-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Умная_ххх_приходит_опослЯ

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.09.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 8370


Пестня

Воскресенье, 03 Февраля 2013 г. 20:17 + в цитатник
Цитата сообщения S_c_J Train, 3 doors down

Put me on a train mama
'Cause things just ain’t the same no more
(Put me on a train mama)
Put me on a train my mama
I'm leavin’ today

Well, I don’t wanna watch the world spinnin’
I wanna be spinnin' with it
(Put me on a train mama)
Well, put me on a train my mama
I'm leavin’ today

'Cause I’ve got the feeling that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine

Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I make
There’s a life out there and it’s gonna be mine

Put me on a train mama
'Cause I can’t take this pain no more
(Put me on a train mama)
Put me on a train my mama
I'm leaving today

And there’s a world that’s out there waitin’
And I know that it’s a chance I’m takin’
(Put me on a train mama)
Put me on a train my mama
I'm leaving today

'Cause I’ve got the feeling that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine

Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I make
There’s a life out there and it’s gonna be mine

God knows how long I’ll be gone
But maybe one day train will bring me home

Put me on a train mama
Ooh, put me on a train mama
Oh, put me on a train mama
I'm leaving today

'Cause I’ve got the feeling that’s for sure
And to know that I can get it makes me want it more
Mama I just want you to know that I’m gonna be fine

Lord I know it’s a chance that I take
But I know you’ll forgive the mistakes that I make
There’s a life out there and it’s gonna be mine

Oh, put me on the train
'Cause I'm leavin’ today

Школьных знаний английского хватило мне, да простит меня сэр Майкл и миледи, понять, что эта песня мне очень напоминает:
Am Dm E Am
Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
C E7
Летит он неведомо куда.
Am A7 Dm
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
Am E7 Am
И жизнь его -- вечная игра.

Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тромоза.
Я к маменьке родной с последним приветом
Хочу показаться на глаза.

Не жди меня, мама, хорошего сына,
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала опасная трясина,
И жизнь моя -- вечная игра.

А если посадят меня за решетку,
В тюрьме я решетку пробью,
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно убегу.

А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчишечка, пропал.
Тревога и выстрел, и вниз головою
Под стену тюремную упал.

Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать.
И вы не придете, любезная мамаша,
Меня перед смертю целовать.

Летит паровоз по долинам, по взгорям,
Летит он неведомо куда.
Я к маменьке родной, больной и голодной,
Спешу показаться на глаза.

Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Есть время заглянуть судьбе в глаза.
Еще не поздно сделать остановку.
Кондуктор, нажми на тормоза.
Метки:  

Акулист   обратиться по имени Воскресенье, 03 Февраля 2013 г. 20:40 (ссылка)
))))
Все верно, сэр, миледи подтвердит, что слово в слово.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Февраля 2013 г. 14:01ссылка
Сэр, ваша пестня меня на мысль натолкнула, что среди больных и голодных люди есть. И наоборот.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку