Áåç çàãîëîâêà |

"Àëüôà-Ðîìýî" ïëàâíî íàáèðàë ñêîðîñòü ïî ïðÿìîìó êàê ñòðåëà àâòîáàíó ìåæäó Äóáàåì è Àáó-Äàáè. «Ñòðàííèê» çà ðóëåì ïîïðàâëÿë çåðêàëî çàäíåãî âèäà, äåìîíåññà, ñèäÿ ñïðàâà, ïîïðàâëÿëà ïðè÷åñêó:
- Äàâàé íà îáðàòíîì ïóòè çàåäåì â «Ãîëäåí Ñóê» â Øàðäæå, ÿ òàì âèäåëà íåïëîõîé áðàñëåòèê çà 2500, ýòî ñîâñåì íå äîðîãî çà 132 áðèëëèàíòà. Òàêàÿ çîëîòàÿ âîëíà, óñûïàííàÿ áðèëëèàíòàìè, è îíè â íà÷àëå òàêèå êðóïíûå-êðóïíûå, à ïîòîì ïîìåëü÷å-ïîìåëü÷å, è ñîâñåì ìàëåíüêèå. Îí òàêîé ïîïîëàì ðàçìûêàþùèéñÿ, à òóò çàñòåæå÷êà òàêàÿ ñ öåïî÷êîé äëèííîé, è âòîðîé ïîêîðî÷å, êîãäà ïîäíèìàåøü ðóêó îíè ñâåøèâàþòñÿ. È îí òàêîé øèðîêèé-øèðîêèé, à ñ òîðöà òîëñòûé, êàæåòñÿ ÷òî îí òÿæåëûé-òÿæåëûé, à îí ëåãêèé-ëåãêèé, ïîòîìó ÷òî âíóòðè îí äóòûé. À-à-à-à?
- Êîãäà ìû äîáåðåìñÿ äî ìîåé ãðîáíèöû íà ãîðå Øàì - Òû âîçüìåøü ÷òî çàõî÷åøü. Ëþáàÿ èç ñîêðûòûõ òàì âåùåé â òûñÿ÷è ðàç äîðîæå.
- Ïî ðóêàì. Íåò ïðîáëåì. Åñëè íå äîëãî, òî ÿ ïîæàëóé ïîäîæäó… Äåíåê ñåãîäíÿ æàðêèé.
- À òóò ïðîõëàäíûõ è íå áûâàåò.
- Êàê æå Òû òóò ðàíüøå æèë?
- Òàê æå êàê è â Åãèïòå… À âîîáùå-òî â ãîðàõ áóäåò ñîâñåì íå òåïëî. Âåðøèíà Øàì íàõîäèòñÿ íà âûñîòå
- Ìû åäåì ê ýòîìó Òâîåìó ÷åëîâåêó?
- Äà. Äæàìøèäó. Îí èðàíåö. Âåðíåå îí èðàíåö èíäèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Èðàíî-Èðàêñêàÿ âîéíà ïðîäîëæàëàñü ïî÷òè äåâÿòü ëåò ñ 1980 ãîäà. Ìû â íåé «ñèìïàòèçèðîâàëè îáåèì ñòîðîíàì», íî íà èðàêñêîé ñòîðîíå «ñèìïàòèé» ó íàñ áûëî áîëüøå. Ïîýòîìó, êîãäà èðàêöû «çàâÿçëè» â íàñòóïëåíèè, à äåéñòâèÿ íà ìîðå èì âåñòè áûëî ñîâñåì íå÷åì, îíè îáðàòèëèñü ê íàì ñ ïðîñüáîé îêàçàòü ïîìîùü íå òîëüêî «ñîâåòíèêàìè», íî è ÷åì-íèáóäü ïîêîíêðåòíåå. Áîëüøå âñåãî èõ èíòåðåñîâàëà ðàçâåäèíôîðìàöèÿ ñ ìåñò, ÷åãî íàøè «òîðãîâûå ïðåäñòàâèòåëè» äîáûòü íå ìîãëè. Òîãäà áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå íà áàçå î÷åðåäíîé «ïëàâó÷åé ñóäîðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé» (ÏÌ) ðàçìåñòèòü â ðåãèîíå íåáîëüøîé îòðÿä ÏÄÑÑ (ïðîòèâîïîäâîäíî-äèâåðñèîííûõ ñèë è ñðåäñòâ) ñ ãðóïïîé áîåâûõ äåëüôèíîâ. Âíóòðè ÏÌêà áûëà ïðàêòè÷åñêè ïóñòîé - âìåñòî îäíîãî öåõà áûë óñòðîåí áàññåéí ñ îòêðûòûì äíèùåì è êîìíàòû «ãðàæäàíñêîãî» ïåðñîíàëà, - äðåññèðîâùèêè äåëüôèíîâ îäíîâðåìåííî èìèòèðîâàëè ñíàðóæè ïåðåäâèæåíèå ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ, â òîì ÷èñëå æåíùèí-«ïîâàðèõ»; à âî âòîðîì ðàçìåùàëèñü ñëóæåáíûå ïîìåùåíèÿ äëÿ áîåâûõ ïëîâöîâ, íåáîëüøîé øòàá, ñâÿçü, âîäîëàçíàÿ ìàñòåðñêàÿ è àíãàð äëÿ äâóõ «Ñèðåí» è «Ïðîòååâ». Ýòî ïîäâîäíûå òðàíñïîðòèðîâùèêè ãðóïïîâîãî è èíäèâèäóàëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ. Íó è åùå íåáîëüøàÿ «îðóæåéêà». Òàì, ÏÏÑû, ÀÏÑû, è ïðî÷àÿ ñòàíäàðòíàÿ «ñâåòîòåíü». «Òîâàðîîáìåí» ñ «Áîëüøîé Çåìëåé» è «Áàçîé» îñóùåñòâëÿëñÿ êàê âñåãäà, - â îñíîâíîì ïîäâîäíûì ñïîñîáîì ÷åðåç ãðàæäàíñêèå ñóõîãðóçû è ñåéíåðà, êîòîðûå ëèáî øâàðòîâàëèñü ê ÏÌêå, ëèáî «ïðîõîäèëè» ðÿäîì, ëèáî ñòîÿëè íåâäàëåêå íà ÿêîðå.
Íó ìû òàì «ïîìîãëè» Èðàêó èçáàâèòüñÿ îò íåêîòîðûõ ïðîáëåì ñ èðàíñêèìè êàòåðàìè, à òàêæå ÷àñòè÷íî îò ìèííîé óãðîçû. Âñå êàê âñåãäà è â äðóãèõ ðåãèîíàõ, - Àëæèð, Ëèâèÿ, Åãèïåò, Èçðàèëü, Ñèðèÿ, íó è äðóãèå «äåëà», â òîì ÷èñëå è «ãðèíïèñîâñêèå» èñòîðèè, - äåëî çíàêîìîå. Âñå øëî ñïîêîéíî, ïîêà èðàêöû íå çàïðîñèëè ó íàñ êîíêðåòíóþ ïîìîùü íà áîëîòàõ Õîâåéçû. Âåðíåå, îíè íàçûâàþòñÿ áîëîòà Õîóð-Àçàì, è çàíèìàþò, íà âîñòîê îò Òèãðà, âñå ãðîìàäíîå ïðîñòðàíñòâî îò Àìàðû äî ðåêè Êåðêè è ìåñòå÷êà Õîâåéçû, ãäå â 19 âåêå áûëà ïëîòèíà, ïîçäíåå ðàçðóøåííàÿ, ÷òî è ïðèâåëî ê çàáîëà÷èâàíèþ ãèãàíòñêèõ ïðîñòðàíñòâ. Òàì áûëî íåñêîëüêî îïîðíûõ ïóíêòîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïðÿìî ñðåäè íåïðîõîäèìûõ áîëîò, è èõ íå òîëüêî âçÿòü, ê íèì ïðîñòî ïîäîéòè áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Óêðåïëåííàÿ îãíåâàÿ òî÷êà äàæå ïðîñòî ñî ñòàíêîâûì ñòðåëêîâûì âîîðóæåíèì íà ïëîñêîé çàáîëî÷åííîé ìåñòíîñòè - ýòî ñîâåðøåííûé êîøìàð. Îäíè ÏÄÑÑíèêè ñîâàòüñÿ òóäà íå õîòåëè. À ìû êàê ðàç «êóâûðêàëèñü» ñ íåñêîëüêèìè òðàëüùèêàìè, êîòîðûå «óòþæèëè» Ñóýöêèé êàíàë è íåêîòîðûå ïîäõîäû â Âîñòî÷íîì Ñðåäèçåìíîìîðüå ïîñëå âñåõ ýòèõ ìíîãî÷èñëåííûõ «êîíôëèêòîâ».  øòàáå ïîñìîòðåëè, ÷òî ÿ âðîäå êàê çàíèìàëñÿ äðåññóðîé ãèäðîáèîíòîâ, îòðàáîòêîé âûñàäêè ÏÄÑÑ íà Òåíäðîâñêîé êîñå è íà îñòðîâå Çìåèíîì, ïîäâîäíèê, ðàêåò÷èê, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, òåì áîëåå çíàþ è êîíêðåòíûõ äåëüôèíîâ, è êîíêðåòíûé îòðÿä, äà è âñå ìû áûëè «ñåâàñòîïîëüñêèå». Êîðî÷å, ïîïàë ÿ òóäà äëÿ «îêàçàíèÿ øåôñêîé ïîìîùè».
Îäíèì ñëîâîì, ÷åðåç ïàðó íåäåëü óêðåï-òî÷åê â áîëîòàõ Õîâåéçû ó Èðàíà áîëüøå íå áûëî, à âîò ó íàñ «â ãîñòÿõ» îêàçàëîñü íåñêîëüêî èðàíñêèõ îôèöåðîâ. «Áàðàêêóäà» îñå÷åê íå äåëàåò. Ñðåäè «ãîñòåé» áûë è Äæàìøèä. Äåëî â òîì, ÷òî îí îêàçàëñÿ ñûíîì îäíîãî î÷åíü áîãàòîãî èíäóñà-ìàãîìåòàíèíà, êîòîðûé æåíèëñÿ íà äî÷åðè î÷åíü âëèÿòåëüíîãî äóõîâíîãî ëèäåðà èðàíñêèõ øèèòîâ. Íî ïîä âëèÿíèåì «óáåæäåíèé» îí ðàññêàçàë ñëèøêîì ìíîãî èç òîãî, ÷òî ìîãëè çíàòü òîëüêî åãî ðîäñòâåííèêè ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîýòîìó, äàæå åñëè áû ìû îòäàëè åãî Èðàêó äëÿ ïîñëåäóþùåãî îáìåíà ñ Èðàíîì, òî åãî áû ïîòîì âñå ðàâíî ïðèêîí÷èëè ñâîè æå èðàíöû, òàê êàê ïîíÿëè áû îòêóäà ïðîèçîøëà «óòå÷êà». Îí ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàë. È íåïðåðûâíî óìîëÿë îòïóñòèòü åãî çà áàñíîñëîâíûå áîãàòñòâà åãî ïàïû. Íàì, ðÿäîâûì êîììóíèñòàì, áîãàòñòâà òîãäà, êîíå÷íî, áûëè íå íóæíû. Ìîëîäî-çåëåíî. Âñå ñëóæèëè çà Èäåþ. Çà äåíüãè ñëóæèëè ïàðòèéíûå áîññû. Êîðî÷å, ñâåäåíèÿ ìû çàäîêóìåíòèðîâàëè, íî óêàçàëè, ÷òî ïîëó÷èëè èõ îò ñëó÷àéíûõ àãåíòîâ çà äåíüãè, êîòîðûå, ñïèñàëè íà âñåõ ïîðîâíó. À âîò Äæàìøèäà ÿ ïîä ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü ðåøèë âåðíóòü îáðàòíî. Òàê ÷òî çà íèì áûë «äîëæîê».  Èíäèè åãî îòåö äî ñèõ ïîð çàíèìàåòñÿ êðóïíûì áèçíåñîì. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìû ñ íèì ïîâñòðå÷àëèñü, êîãäà äåìîíñòðèðîâàëè Èíäèè íà ñîâìåñòíûõ ó÷åíèÿõ íàøè «íîâûå» êîðàáëè è íàøè «íîâûå» ðàêåòû. Âîåííî-òåõíè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî íèêòî íå îòìåíÿë, à ãäå äåíüãè, òàì êîãî òîëüêî íå âñòðåòèøü èç ñòàðûõ çíàêîìûõ. Òåëåôîí÷èê ÿ ó íåãî òîãäà âçÿë, è ïîçâîíèë Äæàìøèäó. Êòî çíàë, ÷òî îí òàê áûñòðî ïðèãîäèòñÿ.
«Î, ñìîòðè! Ïåòðîéëü. Äàâàé îñòàíîâèìñÿ, âîäè÷êè áàíî÷íîé êóïèì, à òî «êîíäåð» ñóøèò, â ãîðëå ïåðåñîõëî». «Ñòðàííèê» ñâåðíóë íà ñúåçä ê áåíçîêîëîíêå, è îñòàíîâèëñÿ ñáîêó îêîëî àâòîìàòà ñ ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè. Ïîãðåìåë â êàðìàíå, è âûòàùèë öåëóþ æìåíü ôåäåðàëüíûõ äèðõàìîâ.
- Òû ýòî ÷òî, èõ êîëëåêöèîíèðóåøü ÷òî-ëè?
-  Àðàáèè ìåòàëëè÷åñêèé «êâýðòè-äîëëàð» - ïåðâîå äåëî. Àâòîìàòîâ ïîëíî, æàðà, à ìåíÿòü äåíüãè íåãäå. À òàê âñåãäà ìîæíî «íàðóáèòü» âîäè÷êè ïî-áûñòðîìó. Êñòàòè, ýòî çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, ÷åì ïðîñòî êóïèòü áàíêó â ìàãàçèíå, è óæ òåì áîëåå â êàôå. Òàê çà äèðõàì ÿ ïîëó÷ó îäíó áàíêó èíîñòðàííîé âîäû, íàïðèìåð «Ïåïñèê», èëè ñðàçó äâå ìåñòíîé, íàïðèìåð «Ìèðàíäû». À â ìàãàçèíå çà áàíêó «Ìèðàíäû» ñ ìåíÿ ñäåðóò òðè äèðõàìà, à â êàôå ìèíèìóì ïÿòü. Òðèäöàòü öåíòîâ çàïëàòèòü âñåãäà ëó÷øå, ÷åì ïîëòîðà äîëëàðà.
- È ýòî ãîâîðèò Õàëèô Øàì, ó êîòîðîãî â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ êèëîìåòðîâ ëåæàò íåñìåòíûå ñîêðîâèùà?
- Êîïåéêà ðóáëü áåðåæåò. ß òåïåðè÷à ðóññêèé. ß íèøàâî âûïèñûâàòü íå áóäó, ÿ ýêîíîìèòü áóäó.
- Êîò Ìàòðîññêèí!
- Îé, ãëÿäè-êà! ß åãî òðàõíóë, à çà îäèí äèðõàì ñðàçó äâà «Ïåïñèêà» âûñêî÷èëî! Âîò, íèôèãà-ñåáå! Òàùè ïàêåò, ÿ ïîêà íà âñå äèðõàìû èç ýòîé æåëåçÿêè «Ïåïñèêè» íå ïîíàâûáèâàþ, - íèêóäà íå ïîåäåì.
«Àëüôà-Ðîìýî» âûðóëèë îáðàòíî íà àâòîáàí. Íà çàäíåì ñèäåíèè âàëÿëîñü òðè îãðîìíûõ ïàêåòà íàáèòûõ ñàìîé ðàçëè÷íîé áàíî÷íîé âîäîé. Áàíêè áûëè îõëàæäåííûå, îòïîòåâàëè, è ïîòèõîíå÷êó îáðàçîâûâàëè ëóæèöû. Ïàêåòû áûëè ñ ïåðôîðàöèåé îò «øìîòîê», êóïëåííûõ äåìîíåññå íåìíîãèì ðàíåå, è ïîýòîìó çàäíåå ñèäåíüå ïîòèõîíüêó íàìîêàëî. Äåìîíåññà âñå âðåìÿ îãëÿäûâàëàñü íàçàä, ìîðùà íîñèê è ïîäòûêàÿ ñâîè «òðÿïêè» ñëîæåííûå ó çàäíåãî ñòåêëà:
- È ÷òî, Òû âñå ýòî áóäåøü ïèòü?
- Àãà.
- À òû íå òîãî?... Ïåðåäíåå ñèäåíèå íå íàìî÷èøü?
- Ñåé÷àñ ó ìåíÿ êòî-òî ïðàâîå ñèäåíèå íàìî÷èò çà òàêèå ðàçãîâîð÷èêè. Ìîë÷è! «Ïèèèïåòêà». Ñòàðøèõ îíà ó÷èò. Àâòîìàò íàäî áóäåò çàïîìíèòü, â Àáó-Äàáè ïîíàìåíÿåì æåëåçîê, åùå ðàç çà âîäîé íà îáðàòíîì ïóòè çàåäåì.
- Î-î-î, Íåò!
- Î-î-î, Äà! Íà õàëÿâó, áëèí! Òàê ÿ è îñòàâëþ èì òàì åùå âîäó â àâòîìàòå. Ôèãó! Áóðæóÿì - áóðæóéñêàÿ ñìåðòü îò îáåçâîæèâàíèÿ!
- Òà-à-àê. Íåò, óæ ëó÷øå ïðî èðàíî-èðàêñêèé êîíôëèêò, ÷åì ïðî êîíôëèêò õàëÿâîôèëîâ ñ áóðæóåôîáàìè.
- Îíè åäèíû! Êàê íàðîä è ïàðòèÿ. Íó ëàäíî. Òàê, à î ÷åì ÿ ãîâîðèë? À. Íó äà… Ïîçâîíèë ÿ Äæàìøèäó. Îí òåïåðü ðàáîòàåò â èðàíñêîì ôèëèàëå îäíîé ïàïèíîé ôèðìû â Òåãåðàíå. Ïîïðîñèë íàéòè Õåñèðà. ß åìó ñêàçàë ÷òî çíàë î âîçìîæíûõ ïðèçíàêàõ èìåííî ýòîãî ÷åëîâåêà. Îí ìíå ïðèñëàë ïî È-íåòó íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé… Õåñèð òåïåðü âåñüìà çíàòíûé øèèòñêèé ëèäåð. Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî áûâøèé ãëàâíûé àðõèòåêòîð ôàðàîíà è «Õðàíèòåëü Ñâåòà» òåïåðü ëèäåð ÷åãî-íèáóäü âðîäå Àëü-Êàèäû-Äæèõàä.
- È Òû îòäàøü åìó Ìå÷?!
- Ïî÷åìó íåò? Îí æå áóäåò íå ïîëíûé.
- À åñëè îí ïîéìåò, èëè âîññòàíîâèò íåäîñòàþùåå?
- Ëàäíî-ëàäíî. Íå ó÷è îòöà-òî, äî÷åíüêà.  íîñó åùå íå êðóãëî. Íó âîò, êàæåòñÿ äî îäíîãî äîáðàëèñü.
Ñïðàâà òÿíóëèñü êàêèå-òî äëèííûå çàáîðû, à îäèíîêèå âîðîòà áûëè îòêðûòû íàðàñïàøêó. «Àëüôà-Ðîìýî» ñâåðíóë â âîðîòà, è ÷åðåç äåñÿòîê ìåòðîâ âûåõàë íà áîëüøîå ëåòíîå ïîëå, óñòàâëåííîå ëåãêèìè àðìåéñêèìè âåðòîëåòàìè.
- Ýòî êóäà ýòî ìû çàåõàëè?
- Ýòî îäíà èç àâèàáàç ýìèðà Äóáàÿ. Òóò â îñíîâíîì «Ñèêîðñêèå», äà ó íèõ íè÷åãî ëó÷øå ïðàêòè÷åñêè è íåò. Ñå÷àñ ïîãîâîðþ. Ïîñèäè â ìàøèíå.
«Ñòðàííèê» âûøåë, è íàïðàâèëñÿ ê áóäêå îõðàíû ó âîðîò. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âûøåë, è ïîøåë â ñòîÿùèå ïîîäàëü áàðàêè. Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü âåðíóëñÿ:
- Íà ÊÏÏ íèêîãî.  áàðàêàõ îäíè ðÿäîâûå èíäóñû. Óíòåð óåõàë â Äóáàé åùå ðàííèì óòðîì ïîñëå ïîñòðîåíèÿ, äî âå÷åðà íå áóäåò. Ïîåõàëè äàëüøå, ïîòîì çàåäåì.
- Ýòî îíè òàê ñëóæàò?
- À Òû äóìàëà? Ýòî Òåáå íå Åâðîïà, ýòî Òåáå íå Àçèÿ. ×òî Òû õî÷åøü îò èíäèéñêèõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûìè óïðàâëÿþò áåäóèíû íà âåðáëþäàõ? Ýòî ñòðàíà áåçäóõîâíûõ ÿçû÷íèêîâ. Ëèòåðàòóðû íåò, íàóêè íåò, èñòîðèè íåò, èñêóññòâà íåò, îáðàçîâàíèå è òî - òîëüêî äëÿ èçáðàííûõ. Çàòî äåíåã è ãîíîðó - êàê íåôòè - õîòü çàëåéñÿ. Ëþáîé àðàá çäåñü ñ ðîæäåíèÿ ïàòîëîãè÷åñêè áîãàò. Íè îäèí èíîñòðàíåö â ÎÀÝ íå ìîæåò îòêðûòü íè îäíîé ôèðìû, äàæå áóäü ýòî «Ïýïñè», «Äæýíåðàë Ýëåêòðèê», èëè «Ìàéêðîñîôò», åñëè åãî ïðàâëåíèå íå ñîñòîèò èç àðàáîâ, à â ó÷ðåäèòåëÿõ, èìåþùèõ êîíòðîëüíûé ïàêåò, íå ÷èñëÿòñÿ ðîäñòâåííèêè èç êëàíà ïðàâÿùåãî ýìèðà. Âñå, êòî õî÷åò ðàáîòàòü â Ýìèðàòàõ äîëæíû ââîäèòü íà ðóêîâîäÿùèå äîëæíîñòè àðàáîâ ïî ñïèñêó ýìèðà. È íèêòî, è íèêîãäà èõ íà ðàáîòå íå óâèäèò. Íî åñëè âû íå ïåðåâåäåòå çàðïëàòó èì âî-âðåìÿ, òî ó âàñ íåìåäëåííî âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ ëèöåíçèåé è âèçàìè. Ïîýòîìó ñîâåðøåííî âñå ìàãàçèíû è ôèðìû â Ýìèðàòàõ íàçûâàþòñÿ èìåíàìè êàêèõ-òî áåäóèíîâ, êîòîðûõ íèêòî è íèêîãäà íà ýòèõ ôèðìàõ â ãëàçà íå âèäåë. Êàæäûé èç íèõ èìååò íå îäíó òàêóþ ôèðìó. À äåíåæêè òî «êàïàþò». Ýìèð ðàñïðåäåëÿåò êàêàÿ ôèðìà êîìó îïëàòèò îáó÷åíèå, îáðàçîâàíèå, ïðîæèâàíèå â Åâðîïå è Àìåðèêå. Èç ñîáñòâåííûõ äåíåã îí ðàñïðåäåëÿåò äåíüãè íà ñâàäüáó, íà ñîâåðøåííîëåòèå, íà þáèëåè, è òàê äàëåå.
- Íó, òàê ýòî õîðîøî. Îí çàáîòèòñÿ îá àðàáàõ. Ïóñòü çà íèõ â èõ ñòðàíå ðàáîòàþò äðóãèå.
- Ýòî êàê ñêàçàòü. Âîò åñëè Òû óâèäèøü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñðåäè áåëà äíÿ âàëÿåòñÿ ïîñðåäè ïëîùàäè è öâåòî÷íûõ êëóìá íà ãàçîíå â òåíè ïîä ïàëüìîé, òî ìîæåøü íå ïðîâåðÿòü - ýòî àðàá. È íèêòî, íèêîãäà, åìó çàìå÷àíèå íå ñäåëàåò. Åñëè Òû âðåæåøüñÿ íà î÷åðåäíîì «õàìïå» â ìàøèíó ñ íîìåðîì ìåíüøå 100 - ëó÷øå ñðàçó ñïðîñè ñêîëüêî åìó çàïëàòèòü, ÷òîáû Òû ìîãëà áûñòðî óáðàòüñÿ. Åñëè îí âûçîâåò ïîëèöèþ - íèêàêèå îáñòîÿòåëüñòâà è ïðàâèëà êðîìå ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäóò. Âèíîâåí âñåãäà òîò ó êîãî áîëüøå ÷èñëî íà íîìåðå, à ïðè íîìåðå ìåíüøå 50 âîîáùå ìîæíî óãîäèòü â çèíäàí íà ïîëãîäà, ïîêà îíè íå ðàçáåðóòñÿ, ïîêóøàëñÿ òû íà ñåìüþ ýìèðà, èëè íåò. À îíè è íå áóäóò ðàçáèðàòüñÿ. Íî÷üþ îíè âñå âûïîëçàþò íà ãàçîíû, ðàññòàâëÿþò ñòîëû, ðàñêëàäûâàþò «õàð÷è», è îñóùåñòâëÿþò «ïðèëþäíîå ñåìåéíîå îáùåíèå», â õîäå êîòîðîãî ãëàâà ñåìüè ïîî÷åðåäè óäåëÿåò çíàêè âíèìàíèÿ âñåì ÷ëåíàì ñåìüè. Îí äîëæåí ïîòðåïàòü ïî ãîëîâå äåòèøåê ïî ïîðÿäêó ñòàðøèíñòâà æåí. Ïîòîì äîëãî è ìèëî ïîáåñåäîâàòü ñî ñòàðøåé, ïîòîì ïîêîðî÷å è ïîñóøå ñ äðóãèìè. Íåïðåìåííî âûñëóøàòü ìàìó, îêàçàòü ïî÷åò îòöó,… È âñÿ ýòà êàíèòåëü äëèòñÿ âñþ íî÷ü. È âñå ýòè êëàíû, ñåìüè, êó÷êè, ãðóïïêè,… ðàñïîëîæåíû íà ãàçîíàõ â ñòðîãî îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ, íà ñòðîãî îïðåäåëåííîì ðàññòîÿíèè. Óïàñè Áîæå, Òåáÿ âíåñòè â ýòîò «ìåæäóñîáîé÷èê» êàêóþ-íèáóäü ñóìÿòèöó. Ïðîáëåì íå îáåðåøüñÿ. Ýòî ñàìûå íàòóðàëüíûå äèêàðè. Ó íèõ âñå ðåøàåòñÿ íà ñîâåòå êëàíà.
- Íó òî÷íî êàê â Ðîññèè…
- Íó, âðîäå òîãî. Íî ìû òî õîòü íå ÿçû÷íèêè… Õîòÿ, ýòî êàê ñêàçàòü… Íî âñå ðàâíî. Ìû óæ íå äèêàðè.
- Íó-äà, íó-äà.
- Òà-à-àê. Âñå. Ïîäúåçæàåì ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ.
- Ýòî êóäà ýòî ìû? Òóò æå ïóñòûíÿ. Â òîò ñàðàé ÷òî-ëè?
- Òîò ñàðàé - ýòî òóàëåò,… õîòÿ â ïóñòûíå êðóãîì òóàëåò… à áëèæå ê çàëèâó - áóäåò íåáîëüøîé ðûíîê êîíòðàáàíäèñòîâ, ïðÿìî ó ïðè÷àëèâøèõ ê áåðåãó äîó.
- È ÷òî, âñå çíàþò ÷òî ýòî êîíòðàáàíäèñòû?
-  ïðèíöèïå òóò ïîëèöèþ Òû ñìîæåøü óâèäåòü òîëüêî â ñàìîì öåíòðå ãîðîäîâ, èëè â àýðîïîðòó.  îñíîâíîì îíà íàáëþäàåò çà âñåì ïî òåëåêàìåðàì. À çäåñü âñå äåëàåòñÿ ÷åðåç ïîâåðåííûõ ñåìüè ýìèðà. Êëàññè÷åñêàÿ ðûíî÷íàÿ ìàôèÿ. Ïðåñòóïëåíèé êàê òàêîâûõ òóò ïðîñòî íåò. Äàæå åñëè îíè åñòü, òî èõ ïðîñòî íå óâèäèøü íèêîãäà. Óáèéñòâ òóò âîîáùå íå áûâàåò. Çà÷åì êîìó-òî ñâÿçûâàòüñÿ ñ õîçÿåâàìè òàêîé ãðàíäèîçíîé êîðìóøêè. Âñå äåëàåòñÿ â ïóñòûíå, èëè íà êîðàáëÿõ, íà êîòîðûå íèêòî è íèêîãäà íå ñóåòñÿ. Ïðîøëè òûñÿ÷åëåòèÿ, à ïðàâèëà âñå òå æå. Ó ýìèðà íå äîëæíà áîëåòü ãîëîâà. Åñëè òàê ñëó÷èòñÿ, òî òîò, êòî âûçâàë ó íåãî ãîëîâíóþ áîëü - ñàì îñòàíåòñÿ áåç ãîëîâû. Çà ìíîãèå âèäû ïðåñòóïëåíèé òóò ïîëîæåíà ñìåðòíàÿ êàçíü áåç îñîáîãî ñóäà. Çà áóòûëêó âîäêè â ðóêàõ íà óëèöå, èëè â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ, Òû ìîæåøü îêàçàòüñÿ â òþðüìå î÷åíü íà äîëãî. Âñå äåëàþò ñâîé áèçíåñ ïî ìåñòíûì ïðàâèëàì. Äåëèñü ñ ñåìüåé ýìèðà, è ìîæåøü êóðñèðîâàòü áåçî âñÿêîé òàìîæíè ìåæäó ðûíêàìè Èðàíà, Èðàêà è Ýìèðàòîâ êàê Òåáå çàáëàãîðàññóäèòñÿ, ïðîäàâàòü è ïîêóïàòü âñå ÷òî çàõî÷åøü, êðîìå íàðêîòèêîâ, ñïèðòíîãî è îðóæèÿ. Õîëîäíîå îðóæèå çà îðóæèå íå ñ÷èòàåòñÿ. Àðàá áåç ðèòóàëüíîãî êèíæàëà ñ ðóêîÿòêîé èç ðîãà íîñîðîãà - íå àðàá. Ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà, êîãäà îíè äåëàþò îáðåçàíèå, è äî ñåäèí, ó êàæäîãî èç íèõ ñêàïëèâàåòñÿ ïðèìåðíî 100-200 åäèíèö «õîëîäíÿêà». Òàê ÷òî êóïèòü õîðîøèé èñïàíñêèé êèíæàë, èëè íå áóòàôîðñêóþ ñàáëþ - âîîáùå íå ïðîáëåìà. Ìîæåøü çàéòè ñ íåé õîòü â ãîëüô-êëóá, õîòü â ñóïåðìàðêåò - íèêòî äàæå íå îáðàòèò íà ýòî âíèìàíèÿ. Êðåìíåâîå è àíòèêâàðíîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå òîæå íèêòî çà îðóæèå íå ñ÷èòàåò, õîòÿ ìû â Àôãàíèñòàíå î÷åíü õîðîøî ïîíÿëè, ÷òî äðåâíèé «áóð» ïðîøèáàåò òèòàíîâûå ïëàñòèíû ñîâðåìåííûõ áðîíåæèëåòîâ ñëèøêîì õîðîøî è ñëèøêîì èçäàëåêà. Çäåñü â ïóñòûíå, íèêòî íå ñòàíåò Òåáÿ ñïðàøèâàòü íèêàêèå äîêóìåíòû - òóò ñâîè ïðàâèëà. Çàòî â ãîðîäå áåç íèõ Òû ïîïàäåøü â òþðüìó. Ýòî ñòðàíà óëüòðàñîâðåìåííîé äðåâíîñòè.
Òàê. Íà, íàêèíü ÷åðíîå ñàðè, è íå âçäóìàé âûñòàâëÿòü èç ïîä íåãî íîãè. Ìíå íå íóæíû ïðîáëåìû ñ êîíòðàáàíäèñòàìè â ïóñòûíå.
«Ñòðàííèê» îñòàíîâèë ìàøèíó îêîëî íàâåñà, îíè íåñïåøà âûøëè. Äåìîíåññà çàêóòàëàñü â ÷åðíûé øåëê ñàðè êàê ïðèâèäåíèå â ïðîñòûíþ. «Ñòðàííèê» äîñòàë ñèãàðåòû, ñäåëàë âèä ÷òî ïðèêóðèâàåò, ïðèêðûë ðîò ðóêîé è ñêàçàë:
- Íå èçîáðàæàé èç ñåáÿ Êåíòåðâèëëüñêîå ïðèâèäåíèå, èëè êóïàëüùèöó ïîñëå áàíè. Áûñòðî ïîñìîòðè êàê îíè îáîðà÷èâàþò ñàðè, - òðè îáîðîòà âîêðóã, à ïîòîì íàêðûâàåøüñÿ ÷åðåç ãîëîâó. Çàéäè çà ìàøèíó, îòêðîé äâåðü è çàìîòàéñÿ.
- ×òî, íå ìîã ìíå ñêàçàòü, ÷òî íàäî òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ?
- Îíè íåïðåìåííî áóäóò ïûòàòüñÿ ðàññìîòðåòü ìàòåðèþ. Ýòî áûë ñàìûé äîðîãîé èðàíñêèé øåëê â ìàãàçèíå, - ïî÷òè 200 áàêñîâ çà ìåòð, à òóò ïî÷òè ïÿòü ìåòðîâ. Çàìàòûâàéñÿ ïî-áûñòðîìó.
«Ñòðàííèê» îïåðñÿ íà îòêðûòóþ äâåðü, è ñäåëàë âèä, ÷òî ðàññìàòðèâàåò ÷òî-òî â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ. Íà ðûíêå ïî÷òè íå áûëî ïîêóïàòåëåé. Íåñêîëüêî ðÿäîâ êîâðîâ, ïàðà ðÿäîâ ñî âñÿêèìè æåñòÿíêàìè, íåõèòðûå áåçäåëóøêè èç Èðàíà è Èðàêà, êàêèå-òî ñâåòèëüíèêè, áóñû, ïîäíîñû, âåçäåñóùèå æåíùèíû â ÷åðíîì, íåñêîëüêî èíäóñîâ èñêîñà íàáëþäàþùèõ çà íèìè, è ñòàðûé ñóõîé àðàá, âûãëÿíóâøèé èç äâåðè «ñàðàÿ»… Äåìîíåññà âûøëà èç-çà àâòîìîáèëÿ. Ñàðè áûëî áåçóïðå÷íî.
- Ìîæåøü ñïóñòèòü øåëê ñ ãîëîâû è ïðèîòêðûòü ïëå÷è. Òàêàÿ ðàñêîâàííîñòü è ïðàâî ñàìîé çàòåâàòü ðàçãîâîð äîïóñêàþòñÿ äàæå çäåñü äëÿ î÷åíü áîãàòûõ æåíùèí. Ñ äðóãèìè æåíùèíàìè âîîáùå ìîæåøü ðàçãîâàðèâàòü êàê õîçÿéêà. Îíè Òåáå íè÷åãî íå îòâåòÿò. Åñëè êòî-òî áóäåò ïîäõîäèòü ñëèøêîì áëèçêî - ïîäîéäè ïåðâîé è øóìíî ïðèâëåêè âíèìàíèå, - îòñêî÷èò êàê îøïàðåííûé. Ïðèñòàâàòü çäåñü ê ÷óæîé æåíùèíå ïðàêòè÷åñêè ñàìîóáèéñòâî.
- Êàê ñêó÷íî, à ÿ òî óæ íàäåÿëàñü ïîãîñòèòü â ÷üåì-íèáóäü ãàðåìå. Ñâîåãî òî æäó - íå äîæäóñü.
- Íåò äîæäåøüñÿ. Òû ó ìåíÿ òî÷íî ÷åãî-íèáóäü äîæäåøüñÿ. Ïîøëè.
Îíè íà÷àëè îáõîäèòü ðÿäû èìïðîâèçèðîâàííîãî áàçàðà, äåëàÿ âèä, ÷òî ðàçãëÿäûâàþò òîâàð.
- È ÷òî, îíè äóìàþò, ÷òî ýòîò õëàì êòî-òî áóäåò ïîêóïàòü â òàêóþ æàðó â òàêîì ìåñòå?
- Ýòî òàê, ïðèêðûòèå. Ñäåëêè ðàäè êîòîðûõ îíè çäåñü, - çàêëþ÷àþòñÿ â òîì ñàìîì ñàðàå, êîòîðûé âíóòðè èìååò êîíäèöèîíèðîâàíèå è ìèíèîïðåñíèòåëü ñ äóøåì. Òàê ÷òî Òû çà íèõ íå âîëíóéñÿ, ó íèõ âñå íîðìàëüíî. Äàé èì íàñ ðàçãëÿäåòü. Âîí, ëó÷øå èäè è ïîñìîòðè «êîâðû-ñàìîëåòû» ó òîãî «Ñèíäáàäà» ñî ñìîðùåííîé ôèçèîíîìèåé.
Äåìîíåññà ðàçãëÿäûâàëà êîâðû, «Ñòðàííèê» ïåðåáèðàë èðàíñêóþ ÷åêàíêó. Ê íåìó ïîäîøåë ïàöàíåíîê-èíäóñ, ïðåäëàãàÿ êàêóþ-òî ìåëî÷åâêó:
- Õýé, ãàé. Èíòà òýòêÿëëÿì àðàáè?[1]
Ïàöàí îòðèöàòåëüíî çàìîòàë ãîëîâîé.
- Íó îòëè÷íî, ðàç òû íå ãîâîðèøü ïî-àðàáñêè, òîãäà: Àèç àøòèðè õàäèééà àëüøÿí çîãòè[2]. Àíäóêó ôè õàãÿ àãëÿ øâýééà?[3]
Ïàöàíåíîê ðàçâåðíóëñÿ è ïîáåæàë â ñàðàé.  îäíîì èç îêîí ÷åðåç ìèíóòó ðàçäâèíóëèñü ïëåòåíûå çàíàâåñè. Åãî ïðèñòàëüíî ðàññìàòðèâàëè. Åùå ÷åðåç ìèíóòó èç äâåðè âûøåë õóäîé àðàá íåâûñîêîãî ðîñòà è âñòàë îêîëî âõîäà. «Ñòðàííèê» îñìàòðèâàÿ ðÿäû ïîñòåïåííî ïîäîøåë ê àðàáó, äîñòàë ñèãàðåòû, ïîõëîïàë ñåáÿ ïî êàðìàíàì â ïîèñêàõ çàæèãàëêè, äåëàÿ âèä, ÷òî çàáûë åå â ìàøèíå. Ïîäîøåë ê ñòîÿùåìó ó äâåðè àðàáó.  ýòîò ìîìåíò ñçàäè ê íèì ñêâîçü ðÿäû ïîäîøëà äåìîíåññà è îïåðåäèâ «Ñòðàííèêà» âûïàëèëà:
- Õýé, ñàìáàéíî, êàìïàí! Òýìõü?[4]
- Ðîäæè, âî-ïåðâûõ, îí ïî-ìîíãîëüñêè íèáåëüìåñà. Âî-âòîðûõ, ýòî ÿ äîëæåí áûë ñïðîñèòü. À, â-òðåòüèõ, æåíùèíà, èäè ê òðÿïêàì.
- À ÷òî ÿ? ß íè÷åãî. Ïðîñòî ëþáåçíî ïîèíòåðåñîâàëàñü. È ìíå âîâñå íå õî÷åòñÿ òóñîâàòüñÿ òàì ñðåäè áàáóèíîâ íà âåðáëþäàõ.
- Áåäóèíîâ?
- Íó ÿ è ãîâîðþ: «áàáóèíîâ».
- ×òî-òî ó Òåáÿ ñåãîäíÿ íàñòðîåíèå èãðèâîå. Ýòî íå ê äîáðó.
Àðàá ïîñìîòðåë íà îáîèõ, çàëåç â êàðìàí, äîñòàë çàæèãàëêó, è ïðîòÿíóë åå «Ñòðàííèêó»: «Àõó âàëëÿà[5]».
«Ñòðàííèê» âçÿë «Êðèêåò», ïðèêóðèë, ðàññìàòðèâàÿ àðàáà.
- Òõûáá òýòëÿ ëè-îäýò èò-òàäõûí?[6]
- Ýòî ÷òî, íàðêîïðèòîí, ÷òî-ëè?
- Íàâåðíîå, íàì õîòÿò ïðåäëîæèòü êàëüÿí ñ ãàøèøåì. Ïîøëè, çîâóò.
Îíè çàøëè çà àðàáîì âíóòðü. Ïðîøëè ïî óçêîìó êîðèäîðó â óáðàííóþ êîâðàìè íåáîëüøóþ êîìíàòó, ãäå ïî óãëàì è â ñåðåäèíå âàëÿëèñü ïîäóøêè è ñòîÿëî íåñêîëüêî ïîäíîñîâ ñ íåõèòðûìè ÷àéíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, äà ïàðà êàëüÿíîâ. Àðàá çíàêîì ïîêàçàë èì ìåñòî, à ñàì âûøåë. ×åðåç ìèíóòó ïðèøåë óëûáàþùèéñÿ íèçåíüêèé èðàíåö. «Ñòðàííèê» æåñòîì ïðåäâàðèë åãî îáðàùåíèå:
- Ìóòøÿêêèð. Èõíà ìàáñóòèí áè-ëü-èñòè’áàëü äà. Àííà àìèä Øàìàèì. Ìèí ôàäëÿê èíäàõ Äæàìøèä[7].
- Ëÿ ìó’àõàçà, àííà ìèøü ôàõèìàê êâýééèñ[8].
- Èõíà àèçèí íý’ðàô Äæàìøèä. Àííà èñìè Øàìàèì. Ðóòáàòè àìèä. Ðóñè àìèä[9].
Èðàíåö âûøåë. ×åðåç ìèíóòó â êîìíàòó çàøåë íåáîëüøîé ñìóãëûé ÷åëîâåê â òåìíîé ðóáàøêå è ëåãêèõ áðþêàõ. Èññóøåííîå ëèöî. ×åðíûå óçêèå óñèêè. Çà÷åñàííûå íàçàä êîðîòêèå âîëîñû.
- Àõëÿí, Äæàìøèä![10].
- Èñ-ñàëÿìó àëëåéêó, øåéõ Àëëà-Øàìàèì! Àõëÿí âà ñàõëÿí[11]. Îíè îáíÿëèñü.
- Ñìàõûëè ó’àääèì çàìèëè Äæàìøèä[12].
Äåìîíåññà êîêåòëèâî ñäåëàëà êíèêñåí è ñêàçàëà:
- Íó âîîáùå-òî ñî ìíîé Òû ìîæåøü ãîâîðèòü è ïî-ðóññêè. Ìàðõàáàí, Äæàìøèä! Áéèäðóñó Ðóñè ôè-ëü-ìàäàðèñ áèòóêó?[13]
-  øêîëå íåò. Íî ó ìåíÿ áûë ñâîé ó÷èòåëü, - ñêàçàë Äæàìøèä óëûáàÿñü è ïîêàçûâàÿ íà «Ñòðàííèêà».
- Íåñíîñíàÿ äåâ÷îíêà. Äæàìøèä, ýòî ìîÿ … «æåíà»,… â îáùåì-òî, íàâåðíîå… ñêîðåå âñåãî. Äåìîíåññà ñäåëàëà åùå îäèí êíèêñåí.
- Òàê, ëàäíî, õâàòèò êðèâëÿòüñÿ. Âîí èäè, ñÿäü íà ïîäóøêè è ïîêóðè ìàðèõóàíó. Ìíå ñ ÷åëîâåêîì íóæíî ïîãîâîðèòü…
×åðåç ÷àñ «Àëüôà-Ðîìýî» âûåçæàë ñíîâà íà òðàññó, ïîêèäàÿ âåðåíèöó äåðåâÿííûõ äîó, óòêíóâøèõñÿ â ïåñ÷àíûé áåðåã. Äåìîíåññà âåðòåëà â ðóêàõ ñèíèé ñàïôèð êàïëåîáðàçíîé ôîðìû ðàçìåðîì ñ ãîëóáèíîå ÿéöî.
- Òî åñòü «Îêî Ñâåòà» òî÷íî òàêîå æå, äà?
- Ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íîå, âñå äåëî èñêëþ÷èòåëüíî â ðàñïîëîæåíèè îñè ïîëÿðèçàöèè êðèñòàëëè÷åñêîé ðåøåòêè êàìíÿ îòíîñèòåëüíî îïòè÷åñêîé îñè îãðàíêè. Íó è êîíå÷íî, â ÷èñòîòå è öâåòíîñòè ñàìîãî êàìíÿ. À òàê íèêàêîé ðàçíèöû áîëüøå íåò.
- È ÷òî Òû åìó çà ýòî äàë?
- Æèçíü, ìíîãî ëåò íàçàä.
- Êâèòû, çíà÷èò.
- Òèïà òîãî.
- È ñêîëüêî âîîáùå òàêîé êàìåøåê ñòîèò?
- Èìåííî ýòîò - äîâîëüíî ìíîãî, õîòÿ â Èíäèè, êîíå÷íî, ñóùåñòâåííî äåøåâëå. Íî òîæå íå ìàëî. Ìèëëèîíîâ ïÿòü, íàâåðíîå. Ñàì êàìåíü, âïðî÷åì, ìîæíî êóïèòü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, â íåñêîëüêî ðàç äåøåâëå. Âñå äåëî â êîëè÷åñòâå ïåðåêóïùèêîâ è â îãðàíêå.
- À ìîæíî ÿ åãî ñåáå îñòàâëþ, âåäü îí âñå ðàâíî íå íàñòîÿùèé? Â ñìûñëå - íå «îêî Ñâåòà».
- Êîíå÷íî ìîæíî. Ìû äëÿ òîãî ñþäà è åõàëè.
- Ñåðúåçíî? Îé! Êàêàÿ Òû ëàïî÷êà! Äåìîíåññà çàõëîïàëà â ëàäîøè. «ß èç íåãî êóëîí÷èê ñåáå ñäåëàþ». Îíà ïîâåðòåëà êàìåíü íà Ñîëíöå, ðàññìàòðèâàÿ åãî òîëùó. «À âåäü îí ñîâåðøåííî ïðîçðà÷åí».
- Íà ñ÷åò êà÷åñòâà êàìíÿ Õåñèð íå ñìîã áû îáìàíóòü Äæàìøèäà, ïîòîìó ÷òî ó òîãî äîáû÷à êàìíåé ñåìåéíûé áèçíåñ. Ïîýòîìó ÿ è ïîïðîñèë èìåííî åãî. Íå äóìàþ, ÷òî âî âñåé Åâðîïå íàéäåòñÿ ïîäîáíûé êàìåíü. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî Õåñèðó ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ íå ïðîñòî ñ êàêèì-òî ñàïôèðîì, à ñ ÷åì-òî áîëåå öåííûì. Äàæå è íå çíàþ êàêèì îáðàçîì îí óçíàë ãåîìåòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû êàìíÿ, ýòî, ïîæàëóé, íå ìåíåå òðóäíî, ÷åì äîñòàòü ñàì êàìåíü.
Äåìîíåññà ïðèêëàäûâàëà êàìåíü òî ê ãðóäè, òî ê óõó, òî âåðòåëà â ðóêàõ:
- Ðàññêàæè, çà÷åì âîîáùå íóæíî «Îêî Ñâåòà», è ïî÷åìó îíî òàê íåîáõîäèìî äëÿ «Ìå÷à Øàì»?...
Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì ïîñòå
[1] Íà÷àëî àíãë., äàëåå åãèïåòñêèé äèàëåêò àðàáñêîãî - Ýé, ïàðåíü. Òû ãîâîðèøü ïî-àðàáñêè?
[2] àðàá. åã. äèàë. - ß õî÷ó êóïèòü ïîäàðîê æåíå.
[3] àðàá. åã. äèàë. - Åñòü ëè ó âàñ ÷òî-íèáóäü ïîäîðîæå?
[4] ìîíã. - Ïðèâåò äðóã, êóðèøü?
[5] àðàá. åã. äèàë. - Âîò çàæèãàëêà.
[6] àðàá. åã. äèàë. - Íå õîòèòå ëè âû ïðîéòè â êóðèòåëüíûé ñàëîí?
[7] àðàá. åã. äèàë. - Ñïàñèáî. Ìû î÷åíü äîâîëüíû îêàçàííûì ïðèåìîì. ß êîìàíäîð Øàìàèì. Ïîçîâèòå ïîæàëóéñòà Äæàìøèäà.
[8] àðàá. åã. äèàë. - Èçâèíèòå, ÿ íå ñîâñåì õîðîøî âàñ ïîíÿë.
[9] àðàá. åã. äèàë. - Íàñ èíòåðåñóåò Äæàìøèä. Ìåíÿ çîâóò Øàìàèì. Ìîå âîèíñêîå çâàíèå êîìàíäîð. Ðóññêèé êîìàíäîð.
[10] àðàá. åã. äèàë. - Çäðàâñòâóé, Äæàìøèä.
[11] àðàá. åã. äèàë. - Çäðàâñòâóé, øåéõ Àëëàõ-Øàìàèì. Äîáðî ïîæàëîâàòü.
[12] àðàá. åã. äèàë. - Îáðàùåíèå ê æåíùèíå: Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü Âàì ìîåãî òîâàðèùà Äæàìøèäà.
[13] àðàá. åã. äèàë. - Çäðàâñòâóéòå, Äæàìøèä! Ó Âàñ â øêîëàõ èçó÷àþò ðóññêèé ÿçûê?
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |