"ЯППИ" - Языг продвинутых падонкафф, интуитивный

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

nidaN обратиться по имени Суббота, 28 Мая 2011 г. 12:44 (ссылка)

На украинском будет вед-мидь.
Наверно "вед" - ведущий.
"мидь" - медь.
В общем, можно перевести как "Медный всадник"

Ответить С цитатой В цитатник

ЖКХомо обратиться по имени Суббота, 28 Мая 2011 г. 12:57 (ссылка)

Ответ на комментарий nidaN

Есть такое выражение - "меднолобый" - про вояк...

)))

Ответить С цитатой В цитатник

ЖКХомо обратиться по имени Суббота, 28 Мая 2011 г. 12:58 (ссылка)

Ответ на комментарий nidaN

А "мёд", тогда - как?

)))

Ответить С цитатой В цитатник

nidaN обратиться по имени Понедельник, 30 Мая 2011 г. 12:00 (ссылка)

Ответ на комментарий ЖКХомо

Мёд - это для россиян, а для украинцеф - медь)))

Ответить С цитатой В цитатник

ЖКХомо обратиться по имени О_о) Понедельник, 30 Мая 2011 г. 12:09 (ссылка)

Ответ на комментарий nidaN

То есть - медь(мідь) и мёд(мед) по украински - звучат одинаково?

Арбузный мед по-украински:
Арбузы вымыть, разрезать на 4 части над тазом (чтобы не пропадал сок). Выбрать ложкой мякоть, положить ее в салфетку и отжать под грузом. Собранный сок уварить в тазу для варенья. Сначала его нагреть до кипения (не переставая помешивать) и горячим процедить через 3—4 слоя марли. Потом снова варить сначала на сильном огне, затем — на слабом. Пену удалить, как и при варке варенья. Готовый мед должен быть густым, коричневого цвета, сладким и ароматным.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

"ЯППИ" - Языг продвинутых падонкафф, интуитивный