Демон тьмы поглотил мою детку

Дженсен Экклз дебютировал в качестве режиссера, сняв серию 6.04. «Уикэнд у Бобби». Как нам кажется, дебют удался. Здесь вы увидите небольшой репортаж со съемок этой серии. 

«Сверхъестественное» заняло третье место в десятке лучших на канале МТВ.

Небольшой репортаж от Джима Бивера о съемках 5.15. эпизода «Сверхъестественного»

Он то плакал, то смеялся,
То щетинился, как еж.
Он над нами издевался.
Ну сумасшедший, что возьмешь!

Неудачники — спецподразделение ЦРУ для теневых операций. Во время одной такой операции они случайно натыкаются на некий неприятный секрет организации. Организация предпочитает от них избавиться, но Неудачники спасаются из ловушки и решают отомстить. Их цель — загадочный агент Макс, стоящий за каждым особо грязным делом.

Для отважного охотника на нечисть нет ничего страшнее... кота.

Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier - wounded so I must give up the
	fight
There's nothing more for me - lead me away...
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them I don't care
There's not a road I know - that leads to
	anywhere
Without a light feat that I will - stumble in the
	dark
Lay right down - decide not to go on

Then from on hight - somewhere in the distance
There's a voice that calls - remember who your
	are
If you lose yourself - your courage soon will
	follow

So be strong tonight - remember who you are
Ya you're a soldier now - fighting in abattle
To be free once more -Ya that's worth fighting for

Протрубите в рог, он придаст мне сил,
Вспоминаю я, каким бойцом я раньше был.
Трудно жизнь начать,
С чистого листа,
На душе печаль и в сердце пустота.
Я солдат, но ранен не раз и прекратить бы путь,
Оставьте здесь меня, тот не боец,
В ком больше нет огня...

Протрубите в рог. Мне все равно.
Осилить путь без света я не пройду,
Сразу же споткнусь и упаду,
А встать - я не смогу....

Но зазвучал вдруг голос с высоты -
Не теряй надежд и вспомни кто есть ты!
И в себя поверь и снова станешь сильным,
Соберись теперь и вспомни кто есть ты!
Эй!... Ты снова солдат, за свободу дерись,
без нее можно жить, только это не жизнь!!!

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody betta put you back into your place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright

Дружище, ты пока только и горазд,
сотрясать воздух, да резвиться на улице,
в надежде когда-нибудь стать крутым перцем
Твоя рожа в грязи.
Просто стыд и срам.
Всю дорогу валяешь дурака,
Напевая:

Мы еще поставим этот мир на уши!
Мы еще всем дадим прикурить!

Дружище, хоть ты молод, но безмерно крут!
Трубишь на каждом углу,
Что придет время и ты покоришь весь мир
Твоя рожа в грязи.
Просто стыд и срам.
Всю дорогу размахиваешь знаменем…

Мы еще поставим этот мир на уши!
а ну-ка все дружно
Мы еще всем дадим прикурить!

Дружище, ты уже почти без сил.
Втвоих глазах мольба дать тебе покой.
Твоя рожа в грязи.
Просто стыд и срам.
И кто-то проворней и резвее обошел тебя.

Мы еще поставим этот мир на уши!
не забываем подпевать
Мы еще всем дадим прикурить!

и теперь все вместе  =)
Мы еще поставим этот мир на уши!
Мы еще всем дадим прикурить!
Ладно.