл., сбн в кажд. петл. до посл., 3 сбн в послед., повернуть (26, 30)
7 ряд: 1 возд., сбн в перв. 2 петл вместе, сбн в след. 2 вместе, сбн в след 22, ( сбн в след. 2 вместе) х2 раза, повернуть (26)
8 ряд: 1 возд., сбн в перв. 2 вместе, сбн в след. 22 петл., сбн в послед. 2 вместе, повернуть (24)
9 ряд: 1 возд., сбн в перв. 4, псн в след 16, сбн в послед. 4, повернуть
10 ряд: 1 возд., сбн в первые 4, псн в след. 6 петель, 2 псн в каждый из 4-х след. петель, псн в след. 6 петель, сбн в послед. 4 петли. (28 ) Нить оборвать.
11 ряд: присоединить белую нить соед. столбиком в 13-ю петлю 10 ряда, 2 возд., псн в след. 3 петли, оставив 12 пет. Непровязанными, повернуть (4)
12 ряд: 2 возд., псн в кажд. , повернуть
13 ряд: (2 возд., псн) в первую петлю, псн в след. 2 петли, 2 псн в послед. петлю, повернуть (6)
14 ряд: 2 возд., псн в кажд. петл., повернуть
15 ряд: 2 возд., псн в след. 2 вместе, псн в след. петл., псн в след. 2 вместе. Нить оборвать
Левая глазница:
1 ряд: Работать в петли концов рядов вершины рта, присоединить пряжу коричнев. Сбн в 10 ряд, сбн в след. 6 петл., сбн в след. 4 ряда, повернуть (11)
2 ряд: 1 возд., пропустить первую петлю, сбн в след. петл., псн в след 2 петли,6 возд., пропустить след. 3 петли, сбн в след. 3 петл., соед. ст. в послед. петл., повернуть (7 ПЕТЕЛЬ,6 возд.)
3 ряд: 1 возд., пропустить соед. ст, сбн в след 3 петл., сбн в след. 6 возд., псн в след петл., сбн в след. петл, соед. ст. в посл.петл. Нить оборвать
Правая глазница:
1 ряд: Работать в концы рядов и петл. вершины рта, присоед. Коричнев. Нить с помощью сбн в 14 ряд, сбн в след.3 ряда, сбн в след. 7 пет. ряда 10-го, послед. 5 петель непровязанными оставить, повернуть (11)
2 ряд: 1 возд., соед. ст. в перв. петл., сбн в след. 3 петли, 6 возд., пропустить след. 3 петли, псн в след 2, сбн в след. петл., соед. ст в послед.петл., повернуть ( 8 петель, 6 воздуш.)
3 ряд: 1 возд., пропустить перв. соед. ст., соед. ст в след .петл., сбн в след. петл., псн в след. петл, сбн в след. 6 возд.,сбн в след. 2 петли, соед., ст в след. петлю, посл. соед. ст непровязывать. Нить оборвать
Сшить, чтобы было как показано у собаки на фото
Низ рта:
1 ряд: белой нитью: 2 возд., 6 сбн во 2-ю петлю от крючка, повернуть (6)
2 ряд: 1 возд., сбн в перв. петл., 2 сбн в след. 4 петл., сбн в послед. петл., повернуть (10)
3 ряд: 1 возд., сбн в кажд. петл., повернуть
4 ряд: 1 возд., сбн в перв. 3 петл., 2 сбн в след. 4 петли, сбн в послед. 3 петл., повернуть (14)
5 ряд: 1 возд., сбн в перв. петл., 4 псн в кажд. из след. 2 петл., псн в след. 8 петл., 4 псн в кажд. из след. 2 петл., сбн в посл. петл., повернуть. Нить оборвать.
6 ряд: присоединить черную нить соед. ст. в 24-ю петл. 5-го ряда, вязать слева направо обратными сбн. в след. 19 петл., (обратн. сбн, соед. ст) в след. петл., послед. 2 петл. оставить непровязанными. Нить оборвать.
С изн. стороны 5-го ряда низа рта концы 1-5 рядов сшить. Перв. и посл. петли ряда 5 низа рта и перв. и посл. петли ряда 10 вершины рта. Сшить 15 и 16 петли ряда 6 низа рта. 2 петл. круг. Ряд 3 и 4 прав. Стороны рта под вершин. Рта.
Язычок:
Розовой нитью: 6 возд. петель, сбн во 2-ю петлю от крючка, псн в след. возд., ссн в след. 2 возд., 6 ссн в послед. возд., вязать по другой стороне цепочки воздушных петль: ссн в след 2 возд., псн в след возд, сбн в послед. возд. Нить оборвать. Пришить угол стороны в центр низа рта.
Уши (2 детали)
1 ряд: с коричнев. нитью: 12 возд., сбн во 2 –ю петлю от крючка, сбн в след. 3 возд., псн в посл. 7 возд., повернуть (11)
2 ряд: 2 возд., псн в след. 6 петл., сбн в посл. 4 петл., повернуть
3 ряд: 1 возд., сбн в посл. 4 петл., псн в посл. 7 петл., повернуть
4 ряд: 2 возд., псн в след. 4 петл., псн в след. 2 вместе, сбн в посл. 4 петл., повернуть (10)
5 ряд: 1 возд., сбн в перв. 3 петл., псн в посл. 7 пет., повернуть
6 ряд: 2 возд., псн в след 2 вместе, псн в след 4 петл., псн в след. 2 вмесет, псн в посл. петл., повернуть (8 )
7 ряд: 2 возд., псн в след. 2 вместе, псн в след 2 петл, псн в след. 2 вместе, псн в послед. петл., повернуть (6)
8 ряд: 2 возд., (псн в след. 2 вместе) х2 раза, псн в послед. петл., повернуть (4)
9 ряд: 2 возд., псн в след. 2 вмесет, псн в послед. петл. Нить оборвать Уши пришить к голове
Ноги
Правая передняя
1 ряд: Начать белой нитью: 16 возд., соед. с первой возд. сформировать кольцо: 1 возд., сбн в кажд. по круг у (16)
Отметить последнюю возд. для лапы
2-8 ряды: сбн в кажд по кругу
9 ряд: (2 сбн в след. петл., сбн в след 7) по кругу (18 )
10-14 ряды: сбн в кажд. по кругу
15 ряд: соед. ст. в след. петл., 2 возд., псн в кажд. по кругу, псн в соед. ст. присоединить с помощью соед. ст в вершину 2 возд. петель
16-19 ряды: 2 возд., псн в кажд. по кругу,присоединить
20 ряд: (2 возд., псн) в перв. птел., псн в след. 10 петл., 2 псн в след. петл., 6 посл. петель оставить непровязанными, повернуть (14)
21 ряд: (2 возд., псн) в перв. петл., псн в след. 12 птел., 2 псн в посл. петл., повернуть (16)
22-24 ряды: 2 возд., псн в кажд., повернуть
25-29 ряды: 2 возд., псн в след. 2 петл. вместе, псн в кажд. петл. до послед. 2-х, псн в послед. 2 вместе, повернуть
В конце последнего ряда нить оборвать(6)
30 ряд: для лапы с правой стороны, работать на другой стороне возд. петель, присоединить сбн в отмеченную возд . петл. нить, сбн в след. 9 возд. петл., послед. 6 непровязан. возд. петл. (10)
31-33 ряды: 1 возд., сбн в кажд., повернуть
34 ряд: 1 возд., сбн в перв. петл., для пальцев ног * соед. ст. в след. петл., 1 возд., (накид, крючок в ту же петлю, накид, протянуть через петлю, накид, протянуть через петлю на крючке)х3 раза, накид, протянуть через все 4 петли на крючке, 1 возд., сбн в след. петл., повтор от * 3 раза, сбн в послед. петл, повернуть (4) Получаться 4 пико
35 ряд: 1 возд., сбн в перв. петл., сбн в вершину пико, сбн в послед. петлю, повернуть (6)
36 ряд: работать по кругу внешнего края на петлях воздушных и в концы рядов: 1 возд., 2 сбн в перв. 6 петл., пропустить сл. 2 ряда, сбн в след 4 ряда, сбн в след 6 возд., сбн в след. 4 ряда, пропустить 2 ряда, присоединить с помощью соед. ст. в первый сбн (26)
37 ряд: 1 возд. сбн в кажд. по кругу, не присоединять
38 ряд: (сбн в след. 2 п. вместе) по кругу (13)
39 ряд: (сбн в след 2 п. вместе) х6 раз, соед. ст в посл. петл., оставляя 8 для пришивания нить обрезать, сшить как на фото. Отметить 7-ю возд. от начала возд. петель для лапы.
Левая передняя нога
Вязать как правую
Правая задняя нога
1-10 ряды: Отметить вторую возд. от начала возд. для лапы, повтор 1-10 как для правой передней ноги
11 ряд: сбн в перв. 7 петл., 2 псн в кадж. след. 4 петл., сбн в след. 7 петл. (22)
12 ряд: сбн в перв. 7 петл., (псн в след. 2 петл. вместе)х4 раза, сбн в послед. 7 пет., присоединить соед. ст. в первый сбн (18 )
13 ряд: (2 возд., псн) в перв. петл., псн в след. 6 петл., (псн в след. 2 вместе) х2 раза, псн в сл. 6 петл., 2 псн в послед. петл., присоединить соед. ст. в вершину 2 возд. петель (18 )
14-15 ряды: 2 возд., псн в кажд. по кругу, присоединить
16 ряд: соед. ст. в след. ст., 2 возд., псн в след. 8 петл., 2 псн в кажд. из след. 2-х, псн в след. петл. псн в соед. ст., присоединить (20)
17 ряд: 2 возд., псн в кажд. петл., по кругу, присоединить
18 ряд: соед. ст. в след. петл., 2 возд., псн в каждый по кругу, псн в соед. ст, присоединить
19-21 ряд: повтор 14 и 18 попеременно
22 ряд: вязать в ряды: (2 возд., псн) в перв. петл., псн в след. 12, 2 псн в след. петл, 6 послед. петл. оставить непровязанными, повернуть (16)
23-24 ряды: 2 возд., псн в кажд. петл., повернуть
25-28 ряды: 2 возд., псн в след. 2 петл. вместе, псн в кажд. петл. до послед. 2-х, псн в послед. 2 вместе, повернуть
В конце последнего ряда нить оборвать (8 )
29-38 ряды: Повторять ряды 30- 39 от правой передней ноги.
Лапа
Левая задняя нога
1-21 ряды: повторить 1-21 ряды для правой задней ноги
22 ряд: вязать в ряды: соед. ст в след. 11, ( 2 возд., псн) в перв. петл., псн в след. 8 петл., псн. в след. 4 соед.петл., 2 псн в след. соед. ст, оставив посл. непровязанн., повернуть (6)
23-38 ряды: повтор 23-38 как для правой задней ноги.
Хвост:
1 ряд: 8 возд., соед.ст в перв. возд., сформировать кольцо, 1 возд.,сбн в кажд возд. по кругу (8 )
2-8 ряды: СБН в кажд. по кругу
9 ряд: сбн в перв. 2 петл. вместе, сбн в посл. 6 петл. (7)
10-17 ряд: сбн в кажд. по кругу, в конце послед. ряда присоединить соед. ст в перв. сбн. Нить оборвать
18 ряд: присоединить белую нить сбн в перв. петл., сбн в кажд. по кругу
19-24 ряды: сбн в кажд. по кругу
25 ряд: (сбн в след. 2 петл. вместе) х 3 раза, сбн в посл. петл., 6 оставить для сшивания. Нить оборвать. Сшить.
Кегля, которая висит на шее у собачки:
Центр с коричнев.: 15 возд., сбн во 2-ю возд. от крючка, сбн в кажд., повернуть (14)
2-24 ряды: 1 возд., сбн в кажд., повернуть, В конце последнего ряда нить оборвать и сшить 1 и 24 ряды вместе.
1 ряд: с коричневой нитью: 2 возд., 8 сбн во 2-ю петл. от крючка (8 )
2 ряд: сбн в кажд. по кругу (16)
3 ряд: (2 сбн в след. петл, сбн в след. петл) по кругу, присоединить соед. ст. в перв. сбн. Нить оборвать (24)
4 ряд: присоединить серую нить сбн в перв. петл., сбн в кажд. петл. по кругу, присоединить; 16 возд., соед. ст. в 10-ю возд. от крючка. Нить оборвать
Повторить для внешней, сшить между кеглей, которая висит на шее.
1 ряд: коричнев.: 2 возд., 8 сбн во 2-ю возд. петл. от крючка (8 )
2 ряд: 2 сбн в кажд. по кругу (16)
3 ряд: ( 2 сбн в след. петл., сбн в след. петл.) по кругу, присоединить соед. ст. в перв. сбн. Нить оборвать (24)
4 ряд: Присоединить серую нить сбн в перв. сбн, сбн в кажд по кругу, присоединить для 16 возд. соед. ст в 10-ю возд от крючка. Нить оборвать повтор. До конца Сшить кеглю между лентами.
Лента (2 детали)
Серый 30 возд. Нить оборвать Сшить по кругу
Коричневой нитью: 51 возд. работать за заднюю стенку воздушных петель как показано на фото, в 3-ю возд. от крючка, ссн в кажд.возд. петлю. Нить оборвать
Шерсть Сделать из ниток присоединяя их с помощью крючка, чтобы было как на фото