ÏÐÀÂÎÑËÀÂÈÅ Â ÝÊÂÀÄÎÐÅ |
Ïðîòîèåðåé Àëåêñèé Êàðïîâ ðîäèëñÿ â 1959 ãîäó â Ìîñêâå.  1985 ãîäó îêîí÷èë ñ êðàñíûì äèïëîìîì ìîñêîâñêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé êîëëåäæ èìåíè Ìîññîâåòà (ñïåöèàëüíîñòü – ìàñòåð-ôîòîòåõíèê).  1985–1989 ãîäàõ òðóäèëñÿ íà ñâåòñêîé ðàáîòå. Ïðèñëóæèâàë àëòàðíèêîì è ïåë â õîðå ìîñêîâñêîãî õðàìà Âîñêðåñåíèÿ Ñëîâóùåãî íà Óñïåíñêîì Âðàæêå.
 1989 ãîäó ðóêîïîëîæåí âî ñâÿùåííèêà.  äåêàáðå òîãî æå ãîäà ñòàë íàñòîÿòåëåì ïðèõîäà â ãîðîäå Ìîñàëüñêå Êàëóæñêîé åïàðõèè.  2002 ãîäó âîçâåäåí â ñàí ïðîòîèåðåÿ.
 îêòÿáðå 2007 ãîäà îïðåäåëåíèåì Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè íàçíà÷åí íàñòîÿòåëåì íîâîîáðàçîâàííîãî ïðèõîäà â ÷åñòü Ñâÿòîé Òðîèöû â ñòîëèöå Ýêâàäîðà ãîðîäå Êèòî.
Æåíàò, îòåö ÷åòûðåõ äåòåé. Ñòàðøèé ñûí – äèàêîí, âûïóñêíèê Êàëóæñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè. Äî÷ü îêîí÷èëà ÷åòûðåõëåòíþþ øêîëó èêîíîïèñè ïðè æåíñêîì ìîíàñòûðå Êàçàíñêîé èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè Êàëóæñêîé åïàðõèè. Ñðåäíèé ñûí ó÷èòñÿ â òåõíèêóìå â Êàëóãå. Ìëàäøèé ñûí æèâåò ñ ðîäèòåëÿìè â Êèòî.
![]() |
– Ïî÷òè âîñåìíàäöàòü ëåò, ñ äåêàáðÿ 1989 ãîäà ïî íîÿáðü 2007 ãîäà, ÿ íàñòîÿòåëüñòâîâàë íà ïðèõîäå â íåáîëüøîì, íî î÷åíü óþòíîì ãîðîäêå Ìîñàëüñêå, ÷òî íà çàïàäå Êàëóæñêîé îáëàñòè. Ýòî áûë ìîé ïåðâûé è åäèíñòâåííûé ïðèõîä â Ðîññèè.
 îêòÿáðå 1989 ãîäà ÿ ïðèíÿë ðóêîïîëîæåíèå â èåðåÿ îò ïðåîñâÿùåííîãî Èëèàíà (Âîñòðÿêîâà), åïèñêîïà Êàëóæñêîãî è Áîðîâñêîãî (ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ íà ïîêîå), à â 1994 ãîäó çàî÷íî çàêîí÷èë Ìîñêîâñêóþ äóõîâíóþ ñåìèíàðèþ.
– Êàê âû îòíåñëèñü ê íàçíà÷åíèþ íà ïðèõîä, ðàñïîëîæåííûé çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò Ðîññèè?
– Òàêîå ðåøåíèå ñâÿùåííîíà÷àëèÿ ÿ âîñïðèíÿë ñ âåëèêèì âîëíåíèåì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìíå õîòåëîñü óñåðäíî ïîðàáîòàòü íà áëàãî Öåðêâè, óïîòðåáèòü ñâîè áîëåå ÷åì ñêðîìíûå ñèëû âî ñëàâó Áîæèþ. Ñ äðóãîé – ÿ ïîíèìàë, ÷òî ñëóæåíèå çà ãðàíèöåé – áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü, òðåáóþùàÿ îïûòà è ëó÷øåãî, ÷åì ó ìåíÿ, îáðàçîâàíèÿ.
Ñòàë ìîëèòüñÿ Ãîñïîäó. Íà óì ñðàçó ïðèøëî: «Ñèëà Áîæèÿ â íåìîùè ñîâåðøàåòñÿ» (2 Êîð. 12: 9). Ìåíÿ óòåøàëî è òî, ÷òî ïðåäñåäàòåëü Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà ìèòðîïîëèò Ñìîëåíñêèé è Êàëèíèíãðàäñêèé Êèðèëë (íûíå – Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè), ïðèíèìàÿ ìåíÿ íà íîâîå ïîñëóøàíèå, îêàçàë ìíå, íåäîñòîéíîìó, îãðîìíîå äîâåðèå. Îíî ïðèäàëî ìíå ñèëû.
–  êàêèõ ãîðîäàõ Ýêâàäîðà ñóùåñòâóþò ðóññêîÿçû÷íûå îáùèíû? Êàêîâà èõ ÷èñëåííîñòü?
– Ðóññêèå êîëîíèè ñôîðìèðîâàëèñü âî ìíîãèõ óãîëêàõ Ýêâàäîðà, íî îïðåäåëåíèå «îáùèíà» íàèáîëåå ïîäõîäèò äëÿ ñòîëèöû – Êèòî. Çäåñü îáîñíîâàëîñü áîëüøèíñòâî íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ – îêîëî 800 ÷åëîâåê. Ïðèìåðíî 700 âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ïîñåëèëèñü â Ãóàÿêèëå, âòîðîì ïî çíà÷åíèþ ãîðîäå Ýêâàäîðà.  íåáîëüøèõ ãîðîäêàõ ïðîæèâàþò îò äâóõ äî äåñÿòè ÷åëîâåê.
Îáùåå êîëè÷åñòâî ðóññêîãîâîðÿùèõ â Ýêâàäîðå, ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, ñîñòàâëÿåò òðè-÷åòûðå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Îäíàêî îáùàþòñÿ ìåæäó ñîáîé ëèøü ìàëî÷èñëåííûå ãðóïïû.
– Äåñÿòü ëåò íàçàä â ãîðîäå Ìà÷àëà ðóññêàÿ êîëîíèÿ ïîñòðîèëà ïðàâîñëàâíûé õðàì. Äåéñòâóåò ëè îí â íàñòîÿùåå âðåìÿ?
–  Ìà÷àëå äåéñòâèòåëüíî åñòü ÷àñîâíÿ, ñîîðóæåííàÿ â 1998 ãîäó Âëàäèñëàâîì Áàñëèíûì. Îíà ïðèñòðîåíà ê æèëîìó äîìó, íî èìååò îòäåëüíûé âõîä. Ïîñòðîéêó âåí÷àåò êóïîë ñ ïðàâîñëàâíûì êðåñòîì. Ìåñòî îòëè÷íî óñòðîåíî äëÿ áîãîñëóæåíèé.
 êîíöå 90-õ ãîäîâ íà âåëèêèå ïðàçäíèêè â Ìà÷àëó ïðèåçæàë íàñòîÿòåëü Ïîêðîâñêîãî ïðèõîäà Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà â Ïàíàìå àðõèìàíäðèò Òîâèÿ (Ãëàçûðèí).  åãî îòñóòñòâèå Âëàäèñëàâ ïî ïðàçäíèêàì ÷èòàë âå÷åðíþ, óòðåíþ, ïñàëòèðü, ÷àñû ñ èçîáðàçèòåëüíûìè. Ïðèõîäèëî íåìàëî ðóññêèõ (âñåãî èõ â Ìà÷àëå îêîëî äâàäöàòè ÷åëîâåê). Ñåé÷àñ Âëàäèñëàâ Áàñëèí æèâåò â Ðîññèè.
– Ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áûë îñíîâàí Ñâÿòî-Òðîèöêèé ïðèõîä? Ãäå ñîâåðøàþòñÿ áîãîñëóæåíèÿ?
– Ñâÿòî-Òðîèöêèé ïðèõîä â Êèòî îáðàçîâàí â îêòÿáðå 2007 ãîäà óêàçîì ïðèñíîïîìèíàåìîãî Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Àëåêñèÿ II, ñòàâøèì îòâåòîì íà ïèñüìåííîå ïðîøåíèå ìåñòíîé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû. Íåñêîëüêî ëåò èäåÿ ñîçäàíèÿ ïðèõîäà çðåëà ó ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Ýêâàäîðå è ìèëîñòèþ Ãîñïîäíåé âîïëîòèëàñü â ðåàëüíîñòü.  ìàå 2009 ãîäà ïðèõîä áûë çàðåãèñòðèðîâàí â ýêâàäîðñêîì ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè.
Ïåðâûå áîãîñëóæåíèÿ ñîâåðøàëèñü â äîìîâîì õðàìå, îðãàíèçîâàííîì â ãîñòèíîé ñúåìíîé êâàðòèðû. Åùå øåñòü ìåñÿöåâ ìû ïîëüçîâàëèñü ãîñòåïðèèìñòâîì ÷àñòíîé ìóçûêàëüíîé øêîëû: ïî ñóááîòàì â íåé ïðîâîäèëèñü çàíÿòèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó è çàêîíó Áîæèåìó äëÿ äåòåé èç ðóññêî-ýêâàäîðñêèõ ñåìåé, à ïî âîñêðåñåíüÿì – ëèòóðãèè.
Ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäà è çàíÿòèÿ äåòñêîé øêîëû, è ñëóæáû ïðîõîäÿò â ïóñòóþùåì çäàíèè áûâøåãî ðîññèéñêîãî òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà, êîòîðîå íàì ïðåäëîæèëè âçÿòü â àðåíäó â Óïðàâëåíèè äåëàìè Ïðåçèäåíòà Ðîññèè (ïîêà òîëüêî íà îäèí ãîä).
![]() |
– Ïðèõîä ïðèçâàí îêîðìëÿòü, îáúåäèíÿòü è ïîääåðæèâàòü ðóññêîãîâîðÿùèõ ëþäåé. Ïîòðåáíîñòü â ñëóæáàõ, â îáùåíèè ñî ñâÿùåííèêîì, â èñïîâåäè, òàèíñòâàõ è òðåáàõ ðàñòåò.  ñâÿçè ñ ýòèì íàøà çàäà÷à íîìåð îäèí – ïîñòðîèòü õðàì è çäàíèå âîñêðåñíîé øêîëû, â êîòîðîì òàêæå ñìîãóò ñîáèðàòüñÿ ñîîòå÷åñòâåííèêè.  õðàìå âåðóþùèå áóäóò ÷åðïàòü ñèëû äëÿ æèçíè, à äåòè – ó÷èòü ðóññêèé ÿçûê. Ãîñïîäü ãîâîðèë: «Ãäå äâîå èëè òðîå ñîáðàíû âî èìÿ Ìîå, òàì ß ïîñðåäè íèõ» (Ìô. 18: 20).
Ðàáî÷èé ïðîåêò áóäóùåé öåðêâè óæå ãîòîâ. Ïîñîë Ðîññèè â Ýêâàäîðå ßí Àíàñòàñüåâè÷ Áóðëÿé è ÿ îáðàòèëèñü â ìóíèöèïàëèòåò Êèòî ñ ïðîñüáîé î ïðèîáðåòåíèè çåìåëüíîãî ó÷àñòêà äëÿ õðàìà ïî ìóíèöèïàëüíûì öåíàì, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò êîììåð÷åñêèõ. Îòâåòà ìû ïîêà íå ïîëó÷èëè.
Âàæíåéøåé çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ ðàñøèðåíèå ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, à òàêæå îñíîâ ïðàâîñëàâíîãî âåðîó÷åíèÿ.
– Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î ñâîåé ïàñòâå.
– Ñðåäè ïðèõîæàí ïðåîáëàäàþò ðóññêèå æåíùèíû, âûøåäøèå çàìóæ çà ñòóäåíòîâ-ýêâàäîðöåâ. Îíè â áîëüøèíñòâå ñâîåì æèâóò â Ýêâàäîðå ïî 15–20 ëåò, íåêîòîðûå ïðèåõàëè íåäàâíî. Ïðè ïðèõîäå îêîðìëÿþòñÿ íåñêîëüêî ýòíè÷åñêèõ ýêâàäîðöåâ è äâå ïðàâîñëàâíûå àðàáñêèå ñåìüè ñ äåòüìè.
 âîñêðåñíûõ ëèòóðãèÿõ ó÷àñòâóþò îò 10 äî 20 âåðóþùèõ. Ïàñõàëüíûå è ðîæäåñòâåíñêèå áîãîñëóæåíèÿ ïîñåùàþò 80–90 ÷åëîâåê. Ìíîãèõ ðóññêèõ ïðèõîæàí ñîïðîâîæäàþò èõ ýêâàäîðñêèå ñóïðóãè.
– Íàâåùàåòå ëè âû ðóññêèõ ïðàâîñëàâíûõ âåðóþùèõ â äðóãèõ ãîðîäàõ?
– Ïî ïðèãëàøåíèþ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ÿ åæåìåñÿ÷íî áûâàþ â ÷åòûðåõ-ïÿòè ãîðîäàõ Ýêâàäîðà: ñëóæó, èñïîâåäàþ, ïðè÷àùàþ, ñîáîðóþ. Òðèæäû â ãîä ëåòàþ â Ãóàÿêèëü, ãäå ñëóæó äëÿ ðóññêîé îáùèíû â àðàáñêîì ïðàâîñëàâíîì öåíòðå.
– Ïîääåðæèâàåò ëè ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Ýêâàäîðå äåÿòåëüíîñòü Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè?
![]() |
Êîíñóëüñòâî Ðîññèè â Êèòî ïðè ó÷àñòèè íàøåãî ïðèõîäà âûïóñêàåò åæåìåñÿ÷íóþ ýëåêòðîííóþ ãàçåòó «Çåìëÿêè», ïóáëèêóþùóþ èíôîðìàöèþ î æèçíè ðóññêîé äèàñïîðû, îòâåòû êîíñóëà íà ðàçëè÷íûå âîïðîñû, öåðêîâíûå íîâîñòè, ïðîïîâåäè.
– Êàê ýêâàäîðñêîå îáùåñòâî âîñïðèíÿëî ïîÿâëåíèå ïðèõîäà Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè?
– Çà äâà ãîäà ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â Ýêâàäîðå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñî ìíîãèìè ìåñòíûìè æèòåëÿìè è ìîãó êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ýêâàäîðöû äîáðîæåëàòåëüíî ðåàãèðóþò íà ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà. Âîîáùå îíè ìàêñèìàëüíî òîëåðàíòíû ê ðåëèãèîçíûì óáåæäåíèÿì.
Íå ìîãó íå óïîìÿíóòü î òàêîì ôàêòå.  îêòÿáðå 2008 ãîäà â õîäå ðàáî÷åé ïîåçäêè ïî Ëàòèíñêîé Àìåðèêå íûíåøíèé Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè Êèðèëë ïîñåòèë ïðèõîä â Êèòî. Îí áûë ïðèãëàøåí íà àóäèåíöèþ ê ïðåçèäåíòó Ýêâàäîðà Ðàôàýëþ Êîððåà. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïðåçèäåíò Êîððåà â îäíîì èíòåðâüþ, äåëÿñü âïå÷àòëåíèÿìè îò âñòðå÷è ñ âëàäûêîé Êèðèëëîì, ñêàçàë: «Ïîæàëóé, ÿ íå ïðèïîìíþ ñîáåñåäíèêà, íàñòîëüêî ãëóáîêî è ðàçíîñòîðîííå âíèêàþùåãî â ïðîèñõîäÿùèå â ìèðå ñîáûòèÿ».
– Êàêèå îòíîøåíèÿ ó Ñâÿòî-Òðîèöêîãî ïðèõîäà ñ Êàòîëè÷åñêîé Öåðêîâüþ Ýêâàäîðà?
– Ìû ïîääåðæèâàåì íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ Êàòîëè÷åñêîé Öåðêîâüþ. ß íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àëñÿ ñ âèêàðíûì åïèñêîïîì Êèòî.
– Â ïîñëåäíèå ãîäû àêòèâíóþ ïàñòûðñêóþ è ìèññèîíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü íà òåððèòîðèè ñòðàíû âåäåò íåêòî «àðõèåïèñêîï» Õðèçîñòîì (Ãîíñàëî Êñàâüåð Ñåëè Àëìåéäà), èìåíóþùèé ñåáÿ ãëàâîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè Ýêâàäîðà. ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î íåì?
– Òàê íàçûâàåìûé àðõèåïèñêîï Õðèçîñòîì ïðèíàäëåæèò ê îäíîé èç ÷åòûðåõ íåêàíîíè÷åñêèõ Óêðàèíñêèõ Ïðàâîñëàâíûõ Öåðêâåé ÑØÀ. Äà, îí ðàçâåðíóë øèðîêóþ ðàáîòó, íî ýòî íèêàê íå âëèÿåò íà ðàçâèòèå ïðèõîäà Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà. Âðåìÿ îò âðåìåíè ìíå çàäàþò âîïðîñû î «âëàäûêå» Õðèçîñòîìå, è ÿ ïðåäåëüíî ÿñíî îòâå÷àþ, ÷òî îí èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò.
Ãîðàçäî áîëüøåå íåóäîáñòâî äîñòàâëÿþò ðóññêèå àäåïòû ñâèäåòåëåé Èåãîâû, êîòîðûå ïðèãëàøàþò íåäàâíî ïðèåõàâøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â «íàøó Öåðêîâü». Ê ñ÷àñòüþ, ïîñëåäíèå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî èìåþò äåëî ñ ÷óæäûìè íàì ïî äóõó ëþäüìè.
– Êàêèì âàì âèäèòñÿ áóäóùåå ðóññêîãî Ïðàâîñëàâèÿ â Ýêâàäîðå? ×òî âû îæèäàåòå îò âñòðå÷ Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Êèðèëëà ñ ýêâàäîðñêèì ïðåçèäåíòîì Ðàôàýëåì Êîððåà?
– Ïåðñïåêòèâû ó íàøåé Öåðêâè â Ýêâàäîðå íåìàëûå.  ýòîì íåò ñîìíåíèé. Ñîîòå÷åñòâåííèêàì íóæíà ÷àñòè÷êà ðóññêîãî Ïðàâîñëàâèÿ. À ðóññêîÿçû÷íûå ëþäè áóäóò çäåñü âñåãäà.
Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Êèðèëëà ñ ïðåçèäåíòîì Êîððåà, ñîñòîÿâøàÿñÿ â õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ â Ìîñêâå 30 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà, íåñîìíåííî, ïðèäàëà èìïóëüñ äàëüíåéøåìó óêðåïëåíèþ äðóæáû, êóëüòóðíûõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé ìåæäó Ðîññèåé è Ýêâàäîðîì. Ïðåäñòîÿòåëü Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè òîãäà ñäåëàë âàæíûå çàÿâëåíèÿ: «Ìû íå òåðÿåì íàäåæäû ïîñòðîèòü õðàì â ãîðîäå Êèòî. Äóìàþ, ÷èñëåííîñòü ðóññêîé äèàñïîðû â Ýêâàäîðå áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ïðîãðàìì ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà… Íàøà Öåðêîâü ïðèäàåò áîëüøîå çíà÷åíèå äóõîâíîìó ñîñòîÿíèþ ëþäåé, æèâóùèõ â äèàñïîðå».
– Ïîìèìî ïðèõîäà â Êèòî, âû îêîðìëÿåòå Ñâÿòî-Òðîèöêèé õðàì â Ëà-Ïàñå – êðóïíåéøåì ãîðîäå Áîëèâèè. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, îá ýòîì ñâîåì ïîñëóøàíèè.
– Ñâÿòî-Òðîèöêèé õðàì ðàñïîëîæåí íà òåððèòîðèè ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Áîëèâèè. Åãî íà÷àëè âîçâîäèòü â 2006 ãîäó ïî èíèöèàòèâå òîãäàøíåãî ðîññèéñêîãî ïîñëà Âëàäèìèðà Ëåîíèäîâè÷à Êóëèêîâà è åãî ñóïðóãè Ýëüâèðû Ïåòðîâíû. Ê íà÷àëó 2008 ãîäà ñòðîèòåëüñòâî áûëî çàâåðøåíî. 24 ôåâðàëÿ òîãî æå ãîäà õðàì îñâÿòèë ìèòðîïîëèò Àðãåíòèíñêèé è Þæíî-Àìåðèêàíñêèé Ïëàòîí (Óäîâåíêî).
Àðõèòåêòóðíûé ïëàí öåðêâè ðàçðàáîòàëè íàøà ñîîòå÷åñòâåííèöà Ëàðèñà Êîñîáëèê è åå ñóïðóã áîëèâèåö Õàâüåð Êðåñïî. Õðàì ðàññ÷èòàí íà 35–40 ÷åëîâåê.
Êàæäûé ãîä, ïî áëàãîñëîâåíèþ âëàäûêè Ïëàòîíà, ÿ ñîâåðøàþ ÷åòûðå ïîåçäêè â Ëà-Ïàñ è Ñàíòà-Êðóñ, ãäå ïðîæèâàåò áîëüøàÿ ÷àñòü ðóññêîé êîëîíèè Áîëèâèè. Ïîñëå áîãîñëóæåíèé ìû îáùàåìñÿ, ïüåì ÷àé ïî ðóññêîìó îáû÷àþ è áåñåäóåì íà ñàìûå ðàçíûå òåìû – îò öåðêîâíûõ ïðàçäíèêîâ, èñïîâåäè è ïîñòîâ äî îáû÷íûõ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ íóæä.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |