Хрустальный хруст кристалла |
В каждом доме наверняка есть хрустальные вещи — люстры, посуда или просто стоящие в серванте безделушки. А что такое хрусталь, из которого все эти вещи изготовлены?
Народная этимология, по Далю, связывает хрусталь с прилагательным «хрусткий», то есть «хрупкий, ломкий». Возможно, слово и подверглось влиянию «хруста», но на самом деле оно восходит к греческому krystallos — «лёд; кристалл», от kryos — «мороз». Любопытно, что так называемые кристаллы Swarovski правильнее называть хрусталём, поскольку слово «кристалл» в данном значении уже давно не употребляется. …Обед роскошный перед ней; // Прибор из яркого кристалла; // И в тишине из-за ветвей // Незрима арфа заиграла (А. Пушкин). В наши же дни слово «кристалл» используется в основном как термин в физике или химии.
Часто хрусталь отождествляют с горным хрусталём — прозрачным минералом, разновидностью кварца. Это неудивительно, ведь слово хрусталь возникло именно благодаря ему, считавшемуся в античности окаменевшим льдом.
(Ежи Лисовский)
ХРУСТ или КОРОСТА, то есть кора, корка; по-русски.
CRUSTA = скорлупа, кора, хлебная корка; по-латински. Действительно, скорлупа хрустит. Отсюда же произошел целый куст латинских слов: CRUSTOSUS = покрытый толстой корой, CRUSTULA = скорлупка, CRUSTULUM = сухарик, кекс, CRUSTUM = печенье, пирог и т.д. Происхождение латинского CRUSTA = штукатурка
от славянского КОРОСТА (кора) или от слова ХРУСТЕТЬ, ХРУСТ,
становится ясным еще и потому, что цемент, штукатурка
изготавливались размалыванием мягкой породы в ступах. При
раскалывании, разминании под тяжестью песта порода ХРУСТИТ.
KROSS - хрустящий, поджаренный; по-немецки.
CRUNCH, CRACKLE = хрустеть; по-английски.
CORRUSCO = горбушка хлеба; по-испански.
ХРУПКИЙ, ХРУПНУТЬ; по-русски.
CREPITO = трещать; по-латински. Переход Х-К.
(Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко)
Хруст
хруст хрусто́к "хрящ в мясе", арханг. (Подв.), хру́стать, хрусте́ть, хру́сткий, укр. хруст, хру́стати, хрустíти, хру́стка "хрящ", др.-русск. хрустъ "жук", Феодос. Печерск. (Срезн. III, 1408), цслав. хрустъ βροῦχος, болг. хръст "скрип, хруст", сербохорв. хру̀стати, хру̏скати "грызть, скрипеть", хру̑ст "сорт вишни", словен. hrústati "хрустеть", hrȗstǝс "хрящ", чеш. chroust "жук", chroustati "хрустеть", слвц. chrúst "майский жук", др.-польск. chrąst "жук", польск. chręść "коростель" наряду с польск. chrustać "грызть, шуршать", chruścieć "шуметь", полаб. chrąst "жук". Сюда же относится хрущ. Наряду с праслав. *хrust- представлено *хrǫst-, откуда хрущ, хря́стать, хрящ. Судя по наличию различных ступеней чередования, это – исконнослав. слова (см. Бернекер I, 403 и сл.). Форма без носового сравнивается с лит. skr(i)audùs "шероховатый, ломкий", skrudė́ti "трескаться, лопаться", лтш. skràustêt "скрипеть, греметь", далее – с д.-в.-н. scrôtan "рубить, резать", др.-исл. skrjóðr "потрепанная книга"; см. М. – Э. 3, 88 и сл.; Буга, KS 44. Ошибочно сближение слав. *хrǫst- с лит. šlam̃šti, šlamščiù "гулко или глухо свистеть, шуметь" (Маценауэр, LF 8, 2 и сл.)
( М. Р. Фасмер )
ХРУСТАТЬ что, новг. вят. грызть, раскусывать, громко жамкать, жевать так, что хрустит, хрускать, хрупать пск. Хрящик ладно хрустается. Хрустанье, действ. по глаг. Хрустеть, хрустнуть, хрупнуть, хрястнуть, лопаться, ломаться, или издать глухой, трескучий звук, как при переломе. Хрящ хрустит на зубах. Мука хрустит, она с песком. Снег хрустит под ногами. Стойка хрустнула, переломилась. Смотри, конец бревна обломится под тобой, он надрублен! “Небось, он наперед хрустнет!” затрещит. Не хрустит, как нечего на зуб положить. Хрустенье ср. хруст м. треск, шорох от трения сухого, шероховатого; звук перелома. || Хруст, арх. хрящ животного, хрусток, то же. || Хруст, арх. остов, костяк, скелет, похруст. || Вост. плотный снег при сильном морозе, когда снег хрустит и скрипит под полозьями и под ногою. || Хруст в муке, песок, примесь песку, напр. от новых жерновов. || Хруст, в лесу, сушь, вершинник, хворост, хлам. || Хрусток, хрустки, покрышка крыльев у жука, накрыльники. Хрусть, хрусь, хруп, звук перелома, треска. Хрусткий, хрусткой, жесткий, твердый, сухой, ломкий. Хрусткая постель, вор. кур. Мягко стелет, да хрустко спать. Хрустец арх. твердая, хрящеватая рыба. Треска хрустец. || Хрустец, хрустцы мн. вят. бороньи грядки или хребты, в кои забиты зубья. || Хрусткой, вернее хрушкой арх. костр. вологодск. перм. сиб. крупный. Хрушкой скот, — сено, — овес. Хрушкие яблоки. Хрушко накрошила мясо, ты помельче. Мука хрушко измолота. Мелко написано, не разберу, напиши похруще. || Хрусткой и хрушкой иногда (уф.) означ. хрупкий? Хрушкость, крупнота, крупность. Хрущ м. южн. зап. жук, жесткокрылое насекомое; майский жук; жук березовый. || Хрящ рыбий или мясной. || Хрущок, кур. || каз. пупырь, веред. || Вят. солдат (слово офенск.). || Гриб груздь. Хрустовина, хрустовица, хрусталка пск. твер. новг. хрящ; хрящевая часть переносья; || хрупалка, захрустовица, хрящевой рыбий затылок, особенно щучий, новг. захрустье ср. Хрушедь ж. вят. крупная рыба.
ХРУСТАЛЬ ж. немецк. чистое белое стекло, особ. граненое. Горный, самородный хрусталь, чистый, сквозистый кварц. —льный, из хрусталя или к нему относящ. Народ производит хрусталь от хрусткий, твердый и хрупкий
(Владимир Даль)
http://www.arthania.ru/content/oleg-fomin-gribovar-i-stekloduvy
http://newslab.ru/blog/294432
http://www.sovetvam.ru/wuboetaiwe/5EaG0CS3EjIkEkQQ...hfPD2mFRww8W+IMucMWvfQciQnQw==
Ответ на комментарий Белый_Вой
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |