-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Стас_Мирошниченко

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) АРТ_АРТель Delight_art

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.09.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 191


Мадонна И.М.Смоктуновский

Воскресенье, 08 Ноября 2009 г. 12:33 + в цитатник
Просмотреть видео
162 просмотров
Цитата сообщения Leonsija Мадонна И.М.Смоктуновский



Великолепный Иннокентий Михайлович Смоктуновский в  фильме "Вновь я посетил..." (Творческое объединение "Экран" 1982)  читает стихи Александра Сергеевича Пушкина. Фоном в кадре идут  скульптурные работы Леонида Баранова. Очень тонкий и лиричный фильм и нежное исполнение, да и сама  лирика Пушкина вечна, как  любовь. В маленьком отрывочке звучит его прекраснейшее стихотворение "Мадонна", написанное в 1830 году перед женитьбой на Наталье Гончаровой.

"Les belles dames me demandent à voir votre portrait, - писал Пушкин невесте из Петербурга в Москву 30 июля 1830 года, - et ne me pardonnent pas de ne pas l’avoir. Je m’en console en passant des heures entières devant une madone blonde qui vous ressemble comme deux gouttes d’eau, et que j’aurais acheté, si elle ne coutait pas 40 000 roubles" ("Прекрасные дамы просят меня показать ваш портрет и не могут простить мне, что его у меня нет. Я утешаюсь тем, что провожу часы перед белокурой мадонной, похожей на вас как две капли воды; я бы купил ее, если бы она не стоила 40 000 рублей"). А вот о какой картине говорит А.С.Пушкин до сих пор спорят искусствоведы: это или картина итальянского художника Пьетро Перуджино,  или же картина Рафаэля, на обоих изображены Мадонны и в принципе обе могут претендовать на описание того, что дано в стихотворении.

Но все же данный сонет А.С.Пушкина ассоциируется у нас с образом Натальи Николаевны Гончаровой и именно с картиной А.Брюллова. 

Наталья Николаевна Гончарова

МАДОННА

Не множеством картин старинных мастеров
Украсить я всегда желал свою обитель,
Чтоб суеверно им дивился посетитель,
Внимая важному сужденью знатоков.

В простом углу моем, средь медленных трудов,
Одной картины я желал быть вечно зритель,
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
Пречистая и наш божественный спаситель —

Она с величием, он с разумом в очах —
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.

Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку