Летнее вино.

Вторник, 30 Марта 2010 г. 16:12 + в цитатник

Summer Wine

Песня из фильма "Дикая жизнь" ("Das wilde Leben" или "8 миль высотой" в английской версии). Фильм основан на истории Уши Обермайер (такой адской тетки из 60х) и клип, по сути, является лучшим трейлером. Фильм весьма интересный, очень атмосферный, хотя все-таки на любителя.

А песня... я уже год ее слушаю и наслушаться не могу! Нравится мне безумно.

Автор песни - Бартон Ли Хезлвуд, исполнял он ее вместе с Ненси Синатрой.

А так версий песни много, вот, например несколько, что я с ходу нашел на ютубе:
Nancy Sinatra and Lee Hazlewood (1967)
Lee Hazlewood & Siw Malmkvist
The Сorrs and Bono (U2)
Scooter

Текст и перевод песни
Само содержание основано на балладе о летнем вине, в общем, песня о женском коварстве))

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3404785/post123726391/">Р›РµС‚РЅРµРµ РІРёРЅРѕ.</a><br/>Summer Wine

РџРµСЃРЅСЏ РёР· С„РёР»СЊРјР° "Р”РёРєР°СЏ Р¶РёР·РЅСЊ" ("Das wilde Leben" РёР»Рё "8 РјРёР»СЊ РІС‹СЃРѕС‚РѕР№" РІ Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕР№ РІРµСЂСЃРёРё). Р¤РёР»СЊРј РѕСЃРЅРѕРІР°РЅ РЅР° РёСЃС‚РѕСЂРёРё РЈС€Рё РћР±РµСЂРјР°Р№РµСЂ (С‚Р°РєРѕР№ Р°РґСЃРєРѕР№ С‚РµС‚РєРё РёР· 60С…) Рё РєР»РёРї, РїРѕ СЃСѓС‚Рё, СЏРІР»СЏРµС‚СЃСЏ Р»СѓС‡С€РёРј С‚СЂРµР№Р»РµСЂРѕРј. Р¤РёР»СЊРј РІРµСЃСЊРјР° РёРЅС‚РµСЂРµСЃРЅС‹Р№, РѕС‡РµРЅСЊ Р°С‚РјРѕСЃС„РµСЂРЅС‹Р№, С…РѕС‚СЏ РІСЃРµ-С‚Р°РєРё РЅР° Р»СЋР±РёС‚РµР»СЏ.

Рђ РїРµСЃРЅСЏ... СЏ СѓР¶Рµ РіРѕРґ РµРµ СЃР»СѓС€Р°СЋ Рё РЅР°СЃР»СѓС€Р°С‚СЊСЃСЏ РЅРµ РјРѕРіСѓ! РќСЂР°РІРёС‚СЃСЏ РјРЅРµ Р±РµР·СѓРјРЅРѕ.

РђРІС‚РѕСЂ РїРµСЃРЅРё - Р‘Р°СЂС‚РѕРЅ Р›Рё РҐРµР·Р»РІСѓРґ, РёСЃРїРѕР»РЅСЏР» РѕРЅ РµРµ РІРјРµСЃС‚Рµ СЃ РќРµРЅСЃРё РЎРёРЅР°С‚СЂРѕР№.

Рђ С‚Р°Рє РІРµСЂСЃРёР№ РїРµСЃРЅРё РјРЅРѕРіРѕ, РІРѕС‚, РЅР°РїСЂРёРјРµСЂ РЅРµСЃРєРѕР»СЊРєРѕ, С‡С‚Рѕ СЏ СЃ С…РѕРґСѓ РЅР°С€РµР» РЅР° СЋС‚СѓР±Рµ:
Nancy Sinatra and Lee Hazlewood  (1967)
Lee Hazlewoo... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3404785/post123726391/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Метки

-Ссылки

-Музыка

-Фотоальбом

-

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Летнее вино.