Цитата сообщения Marina_Margo Анализ стихотворения Ф.Г. Лорка "Дождь"

Не знаю, как много людей любит дождь, но точно знаю, что очень много творческих людей используют это явление капризной природы, что бы передать эмоции которые владеют человеком в разных жизненных ситуациях.
Наверное, поэтому тема дождя одна из самых популярных в написании стихов, которые потом получают музыкальную обработку, а далее становятся хитами(как, например, всеми известная песня Игоря Талькова "Летний дождь").

Но я хочу остановится на примере другого стихотворения, у которого тоже есть продолжение в музыке, тем более, что мне попалась интересная статья по самому анализу этого стихотворения.

ДОЖДЬ

Есть в дожде откровенье - потаенная нежность.
И старинная сладость примиренной дремоты,
просыпается с ним безыскусная песня,
и трепещет душа усыпленной природы.

(Художник:Курсков Святослав. дождь)



Это землю лобзают поцелуем лазурным,
первобытное снова оживает поверье.
Сочетаются Небо и Земля, как впервые,
и великая кротость разлита в предвечерье.

(Художник:Семенихин Игорь- "Дождь")

Роковое томленье по загубленной жизни,
неотступную думу: "Все напрасно, все поздно!"
Или призрак тревожный невозможности утра
и страдание плоти, где таится угроза.

В этом сером звучанье пробуждается нежность,
небо нашего сердца просияет глубоко,
но надежды невольно обращаются в скорби,
созерцая погибель этих капель на стеклах.

Тишине ты лепечешь первобытную песню
и листве повторяешь золотое преданье,
а пустынное сердце постигает их горько
в безысходной и черной пентаграмме страданья.

В сердце те же печали, что в дожде просветленном,
примиренная скорбь о несбыточном часе.

(Художник:Курсков Святослав)

Для меня в небесах возникает созвездье,
но мешает мне сердце созерцать это счастье.

(Ф.Г. Лорка)

Известный испанский поэт Ф.Г. Лорка в своем стихотворении уловил то противоречивое состояние, которое вызывает дождь:
«Есть в дожде откровенье — потаенная нежность.
И старинная сладость примиренной дремоты…»

Поэт называет дождь «зарей для плодов», но при этом дождь может вызывать одновременно потаенную нежность и «роковое томленье по загубленной жизни».

Ф.Г. Лорка в своем стихотворении про дождь не отвечает прямо на вопрос, почему дождь способен вызывать такие разные, чуть ли не противоположные эмоции в человеке. Но если вчитаться внимательно, можно заметить, что дождь у Лорки – это нечто большее, чем просто вода, природное явление. Дождь одухотворяется, наделяется человеческими чертами. В следующих строках стиха про дождь восприятие лирического героя Лорки максимально приближено к языческому видению мира:

«Тишине ты лепечешь первобытную песню
и листве повторяешь золотое преданье,
а пустынное сердце постигает их горько
в безысходной и черной пентаграмме страданья».

Олицетворение у Лорки порой граничит с одушевлением, очеловечиванием. Еще немного антропоморфности – и природное явление превратилось бы в античного бога.

Дождь в стихотворении Лорки – нечто первобытное, загадочное, неясное и неуправляемое. Поэтому в этом дожде все: и начало жизни, и горечь, и радость, и нежность, и тоска – одновременно.

(Автор статьи: Кондрат Надежда)


И в завершении посмотрите и послушайте музыкальный видеоролик в исполнении С.Сурганова и Оркестр (гр."Ночные снайперы") - Дождь (2011г.)