Оригинал сообщения
Комментарии:

От него несет отдаленным, призрачным, и выглядит тревожно странным. Сидя во главе огромного стола переговоров в Нью - Йоркском Omni Berkshire Hotel, лидер группы Nirvana Курт Кобейн одет в розовую нейлоновую рубашку. Его бледные-синие глаза параноидально бегают слева-направо. Его рот, в остатках алой помады, кажется одновременно и вульгарным и чувственным. Небритость не скрывает этого.

Мой A & R-man позвонил мне однажды ночью и сказал : m Мне не нравится запись, это звучит как дерьмо, барабаны слишком громки и невозвожно расслышать вокал .m  - рассказывает Кобейн о новом альбоме Nirvana, m In Utero m, выпущенном DGC в сентябре. Нескольким другим людям - нашему менеджменту, нашим адвокатам - запись также не понравилась. 

In Utero, первоначально названный m I Hate Myself And I Want To Die m, произвел противоречивое впечатление почти перед тем, как был написан. Многие в музыкальной индустрии убедились, что давление на Nevermind, вместе с Кобейновскими предполагаемыми проблемами, связаными с наркотиками и (возможно) даже большим пагубным влиянием его жены, лидера группы m Hole m Кортни Лав, оставило его творчески пустым. Учитывая это,  ученые мужи  выдали вердикт, что m In Utero m будет представлять собой раздражительный панк, альбом, сделанный чтобы покрыть недостаток продаж, альбом, который загубил бы их так быстро, как m Nevermind m поднял их.

Ранее в этом году, продюссер m In Utero m Стив Албини утверждал, что DGC Records не будут выпускать альбом, потому что альбом коммерчески нежизнеспособный. Откровение Кобейна, что посвященные лица ненавидели новый альбом, кажется, внушает доверие.

Нет, нет - говорит Кобейн устало. В основном Албини получил известие от меня - спустя приблизительно неделю после того, как мы закончили запись - что мой A & R-man сказал, что ему запись не понравилась. Но это не дошло до чего-либо серьезного, люди только высказывали свое мнение. Очевидно, хотя они никогда не говорили это, они хотели, чтобы мы переделали запись, или по крайней мере повторно смикшировали, но тогда я не мог действительно говорить очень никому, потому что я не был уверен, что я хотел что-то заменить на альбоме. 

Более важным, что кто - либо еще думал, - говорит Курт, - была его собственная неудовлетворенность m In Utero m. В первый раз, когда я играл это дома, я знал, что было что-то не так. Целую первую неделю я не интересовался слушанием этого вообще, что обычно не случается. Я не получил никаких эмоций от этого, я был только оцепенелый.

Так, в течение трех недель Крис [басист], Дейв [барабанщик] и я слушали запись каждую ночь, пробуя выяснить то, что было неправильно, и мы решили, что вокалы не были достаточно громки, бас был неслышим, и Вы не могли слышать слов. 

Группа нанимала продюссера R.E.M. Скотта Литта, чтобы повторно смикшировать  Heart-Shaped Box  и  All Apologies , их любимые песни. Это также, как лакмус-тест - говорит Кобейн. Повторное микширование разрушило бы окружение всего этого. Nirvana повысила басы и вокалы на других треках. Как только мы сделали это, мы знали, что сделали правильное решение, это было закончено. 

m In Utero m - не трудный альбом. Как что-либо, Кобейновское написание песен двигается к более расслабленому и мелодичному. Некоторые особенные песни -  Rape Me ,  Serve The Servants  и  Dumb  - каждая из них проста, неотразима и необычна - звук будет как эффектно созданный тонким тембром акустической гитары, поскольку они наэлектризованы. На финальном треке  All Apologies  даже слышатся теплые тоны виолончели.

Конечно, как и с m Nevermind m, присутствует отъявленный панк. Некоторые очень эффективны, подобно основному  Scentless Apprentice ; другие - не намного больше чем (довольно унылые) взрыва желчи, подобно  Very Ape  и  Tourrets . Однако, ничто не звучит коммерчески нежизнеспособным . Было ли когда-либо искушение сделать запись кое-чего более спорного?

Не так - говорит Курт. Очевидно, что было много давления на нас, чтобы мы придумали m Nevermind II m. Но я не могу рассматривать это как давление; это только то, что ожидало большинство людей. Единственная причина - я преднамеренно произвел бы действительно агрессивный, сырой альбом, трахнувший бы людей, избавляющий от половины наших  фанов  и больше.

Курт сосредотачивает внимание на отпор Nirvana раздувающимся легионам: В то время мы не чуствовали себя комфортно с нашими фанами - говорит он, добавляя, что теперь всё в порядке. Но мне требуется два года, чтобы отойти от этого. 

После успеха m Nevermind m, Nirvana тратили огромное количество времени, высмеивая их новую аудиторию. Конечно одна из больших вещей о Nirvana была то, что они сделали запись indie - альбома, который вошел в мэйнстрим, и при этом доказал, что большая часть публики, покупающая альбом, далека от того, чтобы быть врождено консервативный, была фактически открыта для новых идей.

Точка зрения, которую мы пробовали объяснить, никогда не являлась правильной точкой зрения  - защищается Курт. Я был расстроен необходимостью играть перед действительно грубыми, дергающимися женофобами. Но мы видели, что Sonic Youth произвела альбом на том же самом бренде, и они только получили большую аудиторию. Они играли в тех же самых клубах, и мы думали, что это будет и у нас. Я думаю, что это имело значение для нас, не понимая, насколько коммерческими мы действительно были. 

И продолжает быть. Даже лирически, m In Utero m не является столь прямым или зверским, как говорил Кобейн.

После всего того дерьма, которое я должен был читать о себе - и особенно моя жена - полтора года назад, я должен был сделать действительно ненавистную запись - говорит Курт. Я должен был использовал все шансы, я должен был напасть на людей. Я уже известен как m плакса m . Да, я действительно сделал несколько заявлений в СМИ, и некоторые из других вещей , которые случились с нами. Но, главным образом, я удостоверился, чтобы не жаловаться.

Итак, почему на  Heart-Shaped Box  идет припев Hey/Wait/Imve got a new complaint? Это только дает пример того, что я чувствую - парирует Курт, подразумевая что  Кобейн - скулящий анархист-миллионер  - сфабриковано СМИ.

Я стал намного более оптимистическим во всем - говорит Курт. Наличие жены и ребенка может очевидно изменить Ваш взгляд на вещи [Францес Бин Кобейн была рождена в прошлом году] . Два года назад я никогда не думал о будущем, нисколько. Но теперь я имею эту огромную ответственность перед моим семейством, и это - вероятно большее давление, чем я когда-либо имел имеющий дело с этой группой.

Полтора года назад, даже прежде, чем мы узнали, что Кортни была беременная, я начал развиваться немного от того, чтобы быть полностью долбанутым ублюдком, притворство быть панк-роком и ненавистью мира. 

Я сейчас нахожусь: в интернете
Мой настрой: веселый
Я слушаю: музыку