У Конфуция имеется ввиду озвученная просьба, т. к. его философия прагматичная.
Сокровенные желания это те же просьбы, только они (неосознанно) обращены к Создателю.
Черт как и человек - "продукт" Создателя, хотя и несравненно большими полномочиями...