EUROVISION 2011 ПОЛУФИНАЛ Алексей Воробьев

Серия сообщений "Любимая музыка":
Часть 1 - Песни нашей юности
Часть 2 - Shakira - Don_t_bother
...
Часть 21 - 500 лучших песен всех времен
Часть 22 - Алексей Воробьев
Часть 23 - EUROVISION 2011 ПОЛУФИНАЛ Алексей Воробьев

Я в глазах твоих утону, можно?..

История и авторство одного стихотворения.

"Я в глазах твоих утону, можно?.."


* * *

Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье.
Подойду и скажу: "Здравствуй,
Я люблю тебя". Это сложно...
Нет, не сложно, а трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Стану падать, поймать успеешь?
Ну а если уеду - напишешь?
Я хочу быть с тобой долго
Очень долго…
Всю жизнь, понимаешь?
Я ответа боюсь, знаешь....
Ты ответь мне, но только молча,
Ты глазами ответь, любишь?
Если да, то тогда обещаю
Что ты самым счастливым будешь
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом ,
Не тяни своим взглядом в омут
Пусть другую ты любишь, ладно…
А меня хоть немного помнишь?
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!




Мне кажется, что нет человека, который бы не знал этого стихотворения.

Есть много вариантов его прочтения, какой правильный - точно неизвестно. Да и авторство тоже, похоже, не доказано... Кто-то пишет, что это - Роберт Рождественский, кто-то пишет, что это лишь его перевод стихотворения одного молдавского поэта. Некоторые уверены, что это стихотворение написал Эдуард Асадов, а кто-то вообще уверяет, что его автором является Епископ-гуманист Антуан Эроэ (1500-1568), воспевший идеальную, сверхчувственную любовь в знаменитой поэме “Совершенная подруга” (1542г).

Вот, нашла небольшой отрывок из этой поэмы:

"Он ищет красоты – прекрасной стану,
Ума – божественной пред ним предстану…
И если трудно верным быть одной –
Он тысячу найдет во мне самой:
Коль хочет, пусть меняет их беспечно -
Все ж от меня не отойдет он вечно!"


И Марине Цветаевой его приписывают, и ещё многим знаменитым поэтам и совсем неизвестным...

Есть много вариаций его прочтения. Не знаю, где правда, какой правильный вариант, но мне это стихотворение очень нравится. Давно его уже знаю и всегда, если натыкаюсь, с удовольствием перечитываю ещё и ещё в любых вариантах...






* * *

Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу - Здравствуй!
Я люблю тебя очень - Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить- Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь- Понимаешь?
Значит вместе всегда - Хочешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами - Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни...
Я любить тебя буду - Можно?
Даже если нельзя... Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!


****

Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойти и сказать - Здравствуй!
Я люблю тебя очень – Слышишь?
Нет не можно, а нужно.
Очень трудно любить- Веришь?
Подойдя к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя плохо!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Не минуту, не час - долго
Очень долго, всю жизнь - Понимаешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только взглядом.
Ты скажи мне глазами - Любишь?
Если да, то счастливым буду!
Если нет, то тогда умоляю
Не мани меня взглядом, не надо,
Не зови меня взглядом в омут,
Пусть другую ты любишь, ладно…
Обо мне хоть немного помни…
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!


***

Я в глазах утону твоих – можно?
Ведь в глазах утонуть твоих – счастье.
Подойду и скажу тебе: «Здравствуй»
Я люблю тебя очень сложно
Нет, не сложно люблю, трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву – круто
Буду падать – поймать успеешь?
Ну, а если уеду – напишешь?
Только мне без тебя плохо.
Я хочу быть с тобой – слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Значит вместе всю жизнь – хочешь ?
Я ответа боюсь – знаешь?
Ты ответь мне, но только молча
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь
Не кори меня взглядом, не надо
Пусть , другую ты любишь, ладно
Но меня хоть чуть-чуть помни!
Я любить тебя буду- Можно?
Даже если нельзя....Буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!


А вы не знаете, кто всё-таки автор и какой вариант авторский?

Я не трус! Но...я боюсь...)))

Или делаю вид,что боюсь)))

Платья и сарафаны, связанные крючком

 

Схемы и описание	Схема вязания	Схемы и описание
Схемы и описание	Схемы вязания	Схемы и описание
Описание вязания	Схемы и описание	Схемы и описание
Схемы и описание	Схемы и описание	Схемы и описание
Схемы и описание	Описание вязания	Схемы и описание
Схемы и описание	Схема вязания	Схема и описание
Схема вязания	Схема вязания	Описание вязания

Одна модель - три платья: авторское описание и схемы Татьяны Кальиной

Танец просто супер!!!отличная пластика

Танец просто супер!!!отличная пластика

"Бальзаковский возраст" - Валерий Белянин (2010) В.Белянин - Ан.Пономарёв (фрагмент Юбилейного вечера В.Белянина)

"Песня "Бальзаковский возраст" одна из тех, что созданы мной во славу Вас, милые женщны, не обращающие внимание на свой возраст!  В этом ролике я использовал, наряду с кадрами моего Юбилейного вечера,  старенькие кадры, в которых Вы заметите и мою любимую супругу Ирину, танцующую со мной этот вальс-бостон "Бальзаковский возраст".  Добавить к этому мне больше нечего! Счастья Вам, дорогие, милые создания! С уважением, Валерий Белянин.

Делаем простой прозрачный фон для схемы дневника!

Мои дорогие,всем приветик,решила выложить этот урок,так как многие спрашивают-как сделать прозрачный фон.Но сразу предупреждаю-я показываю как делаю сама,если кто-то делает по-другому,можете написать способы в комменты,они пригодятся.В этом очень простом уроке-для начинающих я расскажу только самые азы,а вот как сделать более сложный фон-с текстурой,рисунком,и тому подобное,можно найти наверное в интернете,просто я лично всё делаю чисто методом тыка и по интуиции,поэтому не могу точно описать всех последовательностей создания того или иного сложного фона.Сначала нужно понять принцип-как сделать прозрачность и как сохранить этот фон прозрачным,остальное-дело фантазии и опыта!

Читать дальше!

КАК ВЫПОЛНИТЬ КОВРОВУЮ ТЕХНИКУ КРЮЧКОМ

Предлагаю посмотреть технику изготовления ковриков (Hooking Rug) ковровой техникой крючком. Мастер - Динн Фицпатрик (Deanne Fitzpatrick).

КРАСИВЫЕ САЛФЕТКИ С ЦВЕТАМИ, СВЯЗАННЫЕ КРЮЧКОМ. №1

Такие салфетки - это маленькие клумбы с вечно цветущими цветами. Их можно "раскрасить" цветными нитками в любимые цвета. Схемы вязания есть ко всем салфеткам. 

Читать далее...

КРАСИВЫЕ САЛФЕТКИ С ЦВЕТАМИ, СВЯЗАННЫЕ КРЮЧКОМ. №2

Продолжаем разговор о красивых салфетках с цветами, связанных крючком. Все они со схемами.

Читать далее...

Артист Леонид Филатов

Жил, чтобы помнили. Леонид Филатов (в 5 частях)

Летняя шляпка с цветком

Летняя шляпка с ажурными полями и красивым вязаным букетом хорошо впишется в летний наряд.

Размер 56
http://domihobby.ru/

Читать далее...

АСИММЕТРИЧНАЯ ТУНИКА (ж) 269 2010/11 (Бержер)



http://parijanka.net/2010-01-25-12-31-42/1796----269-201011-cr-bdf-1730

Читать далее...

ПСИХОЛОГИЯ ОБЩЕНИЯ И МАСТЕРА ДЗЕН

А сегодня я хочу поговорить об искусстве Правильного Ответа в свете психологии общения от мастеров дзен

Один из наставников в монастыре дзен как-то сказал:

«Правильный ответ должен быть подобен эху»

Можете ли Вы дать мне ответ: что имел в виду монах? Прав ли он?

На первый взгляд, наставник дзен сказал что-то не понятное. Ведь эхо, как всем известно, лишь глупо повторяет сказанное. В чём же прок от него?

Но наставник дзен имел в виду совсем другую особенность эха...

Читать далее...

Пышечки-красавицы. Часть 7.

Продолжаем пополнять нашу коллекцию моделей для пышечек.

Далее здесь

И это еще не все…

Знаменитые ажурные чулки-гольфы из Vogue Knitting!


Знаменитые ажурные чулки-гольфы из Vogue Knitting!
Дизайнер -Mari Muinonen.
Знаменитые кружевные чулки-гольфы спицами -
спереди сетка с маленькими звездочками,а сзади
ажурные цветы!
Мне очень понравились цветные воплощения,а не
только белые!
Описание на русском!