ÊÎÐÎÂÀ ÏÎÇÍÀÍÈß ÄÎÁÐÀ È ÇËÀ
Íèêòî íå çíàë, êòî òàêîé Çàðàòóñòðà, îòêóäà îí âçÿëñÿ, çà÷åì è êóäà îí óøåë. Îí ïðîæèë, êàê çâåçäà íà íî÷íîì íåáå, è òîëüêî îäíî îáåùàë — êîãäà-íèáóäü âåðíóòüñÿ. "Êîãäà ïðèäåò âðåìÿ ñóäèòü ìèð" — òàê ãîâîðèò Àâåñòà, ñâÿùåííàÿ êíèãà çåíäîâ. Íî çà÷åì ñóäèòü ýòîò ìèð? Êàæäûé, êòî æèâåò ñðåäè ëþäåé, óæå îñóæäàåò ñåáÿ. Îäíè — íà ñòðàäàíèÿ è ìóêè, äðóãèå — íà òóïîå áëàæåíñòâî, âåäóùåå â ïðîïàñòü. Êàê ñîáàêà, óøåäøàÿ â ëåñ, âñåãäà èùåò òàêèõ æå, êàê îíà, òàê è çëîäåé âñåãäà æèâåò ñðåäè çëîäååâ, ãëóïåö — ñðåäè ãëóïöîâ, à ÷åëîâåê — ñðåäè ëþäåé.  ýòîì âûñøàÿ ñïðàâåäëèâîñòü è âûñøèé ñóä, ñâåðøàþùèéñÿ åæåäíåâíî.
Íåò íè â íåáå, íè íà çåìëå íèêàêîãî àäà è ïðåèñïîäíåé, êðîìå òåõ, êîòîðûå äåëàåò ñàì ÷åëîâåê. Òàê ó÷èë Çàðàòóñòðà è òàê ñìîëè ïîíÿòü åãî òå, êîòîðûå íàçûâàëè åãî Ó÷èòåëåì.
Êîãäà îí ïðèøåë, ýòîãî íèêòî íå çàìåòèë è íèêòî íå óçíàë â íåì ñâåòëóþ çâåçäó. Âîêðóã íåãî íå áûëî íè ñèÿíèÿ, íè ñëàâû, íè äðóçåé. Îí áûë ãîëîäåí è ðàçóò. È òîëüêî ãëàçà åãî ïóãàëè áåñêîíå÷íîé ïðîïàñòüþ äóøè. Íàä íèì õîòåëè ïîñìåÿòüñÿ, íî íàñìåøêè îòëåòàëè îò íåãî, íå çàäåâàÿ åãî áåçìÿòåæíîñòü, òàê ÷òî âåñåëü÷àêàì ïîíåâîëå ïðèõîäèëîñü ïðèêðûâàòü ðòû. Ãîâîðÿò, ÷òî ïåðâûì, êòî óâèäåë åãî, áûë áåäíûé êðåñòüÿíèí. Îí øåë ê êîëäóíó ñ ïðîñüáîé âåðíóòü óêðàäåííóþ êîðîâó è ïî äîðîãå âñåì ðàññêàçûâàë î ñâîåé ãîðüêîé ñóäüáå. Äåíü áûë õîðîøèì è òåïëûì, íî êðåñòüÿíèí çà ñâîèìè ñëåçàìè íå çàìå÷àë íè ñâåòà, íè òüìû.
— Ïîñòîé, òîðîïëèâûé êðåñòüÿíèí. Òâîÿ äîðîãà èäåò â äðóãóþ ñòîðîíó.  òîì êîíöå, êóäà òû äâèæåøüñÿ, òû íè÷åãî íå íàéäåøü. — Òàê ïðèâåòñòâîâàë åãî Çàðàòóñòðà, ïðèñåâøèé îòäîõíóòü ó ïðèäîðîæíîãî êàìíÿ.
— Çà÷åì òû ñìååøüñÿ íàäî ìíîé, íåñ÷àñòíûì êðåñòüÿíèíîì. Èëè òû íå çàìå÷àåøü ìîåãî ãîðÿ? Ðàçâå ìàëî òåáå ìîèõ ñëåç, ÷òî òû ðåøèë ïîñîëèòü ìîþ ðàíó ñâîèìè íàñìåøêàìè?
Çàðàòóñòðà ðàññìåÿëñÿ, íî ðàññìåÿëñÿ íå çëî, à òèõî è ñïîêîéíî, êàê ýòî óìåë äåëàòü òîëüêî îí. Ýòî áûëî ïîõîæå íà æóð÷àíèå ãîðíîãî ðó÷üÿ, êîãäà îí âûõîäèò â äîëèíó.
— Î, íåñ÷àñòíûé ñòðàäàëåö, î ÷åì æå òû ïëà÷åøü? Åñëè ñëåçû òâîè î ïîòåðÿííîé êîðîâå, òî ïî÷åìó òû ÷åòûðå ðàçà âñïîìíèë ñåáÿ? "Ìíîé", "ìîå", "ó ìåíÿ". Òû ïëà÷åøü î ñåáå, â òî âðåìÿ êàê êîðîâà òâîÿ ñûòà è äîâîëüíà. Îíà òàê æå ùèïëåò òðàâó, êàê ýòî äåëàëà, êîãäà æèëà ó òåáÿ íà ïîäâîðüå. Ïî÷åìó æå òû íå ðàä çà íåå? Ïî÷åìó òû èäåøü ê êîëäóíó? Âåäü åñëè òîò îòûùåò òâîþ êîðîâó, òåáå ïðèäåòñÿ óáèòü áåäíîå æèâîòíîå, ÷òîáû îòäàòü êîëäóíó ïîëîâèíó. Èëè òû äóìàåøü, ÷òî ïîëîâèíà êîðîâû ñìîæåò ùèïàòü òðàâó ñ òîé æå ðàäîñòüþ, ÷òî è öåëàÿ?
— Îòêóäà òû çíàåøü ìåíÿ? — óäèâèëñÿ êðåñòüÿíèí, ó êîòîðîãî îò ëþáîïûòñòâà äàæå ñëåçû èññÿêëè.
— ß íå çíàþ òåáÿ. ß çíàþ òâîå ãîðå. Îíî áåæèò âïåðåäè òåáÿ, ìàøåò ðóêàìè è êðè÷èò: "Âîò èäåò íåñ÷àñòíûé ñòðàäàëåö, ó êîòîðîãî óêðàëè êîðîâó. Ñìîòðèòå, ëþäè, æàëåéòå åãî, ïëà÷üòå è ðàäóéòåñü, ÷òî âàøèõ êîðîâ íèêòî íå òðîãàë". Ïîâåðü ìíå, íåñ÷àñòíûé ãëóïåö, ýòî íå âîð óêðàë ó òåáÿ, à òâîå ãîðå óâåëî êîðîâó. È âèäèò Áîã, åëè íå áûë áû òû òàêèì ãëóïöîì, äàâíî áû òâîÿ êîðîâà áûëà äîìà. Òâîåìó ãîðþ íå íóæíî ìÿñî, åìó íóæíû òû è òâîè ñëåçû.
— Ñòðàííû òâîè ñëîâà, íåçíàêîìåö. ß âèæó, ÷òî òû íå çëîé, íî ïîíÿòü òåáÿ íå ìîãó. Ìîæåò áûòü, ÿ âïðàâäó ãëóï, êàê òû ãîâîðèøü, íî ñêàæè ìíå, åñëè òû òàêîé ìóäðûé, ÷òî äåëàòü ìíå çèìîé, êîãäà ìîè äåòè çàõîòÿò åñòü è ïèòü? Ìîæåò áûòü, òû èõ ïðèäåøü îáîãðåòü, êîãäà îíè áóäóò äðîæàòü îò õîëîäà è îáèäû?
— Ìîæåò áûòü, è ïðèäó, åñëè ýòî ïîìîæåò òåáå, — ïåðåáèë åãî Çàðàòóñòðà. — Õîòü ñàì ÿ íèù è ðàçóò, íî ÿ çíàþ, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü òåáå. Âîò ñìîòðè, ñåé÷àñ ñëåçû òâîè îáñîõëè, è òû óæå ïåðåñòàë êðè÷àòü î ñâîèõ îáèäàõ. Òû âñïîìíèë î äåòÿõ ñâîèõ. È óæå ãîâîðèøü: "Íå ÿ áóäó ñòðàäàòü, íî äåòè ìîè". Ýòî óæå íå òàê ãëóïî, êàê ðàíüøå. Âèäèò áîã, òû óæå ÷åìó-òî õîðîøåìó ñìîã íàó÷èòüñÿ â ýòîé æèçíè. Ïîâåðü ìíå, êîãäà òû íàáåðåøüñÿ ìóäðîñòè, òåáÿ íå ñìîãóò íàïóãàòü òàêèå ïóñòÿêè.
— Íåóæåëè ìóäðûå íå íóæäàþòñÿ â î÷àãå è ïèùå? — ñúÿçâèë êðåñòüÿíèí, è Çàðàòóñòðà îïÿòü ðàññìåÿëñÿ.
— Äëÿ ìóäðîãî ëåñà ïîëíû äè÷üþ è äèêèì ìåäîì.  ãîðàõ äëÿ íåãî ðàñòåò êèçèë è øèïîâíèê, à â ðåêàõ ïëåùåòñÿ ðûáà. Çà÷åì ìóäðåöó òàùèòü íà ñåáå ýòó òÿæåñòü? Íå ïðîùå ëè îñòàâèòü âñå ýòî òàì, ãäå îíî è æèâåò, ÷òîáû â íóæíîå âðåìÿ âåðíóòüñÿ òóäà è âçÿòü ñòîëüêî, ñêîëüêî õâàòèò òåáå íà ñåãîäíÿ? Êîñòåð âñåãäà ìîæåò ñîãðåòü ìóäðåöà, à ïåùåðà è øàëàø äàäóò êðîâ îò íåïîãîäû è õîëîäà. Ðàçâå ýòîãî ìàëî, êðåñòüÿíèí? Ðàçâå ýòî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî áîã ùåäð ê ñâîèì äåòÿì? È êòî ñêàçàë òåáå, ãëóïåö, ÷òî òâîÿ êîðîâà — òâîÿ? Ó íåå ñâîÿ æèçíü, ñâîè ðîãà, ñâîé õâîñò è ãëàçà. Íå òû åå ðîäèë, íå òû ëåïèë åå èç ãëèíû è âîçäóõà, ÷òîáû òåïåðü ñ÷èòàòü åå ñâîåþ. Ðàçâå íå òàê? Äà òû è ìàëåíüêîãî ÷åðâÿêà íå ñìîæåøü ñëåïèòü, íå òî, ÷òî êîðîâó. È òåïåðü, êîãäà òî, ÷òî ñîçäàíî áîãîì, òû õîòåë óáèòü è ñúåñòü, òåïåðü îíî óøëî îò òåáÿ ñâîåé äîðîãîé, ýòî ëè îáèæàåò òåáÿ?
Êðåñòüÿíèí ñòàë çàìåòíî ãîðÿ÷èòüñÿ:
— Íåò, íåçíàêîìåö. Åñëè áû îíà óøëà ñâîåé äîðîãîé, ÿ áû òàê íå ïëàêàë. Íî åå óâåë âîð. Ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî îò âîñòî÷íûõ ãîð äî çàïàäíûõ ñòåïåé ïîñëåäíèì äåëîì ñ÷èòàåòñÿ ëîæü è âîðîâñòâî? Ýòî íå áîã óâåë ó ìåíÿ ìîå èìóùåñòâî, à ÷åëîâåê, êîòîðîãî íèêòî èç íàøåãî àðèéñêîãî ïëåìåíè íå íàçîâåò ÷åëîâåêîì. Îí âîð è äîñòîèí óæàñíîé ñìåðòè.
— Ìîæåò áûòü, òû è ïðàâ, — âçäîõíóë Çàðàòóñòðà. — Åñëè, êîíå÷íî, ñëîâà òâîè èñêðåííè. Âåäü òû óæå òðåòèé ðàç ïîìåíÿë ïðè÷èíó ñâîåãî ãîðÿ. Ñíà÷àëà ãîðå áûëî òîëüêî òâîèì, ïîòîì òû âñïîìíèë î ñâîèõ äåòÿõ, à òåïåðü ãîâîðèøü îáî âñåõ àðèéñêèõ ïëåìåíàõ ñðàçó. Òåïåðü óæå òâîå ãîðå èäåò îòòîãî, ÷òî â íàðîäå, êîòîðûé íå èìååò çàìêîâ è ïðî÷íûõ çàñîâîâ, ïîÿâèëñÿ âîð. Åñëè ñëîâà òâîè èñêðåííè, òî ïîñìîòðè, — ñþäà òû øåë ïðîñòûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî îáèäåëè è îáäåëèëè, à óéäåøü îòñþäà, êàê äîñòîéíûé ñûí ñâîåãî ïëåìåíè.
Çàðàòóñòðà îïÿòü ðàññìåÿëñÿ.
— Òîëüêî ñíîâà òû íå ïðàâ è ñíîâà òâîÿ îáèäà ìåøàåò òåáå äóìàòü. Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî âîð óêðàë ó òåáÿ êîðîâó ïî ÑÂÎÅÉ ÂÎËÅ? Ñìîòðè, ìàòü è îòåö âîñïèòûâàëè åãî ïî íàøèì çàêîíàì è îáû÷àÿì, ïî÷åìó æå îí ðåøèë íàðóøèòü ýòè çàêîíû? Êòî çàðîíèë åìó â ñåðäöå ñîáëàçí è ãëàçà åãî ñäåëàë çàâèñòëèâûìè? Íåóæåëè îí ñàì?
— Íó óæ è íå ÿ, — ïîæàë ïëå÷àìè êðåñòüÿíèí. — Çíà÷èò ïëîõî âîñïèòûâàëè åãî, ðàç âûðîñ òàêèì. Ñàì îí ýòî ñäåëàë èëè íå ñàì, à îòâåòèò îí çà ýòî!
— Îòâåòèò. Êîíå÷íî îòâåòèò. Åñëè íå ïåðåä ëþäüìè, òî ïåðåä áîãîì îòâåòèò. Òîëüêî è ó ñàìûõ ëó÷øèõ ðîäèòåëåé ìîãóò ðîæäàòüñÿ óðîäû. È êòî çíàåò êàêèì áóäåò òâîé ðåáåíîê? ×òî òû ñêàæåøü êîãäà îí âñòàíåò íà ïóòü íå÷åñòèâöà? Êàê çíàòü, áûòü ìîæåò â ñåðäöå òâîåãî îòðîêà çàðîäèòñÿ òàêîé ñîáëàçí, ÷òî íå ñìîæåò îí óñòîÿòü? Âåäü êòî èç íàñ, ãëÿäÿ íà áîãàòîãî ñîñåäà íè ðàçó íå ñïðîñèë â ñåðäöå ñâîåì: "Ïî÷åìó ó íåãî è ñòàäà, è ñëóãè, è äîáðàÿ æåíà? Ïî÷åìó ó ìåíÿ ýòîãî íåò?" Îòêóäà ó ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò çàâèñòü? Âåäü íå ñàì æå îí ïðîèçâîäèò åå. È íå ðîäèòåëè. À ðàç íå ñàì è íå ðîäèòåëè, òî çàâèñòü ïðèõîäèò â ñåðäöå ïîìèìî âîëè ÷åëîâåêà. ×òî æ, íåóæåëè áîã òàê ãëóï, ÷òîáû ïîñåëèòü â ñåðäöå ÷åëîâåêó òî, îò ÷åãî òîëüêî áåäû è íåñ÷àñòüÿ? Íåò, êðåñòüÿíèí. Áîã íå ãëóï è çàâèñòü â ñåðäöå âîðà ïðîíèêëà ëèøü çà òåì, ÷òîáû èñïûòàòü òåáÿ è åãî.
È ñíîâà Çàðàòóñòðà ðàññìåÿëñÿ.
— Íàèâíûé ÷åëîâåê, ñ÷èòàþùèé, ÷òî çíàåò æèçíü ëó÷øå Âñåâûøíåãî! Ñåãîäíÿ òåáå ïîêàçàëè òâîþ áåäó è òåïåðü òû çíàåøü, êàê ýòî áîëüíî. Ñåãîäíÿ òû ïëàêàë è òåïåðü, êîãäà çàâòðà áóäåò ïëàêàòü ñîñåä, òû âñïîìíèøü ñâîþ áîëü è çàõî÷åøü åìó ïîìî÷ü. È êîãäà ãëàçà òâîè ñòàíóò çàâèäîâàòü áîãàòñòâó äðóãîãî, âñïîìíè ñåáÿ. Ýòî ïîìîæåò òåáå óñòîÿòü â ñîáëàçíå. Ëåãêî áûòü ïðàâåäíûì, ñèëüíûì è äîáðûì, êîãäà íåò íè ãîðÿ, íè ñîáëàçíîâ. Íî íè îäíà ëåãêàÿ äîðîãà íå ïðèâåäåò ÷åëîâåêà ê ñèëå. Òàê áëàãîñëîâè, íåñ÷àñòíûé, òåõ, êòî ìåøàåò òåáå áûòü ñûòûì è äîâîëüíûì. Òîëüêî ÷åðåç íèõ òû ñìîæåøü íàáðàòüñÿ ñèëû è ìóäðîñòè. Ïîêà íå íàó÷èøüñÿ èäòè ñâîåé äîðîãîé ñàìîñòîÿòåëüíî.
* * *
Òàê ðàññêàçûâàë òîò êðåñòüÿíèí, ó êîòîðîãî óêðàëè êîðîâó. Îí íå çíàë Çàðàòóñòðó è ïî ñëîâàì åãî âûõîäèëî, ÷òî áåñåäó ýòó îí èìåë ñ íåêèì ñòðàíñòâóþùèì ìóäðåöîì, êîòîðûé èñ÷åç òàê æå íåîæèäàííî, êàê è ïîÿâèëñÿ. Áóäòî è íå áûëî åãî âîâñå.
ÕÎÇßÈÍ È ÐÀÁ
×òî åñòü ó ìóäðîãî? Çâåçäíàÿ íî÷ü è äîðîãà, èçâåñòíàÿ åìó îäíîìó. È åñëè òû ñáèëñÿ ñ ïóòè, òî ïîäíèìè ëèöî ñâîå ê çâåçäàì. Èõ ïóòü èçâåñòåí è ïðÿì, êàê ó âñåõ, êòî âìåñòèë â ñåáÿ òðè âåëèêèõ çàêîíà: çàêîí òâîðÿùåãî ðàçóìà, çàêîí áåñïðåäåëüíîãî åäèíåíèÿ âñåãî è çàêîí âûäåëåíèÿ öåëîãî èç öåëîãî. Èì èçâåñòíû òàéíû âðåìåíè, ñòàíü êàê îíè. Íî ñíà÷àëà ïîïðîáóé ïðîæèòü ñâîþ æèçíü.
 ãîðîäå, êóäà ïðèøåë Çàðàòóñòðà, æèë îäèí ðåìåñëåííèê, è êîãäà Çàðàòóñòðà ïðîõîäèë ìèìî åãî äîìà, òî óâèäåë, êàê òîò áüåò ïàëêîé ñâîåãî ñëóãó.
— Êòî ïðèêàçàë òåáå áèòü ïàëêîé ýòîãî íåñ÷àñòíîãî? — îáðàòèëñÿ Çàðàòóñòðà ê ðàçãîðÿ÷åííîìó ðåìåñëåííèêó.
— Òåáå ÷òî çà äåëî? — îãðûçíóëñÿ îí. — Ïðîõîäè ñâîåé äîðîãîé è íå ìåøàé ìíå ãîâîðèòü ñî ñâîèì ðàáîì. ß æå ÷åëîâåê ñâîáîäíûé, è íèêòî ìíå íå óêàç, ÷òî äåëàòü è êîãäà.
Ïîáèòûé ðàá ãðîìêî ñòîíàë è ïîãëàæèâàë ðóêîé èçáèòûå ìåñòà, íî ãëàçà åãî áûëè ñóõè è êîãäà îí ãëÿäåë íà Çàðàòóñòðó, â íèõ ÷èòàëñÿ íåìîé óêîð: "Çà÷åì òû âìåøàëñÿ? Ïóñòü áû ãíåâ õîçÿèíà èçëèëñÿ íà ìåíÿ ñåãîäíÿ, âñå ðàâíî îí â ÿðîñòè áüåò áîëüøå ìèìî. Òåïåðü æå îí áóäåò äåðæàòü íà ìåíÿ çëî, è êòî çíàåò, ÷òî ÿ ïîëó÷ó îò íåãî çàâòðà?"
— Ýòîò íåãîäÿé âûïèë ìîå âèíî. È òåïåðü, êîãäà êî ìíå ïðèøëè ãîñòè, ìíå íå÷åì èõ óãîñòèòü. Òåïåðü îíè áóäóò ñìåÿòüñÿ íàäî ìíîé è ãîâîðèòü, ÷òî â äîìå ìîåì ðàáîâ áîëüøå, ÷åì âèíà è ðàäîñòè. À òî åùå ïîñ÷èòàþò, ÷òî ÿ ïîæàëåë íàêðûòü äëÿ íèõ ñòîë.
— Çàòî òåïåðü íèêòî íå ñêàæåò, ÷òî òû äîáð ñî ñâîèì ðàáîì, — óñìåõíóëñÿ Çàðàòóñòðà. — È òîò, êòî ïðèêàçàë òåáå áèòü ýòîãî áåäîëàãó, òåïåðü ñìååòñÿ íàä òîáîé. Âåäü è ãîñòè òâîè óøëè áåç óãîùåíèÿ, è âèíî òâîå âûïèòî, à òåïåðü åùå è ðàá òâîé ïîáèò è íå ñìîæåò ðàáîòàòü. ×åãî æå òû äîáèëñÿ ñâîåé ÿðîñòüþ?
Ëèöî ðåìåñëåííèêà ïîêðàñíåëî îò ãíåâà.
— Íåçíàêîìåö, — îáðàòèëñÿ îí ê Çàðàòóñòðå. — Åñëè òû òàêîé ñïðàâåäëèâûé, êàêèì õî÷åøü êàçàòüñÿ, òî è òåáå ïðèäåòñÿ îòâåòèòü çà ñâîè ñëîâà. Âåäü åñëè òû íå ïîêàæåøü ìíå òîãî, êòî ïðèêàçàë ìíå, ïî òâîèì ñëîâàì, áèòü ýòîãî íå÷åñòèâöà, çíà÷èò, òû áóäåøü ëæåöîì è ïîíåñåøü íàêàçàíèå çà êëåâåòó.
— Õîðîøî, — òèõî îòâåòèë Çàðàòóñòðà. — Íî äàâàé ïî ñïðàâåäëèâîñòè. Åñëè ÿ ïîêàæó òåáå òîãî, êòî òîáîé óïðàâëÿåò, òîãäà è òû îòïóñòèøü ñâîåãî ðàáà. Âåäü ïî çàêîíó ðàá íå ìîæåò äåðæàòü ðàáà. Èäåò? Òîãäà ñìîòðè.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Çàðàòóñòðà âçÿë êàìåíü è, ïîäíÿâ åãî, îòïóñòèë.
— Âèäèøü, êàìåíü óïàë. À âåäü ÿ âñåãî ëèøü ïîäíÿë åãî íàä çåìëåé, íè òîëêàë, íè êèäàë. Îí ñàì óïàë. Çíà÷èò, êàìåíü óïàë ïî ñâîåé âîëå?
— Íå ñìåøè ìåíÿ, íåçíàêîìåö, — óõìûëüíóëñÿ ðåìåñëåííèê. — È íå ïûòàéñÿ ïðèêèíóòüñÿ äóðà÷êîì, òû ñàì åãî óðîíèë!
— Íå òîðîïèñü, — îñòàíîâèë åãî Çàðàòóñòðà. È, îïÿòü ïîäíÿâ êàìåíü, ïîëîæèë åãî íà òåëåãó, ñòîÿùóþ ðÿäîì.
— Íó âîò. Òåïåðü êàìåíü íå ïàäàåò. Ìîæåò áûòü, îí ñàì íå õî÷åò ïàäàòü? Èëè åìó ìåøàåò òåëåãà? Êîãäà òâîé ðàá âûïèë òâîå âèíî, îí âûçâàë òâîé ãíåâ. Âåðíî? È ýòîò ãíåâ òåáÿ òîëêíóë âçÿòüñÿ çà ïàëêó. Äóìàþ, ñ ýòèì òû òîæå íå áóäåøü ñïîðèòü. Òâîé ãíåâ ïîäíÿëñÿ îò äåéñòâèé òâîåãî ðàáà, êàê ýòîò êàìåíü ïîäíÿëñÿ îò ìîèõ äåéñòâèé. Òû æå ñêàçàë, ÷òî êàìåíü çàñòàâèë óïàñòü ÿ. Çíà÷èò, è òåáÿ çàñòàâèë äðàòüñÿ òâîé ðàá. Òàê ÷òî âîò òåáå òîò, êòî óïðàâëÿåò òîáîé.
Ê òîìó âðåìåíè âîêðóã ñïîðÿùèõ ñîáðàëàñü áîëüøàÿ òîëïà ëþáîïûòíûõ çåâàê, êîòîðûå ñî ñëîâàìè Çàðàòóñòðû íà÷àëè ãðîìêî õîõîòàòü è êðè÷àòü íåñ÷àñòíîìó ðåìåñëåííèêó:
— Ñìîòðè íà íåãî! Ýòèì äóðà÷êîì êîìàíäóåò åãî æå ñîáñòâåííûé ðàá.
Ðåìåñëåííèê â îò÷àÿíèå ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó è ñåë â äîðîæíóþ ïûëü.
— Î ãîðå ìíå! Îòêóäà òû âçÿëñÿ, ÷óæåçåìåö! ×òî òû ïðèøåë, ÷òîáû îïîçîðèòü ìåíÿ! Êóäà ìíå, ïðîñòîìó ÷åëîâåêó, ñîñòÿçàòüñÿ ñ òîáîé â õèòðîñòè?! Çàïóòàâ ìåíÿ ñâîèìè êîâàðíûìè ðå÷àìè, òû ëèøèë ìåíÿ ñàìîãî ëó÷øåãî èç ìîèõ ðàáîòíèêîâ. Äà, ÿ áûë ñåðäèò íà íåãî, íî åñëè áû ÿ õîòåë ñ íèì ðàññòàòüñÿ, òî ñàì áû âûãíàë åãî èç äîìó. ×òî ìíå äåëàòü òåïåðü? Ê êîìó èäòè çà ñïðàâåäëèâîñòüþ?
Òåïåðü óæå è çåâàêè ïåðåñòàëè õîõîòàòü, è ðàá èñïóãàííî îçèðàëñÿ âîêðóã, êàê åñëè áû âäðóã îêàçàëñÿ íà êðàþ êàêîé-òî îïàñíîé ÿìû. Ñâîáîäà, êîòîðàÿ åùå â÷åðà ïðåäñòàâëÿëàñü åìó ðàéñêèì ñàäîì, âäðóã ïðåäñòàëà âî âñåì ñâîåì óæàñàþùåì âèäå. Òåïåðü ó íåãî íå áûëî íè äîìà, ãäå åãî áüþò, íè äîìà, ãäå åãî êîðìÿò è äàþò íî÷ëåã. Èäòè áûëî íåêóäà, è ðàá êèíóëñÿ íà êîëåíè ïåðåä ñèäÿùèì â ïûëè õîçÿèíîì.
— Íå ãîíè ìåíÿ, ãîñïîäèí!! — âçìîëèëñÿ îí âî âåñü ãîëîñ. — Ìîé äîì çäåñü, è ÿ íå õî÷ó óõîäèòü îò òåáÿ. Òû âñåãäà áûë õîðîøèì è ñïðàâåäëèâûì õîçÿèíîì, è åñëè äîñòàâàëîñü ìíå îò òåáÿ, òî ïî çàñëóãàì. ß áóäó ÷åñòíî ñëóæèòü òåáå, òîëüêî íå ãîíè ìåíÿ!
— Äà îòêóäà îí âçÿëñÿ, ýòîò áðîäÿãà? — çàøóìåëè â òîëïå. — ×òî åìó íàäî çäåñü, ÷òî îí ïðèøåë íàñ ó÷èòü ñâîèì çàêîíàì? Ïóñòü èäåò, êóäà øåë, òîãäà è ìû íå òðîíåì åãî.
Çàðàòóñòðà ãîðüêî óñìåõíóëñÿ è, ïîäíÿâ ëèöî ê íåáó, ãðîìêî ñêàçàë:
— Ãîñïîäè! Òû âèäèøü, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ ïîêàçàë ýòèì ëþäÿì èõ ñâîáîäó. Âåñü ýòîò îãðîìíûé ìèð, êîòîðûé òû äàë èì âî âëàäåíèå. Íî êàê êàìåíü áåç îïîðû íå çàâèñàåò â âîçäóõå, òàê è ýòè ëþäè, íàçûâàÿ ñåáÿ ñâîáîäíûìè, ïðèâÿçàëè ñåáÿ ê ñâîèì òåëåãàì è õîçÿåâàì. Ïóñòü. Ïðîñòè èì èõ ñëàáîñòü.
Çà ýòèìè ñëîâàìè Çàðàòóñòðà âûøåë èç ãîðîäà.
ÈÌß ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ
Êîãäà Çàðàòóñòðà âûøåë èç òîãî ãîðîäà, ãäå øåë ðàçãîâîð ñ ðåìåñëåííèêîì è åãî ðàáîì, îí óâèäåë, ÷òî çà íèì áåæèò íåêèé þíîøà. Òîãäà Çàðàòóñòðà îñòàíîâèëñÿ è ïðèñåë ó äîðîãè, ïîäæèäàÿ åãî. Îí áûë òèõ è çàäóì÷èâ.
Âèäÿ ýòî, þíîøà ïåðåøåë íà øàã, è êîãäà ïðèáëèçèëñÿ ê Çàðàòóñòðå, òî âåæëèâî ïîêëîíèëñÿ åìó.
— Ãîñïîäèí! — ñêàçàë îí. — Ïîçâîëü ìíå ïðîéòè ñ òîáîé.
Çàðàòóñòðà êèâíóë.
— ß íèêîãî íå ãîíþ îò ñåáÿ, òû ìîæåøü èäòè ñî ìíîé. À ìîæåøü âåðíóòüñÿ äîìîé, êîãäà äîðîãà áóäåò òåáå â òÿãîñòü.
— Ñïàñèáî, ãîñïîäèí, — îïÿòü ïîêëîíèëñÿ þíîøà. — ß âèäåë, ÷òî ýòè ëþäè ðàññòðîèëè òåáÿ, è ìíå õîòåëîñü òåáÿ óòåøèòü.
Çàðàòóñòðà çàëèëñÿ âåñåëûì ñìåõîì.
— Íå ñåðäèñü, ÷òî ÿ ñìåþñü íàä òîáîé, íî ñêàæè ìíå, ìîé íîâûé äðóã, ñåðäèøüñÿ ëè òû íà âåòåð, çà òî, ÷òî îí äóåò? Èëè íà ñîëíöå çà òî, ÷òî îíî ñâåòèò? Èëè íà ñâîèõ ðîäèòåëåé çà òî, ÷òî îíè íàçâàëè òåáÿ Âèøòàñïîé?
— Îòêóäà òû çíàåøü ìîå èìÿ? — èçóìèëñÿ þíîøà.
— À ðàçâå òû äåðæèøü ñâîå èìÿ â ñåêðåòå? — Çàðàòóñòðà óëûáíóëñÿ. — Êàæäûé ÷åëîâåê íåñåò ñâîå èìÿ íà ñåáå, è êîãäà òû íàó÷èøüñÿ ñëûøàòü è âèäåòü, òåáå íå íóæíû áóäóò ñëîâà.
— Äà, òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî íå çðÿ ïîøåë çà òîáîé. Íî íåóæåëè è âïðàâäó ìîæíî óñëûøàòü è óâèäåòü òî, î ÷åì ÷åëîâåê ìîë÷èò äàæå â ìûñëÿõ? Âåäü ÿ äóìàë î òåõ ëþäÿõ, à íå î òîì, êàê ìåíÿ çîâóò.
— Ïîìíèøü òîò êàìåíü, êîòîðûé ÿ ïîäíÿë â ãîðîäå? — ñïðîñèë Çàðàòóñòðà âìåñòî îòâåòà. — À çíàåøü ëè òû, êàê åãî çâàëè?
— Êîãî çâàëè? Êàìåíü? Ó êàìíåé íåò èìåíè. — Þíîøà ñëåãêà ñìóòèëñÿ, à Çàðàòóñòðà ïðîäîëæàë:
— Ïðàâèëüíî. Ó êàìíåé íåò èìåíè. Èìÿ íóæíî òîëüêî òîìó, êòî îòäåëÿåò ñåáÿ îò âñåãî îñòàëüíîãî. Òàê, åñëè òû óâèäèøü çà õîëìîì ìîþ ãîëîâó, òû íå ñòàíåøü êðè÷àòü: "Âîò èäåò ãîëîâà Çàðàòóñòðû!" Òû ñêàæåøü: "Âîò èäåò Çàðàòóñòðà". Ýòîò êàìåíü — ìàëåíüêèé êóñî÷åê ìèðà, è êîãäà òû óâèäèøü ñåáÿ òàêèì æå êóñî÷êîì, òåáå íå íóæíî áóäåò èìÿ. Òîãäà òåáÿ ñàìîãî íàçîâóò ìèðîì, è âñå åãî ÷àñòè áóäóò òåáå çíàêîìû. Òû óâèäèøü, ÷òî òåáÿ íåò, à åñòü îãðîìíàÿ Âñåëåííàÿ, è ÷òî òû è îíà — ýòî îäíî è òî æå. À ïîêà ïîøëè. Ñêîðî íàñòóïàåò íî÷ü, è íàì ïîðà óñòðîèòüñÿ íà íî÷ëåã.
Òàê Çàðàòóñòðà âñòðåòèë ñâîåãî ïåðâîãî ó÷åíèêà Âèøòàñïó, è â òîò ðàç îíè íî÷åâàëè ñðåäè êàìíåé è òðàâû, à ïîêðûâàëîì èì ñëóæèëà çâåçäíàÿ íî÷ü.
— Ãîñïîäèí, — çàñûïàÿ îáðàòèëñÿ Âèøòàñïà ê Çàðàòóñòðå, — ìîãó ëè ÿ íàó÷èòüñÿ òâîåìó çíàíèþ, ÷òîáû ÷èòàòü äóøè ëþäåé, êàê òû?
— Õîðîøî, — ñêàçàë Çàðàòóñòðà. — Òîãäà ñíà÷àëà ïîïðîáóé ïðîãëîòèòü Çåìëþ è Ñîëíöå, à çâåçäû îñòàâü ñåáå íà óæèí. Åñëè æå òåáå ýòî ïîêàæåòñÿ ÷åðåñ÷óð ìíîãî, íà÷íè ñ ìàëîãî.
ÄÅÐÅÂÎ ÆÈÇÍÈ
Äîëãèå âå÷åðà ïðîõîäèëè ó Âèøèòàñïû â áåñåäàõ ñ Ó÷èòåëåì. Òîëüêî íå áûëî â ýòèõ áåñåäàõ íè íàñòàâëåíèé, íè òàéíûõ èñòèí. Êàæäîå ñëîâî Çàðàòóñòðû áûëî çàãàäêîé äëÿ þíîøè, è îí äàæå íå ïîíèìàë, ïî÷åìó íàçûâàåò Ó÷èòåëåì Çàðàòóñòðó. Çàðàòóñòðà æå ÷àñòî ñàäèëñÿ íà áåðåãó ðåêè, ãëÿäåë çàêðûòûìè ãëàçàìè íà âîäó è, êàê ñëåïîé, ïåðåáèðàë ðóêàìè ïðèáðåæíóþ ãàëüêó. Îí áûë ìîë÷àëèâ è çàäóì÷èâ.
— ×òî òû äåëàåøü? — îäíàæäû ñïðîñèë åãî Âèøòàñïà, ïûòàÿñü ðàçãàäàòü, ÷òî âèäèò Ó÷èòåëü íà áåðåãó ðåêè.
— ß ïüþ ñîê äåðåâà Æèçíè, — íå ðàñêðûâàÿ ãëàç îòâåòèë Çàðàòóñòðà è äàæå íå îáåðíóëñÿ ê ó÷åíèêó. Ýòî îáèäåëî Âèøòàñïó, è ñ ãîðå÷üþ â ãîëîñå þíîøà âîñêëèêíóë:
— Ó÷èòåëü! Âîò óæå äîëãèå äíè ÿ õîæó çà òîáîé êàê òåíü. ß íàçûâàþ òåáÿ Ó÷èòåëåì, íî ñêàæè ìíå, ÷åìó òû íàó÷èë ìåíÿ? Èëè ÿ íåäîñòîèí, ïî-òâîåìó, óçíàòü âåëèêèå ñåêðåòû òîãî, ÷òî òû íàçûâàåøü "ìàãèÿ"? Òû äðàçíèøü ìåíÿ, íî âñåãäà óõîäèøü îò îòâåòà, êîãäà ÿ ñïðàøèâàþ òåáÿ! Ïî÷åìó? Ïî÷åìó òû îòâå÷àåøü ìíå ñåé÷àñ: "ß ïüþ ñîê äåðåâà Æèçíè"? Äàé è ìíå îòâåäàòü ýòîãî ñîêà!
Çàðàòóñòðà îñòàëñÿ íåâîçìóòèì è êàìåøêè â åãî ðóêå ïðîäîëæàëè èãðàòü, êàê è ìèíóòó íàçàä.
— Òû òîæå ïüåøü ýòîò ñîê, Âèøòàñïà. È îí ïðèõîäèòñÿ òåáå ïî âêóñó. Íî òû âåäü íå çàìå÷àåøü âîçäóõ, êîòîðûé âäûõàåøü. È íå çàìå÷àåøü æèçíü, êîòîðóþ æèâåøü. Êàê ìîæåøü òû çàìå÷àòü òîãäà òîò æèâèòåëüíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé âëèâàåò â òåáÿ æèçíü? È òû íàïðàñíî ãîâîðèøü, ÷òî íè÷åìó íå íàó÷èëñÿ çà ýòî âðåìÿ. Òû íàó÷èëñÿ çàäàâàòü âîïðîñû. Òåïåðü òåáå îñòàëîñü íàó÷èòüñÿ íàõîäèòü è òåðÿòü îòâåòû.
Âèøòàñïà îãîð÷åííî ñåë ðÿäîì ñ Çàðàòóñòðîé.
— Âñå ðàâíî ÿ íå ïîíèìàþ òåáÿ. Ó÷èòåëü. Íàâåðíîå, ÿ ãëóï, ÷òî íå ìîãó ðàçãàäàòü òâîè ñëîâà.
— Ãëóïûé íå çàäàåò âîïðîñû. Ãëóïûé è òàê âñå çíàåò. Åñëè õî÷åøü, ÿ ðàññêàæó òåáå îäíó ïðèò÷ó. Íî íå òîðîïèñü, åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî òû óæå ñëûøàë åå.  ýòîé ïðèò÷å âîïðîñîâ áîëüøå, ÷åì îòâåòîâ íà íèõ.
Âèøòàñïà ïîêîðíî âçäîõíóë è, çàìåòèâ ýòî, Çàðàòóñòðà âåñåëî ðàññìåÿëñÿ.
— Íàáåðèñü òåðïåíèÿ, ìîé äðóã Âèøòàñïà. Êàæäûé äåíü òû ñëóøàåøü ïåíèå ïòèö, øîðîõ âåòðà è æóð÷àíèå ðåêè. "×òî îñîáåííîãî â ýòèõ çâóêàõ?" — ñïðàøèâàåøü òû äî òåõ ïîð, ïîêà îäíàæäû íå óñëûøèøü â íèõ ñîêðîâåííîãî îò ëþäñêèõ óøåé ñìûñëà. Íî òû æå íå ñòàíåøü ïåðåáèâàòü âåòåð, êðè÷à åìó, ÷òî òû ýòî óæå ñëûøàë îäíàæäû. Ïóñòü è ìîè ñëîâà áóäóò äëÿ òåáÿ êàê âåòåð. Áûòü ìîæåò, îíè ïðîëåòÿò íåçàìåòíî, à ìîæåò áûòü, îñòàâÿò â òâîèõ óøàõ äîáðûé ñëåä.
Óñëûøàâ ýòè ñëîâà, çàñìåÿëñÿ è Âèøòàñïà.
— Õîðîøî, Ó÷èòåëü! ß ãîòîâ ñëóøàòü òåáÿ äî áåñêîíå÷íîñòè. Ïóñòü åùå ðàç â ìîåì ñåðäöå çàãîðèòñÿ îãîíåê íàäåæäû. Íàäåþñü, òû íå ïîòóøèøü åãî ñâîèì âåòðîì.
Ðåêà ïðîäîëæàëà æóð÷àòü ó íîã Çàðàòóñòðû è êàçàëîñü, íå áûëî íèêàêîãî ìîë÷àíèÿ ìåæäó ñëîâàìè.
— Ñêàæè, Âèøòàñïà, äëÿ êàêîãî äåëà áûë ïîñåÿí ïåðâûé ÷åëîâåê íà çåìëå? Äëÿ çëîãî èëè äëÿ äîáðîãî?
— Îäíè ãîâîðÿò, äëÿ çëîãî, äðóãèå — äëÿ äîáðîãî, — ïîæàë ïëå÷àìè Âèøòàñïà. — Êðåñòüÿíèí âåðèò, ÷òî îí ðîæäåí ïàõàòü çåìëþ, âîèí — ÷òîáû âîåâàòü, à Âåðõîâíûé æðåö ïðè äâîðå ìîåãî îòöà ãîâîðèò, ÷òî ëþäè ðîæäåíû äëÿ ãðåõà è ñîáëàçíà. Êòî èç íèõ ïðàâ? ß äóìàþ, ÷òî ìû ðîæäåíû äëÿ ïîçíàíèÿ. Íó, à äîáðûå ëè ýòî äåëà èëè çëûå, ýòî ìíå íåâåäîìî. Êàæäûé ïîëàãàåò ïî-ñâîåìó.
— Âîò âèäèøü, êàê òû óìåí, ìóäðûé Âèøòàñïà!  ìîèõ ñëîâàõ íåò íàñìåøêè, è óëûáêà ìîÿ èñêðåííà. Âåäü äàæå ñîáàêà çíàåò, ÷òî òàêîå äîáðî è çëî. Îíà ìîæåò ñòàùèòü ó õîçÿèíà êóñîê ìÿñà, íî ïîñìîòðè, êàê îíà âèíîâàòî âèëÿåò õâîñòîì, ïûòàÿñü çàãëàäèòü âèíó, êîãäà õîçÿèí âåðíåòñÿ. Òàêèì ñïåðâà áûë è ÷åëîâåê. Âñå áûëî ïðîñòî äëÿ íåãî, è æèçíü êàçàëàñü ïðîãóëêîé ðÿäîì ñî âñåìîãóùèì õîçÿèíîì. Äîñòàòî÷íî áûëî ñëóøàòü âñå åãî óêàçàíèÿ, ÷òîáû õîçÿéñêàÿ ïàëêà íå ïðè÷èíèëà áîëü, íî äàæå êîãäà õîçÿèí íàêàçûâàë ÷åëîâåêà, çà ýòèì âñå ðàâíî âèäåëñÿ äîáðûé îòåö, êîòîðûé íå äàñò òåáå ñáèòüñÿ ñ ïóòè, íàìå÷åííîãî èì.
— ß ïîíÿë, Ó÷èòåëü, — âîñêëèêíóë Âèøòàñïà. — Òû ãîâîðèøü î ñîòâîðåíèè ÷åëîâåêà è î åãî æèçíè â ðàþ. ß ìíîãî ðàç ñëûøàë ýòó èñòîðèþ îò íàøåãî æðåöà. Íî ïîòîì ÷åëîâåê îñëóøàëñÿ õîçÿèíà. À òî÷íåå, Áîãà.
— À òåáå, Âèøòàñïà, êîãäà-íèáóäü õîòåëîñü çàãîâîðèòü ñ ñîáàêîé? Òû íè ðàçó íå æàëåë î òîì, ÷òî òâîé ëþáèìûé ïåñ òîëüêî âèëÿåò õâîñòîì, ãàâêàåò è ëèæåò òâîå ëèöî? Êîíå÷íî, òåáå ñòàíîâèëîñü ãðóñòíî, êîãäà ðÿäîì ñ òâîèì ëþáèìûì ïñîì òû áûë îäèíîê â ñâîèõ ìûñëÿõ. Ìîæåò áûòü ïîýòîìó ëþäè áîëüøå æåëàþò äåòåé, ÷åì ñîáàê? À ñêîëüêî òû ðàç ñëûøàë î òîì, ÷òî ÷åëîâåê ñîòâîðåí ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Áîæüåìó? Ðàçâå äëÿ òîãî, ÷òîáû áðîäèòü çà õîçÿèíîì ïîñëóøíûì è ìîë÷àëèâûì ïñîì?
Âèøòàñïà çàëèëñÿ çâîíêèì þíîøåñêèì ñìåõîì.
— Ó÷èòåëü! Åñëè áû òåáÿ óñëûøàë íàø æðåö, îí áû ñòàë òðåáîâàòü ó îòöà òâîåé êàçíè, êàê ñêâåðíîñëîâà è áîãîõóëüíèêà. Îí áû ñêàçàë, ÷òî òû íîñèòåëü ñìóòû è áåñïîðÿäêîâ.
— À ÿ è åñòü íîñèòåëü ñìóòû, òàê ÷òî â ñëîâàõ åãî íåò ëæè è ëóêàâñòâà. Òû âåäü ïîìíèøü î òîì, ÷òî â ðàéñêîì ñàäó ðîñëî äâà äåðåâà: îäíî èç íèõ áûëî äåðåâîì ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà. È êîãäà ïåðâûé ÷åëîâåê îòâåäàë îò íåãî, îí ñòàë ñîìíåâàòüñÿ.  íåì ïîñåëèëàñü ñìóòà è îí èñïóãàëñÿ, óâèäåâ çëî òàì, ãäå íå áûëî åãî âîâñå. ß òîæå åë îò ýòîãî äåðåâà. È ïîòîì, êîãäà îøèáàëñÿ â ñâîèõ äåëàõ, ãðîçíàÿ íåóìîëèìàÿ ñèëà îïðîêèäûâàëà ìåíÿ âíèç. ×òîáû çàòåì âíîâü ìó÷èòåëüíî ïîäíèìàòüñÿ ê áëàæåííûì âûñîòàì èñòèíû. È Áîã òåðïåëèâî æäàë, êîãäà ó ìåíÿ îòêðîþòñÿ ãëàçà, ïðîðåæóòñÿ êðûëüÿ è æèëû îêðåïíóò äëÿ íîâûõ óñèëèé. Âåäü â òîì ñàäó áûëî åùå îäíî äåðåâî.
— Ýòî äåðåâî Æèçíè, — êèâíóë ãîëîâîé Âèøòàñïà. — Òû íàçûâàåøü åãî äåðåâîì Õàîìîé. Íî âåäü Áîã íå äàë ïåðâîìó ÷åëîâåêó âûïèòü åãî ñîê, èñïóãàâøèñü, ÷òî ÷åëîâåê è ñàì ñòàíåò Áîãîì.
— Òîãäà ñêàæè ìíå, ìóäðûé Âèøòàñïà, — Çàðàòóñòðà ñíîâà çàêðûë ñâîè ãëàçà. — Êàêàÿ ñèëà äàåò òåáå Æèçíü? Êàêàÿ ñèëà ãîíèò òâîþ êðîâü ïî æèëàì è çàñòàâëÿåò áèòüñÿ òâîå ñåðäöå, êîãäà îíî ñãîðàåò îò æåëàíèÿ æèòü? È êàêàÿ ñèëà çàñòàâëÿåò òåáÿ çàäàâàòü âîïðîñû, ìó÷àÿ îòñóòñòâèåì îòâåòà íà íèõ? Ðàçâå òû íå íàçûâàåøü ýòó ñèëó æèçíüþ, êàê Âñåâûøíåãî íàçûâàåøü îòöîì íåáåñíûì? Åñëè æå íåò, òîãäà ïðîäîëæàé ñëóøàòü âåòåð. Ó íåãî òû íàó÷èøüñÿ áîëüøåìó.
ÍÀ×ÀËÎ ÌÓÄÐÎÑÒÈ
 êàíóí ïðàçäíèêà ïîåäàíèÿ äàðîâ Çàðàòóñòðà è þíûé Âèøòàñïà óøëè âûñîêî â ãîðû, ãäå ñðåäè äèêèõ óòåñîâ è ãîëûõ ñêàë Ó÷èòåëü ëþáèë ïðåäàâàòüñÿ ðàçìûøëåíèÿì. Îí íàçûâàë ýòî ìåñòî ðîäèíîé ðåê, è ÷àñòî ïîâòîðÿë:
— Äàæå ñàìàÿ ìîãó÷àÿ ðåêà ïèòàåòñÿ âîäàìè ìàëûõ ðó÷üåâ. Òàê è Âåëèêàÿ Ìóäðîñòü: îíà íà÷èíàåòñÿ ïðîñòûìè ìûñëÿìè è íàáèðàåò ñèëó, ïîâèíóÿñü ãîëîñó Ëþáâè è Åäèíñòâà.
Âèøòàñïà ñìîòðåë íà ãîâîðëèâûé ðó÷åé, ðàçðåçàþùèé äîëèíó íàäâîå, è åìó êàçàëîñü, ÷òî îí âèäèò, êàê âîäû ýòîãî ðó÷üÿ âåñåëî ñëèâàþòñÿ ñ âîäàìè ìîãó÷åé ðåêè, òåêóùåé â ñòðàíó ñ íàçâàíèåì «Âðàòà Áîãà».  äðóãóþ ñòîðîíó ëåæàëè ïóñòûííûå ñòåïè êî÷åâíèêîâ è äèêèõ òóðîâ.
Îá ýòèõ çåìëÿõ õîäèëî âåëèêîå ìíîæåñòâî ñòðàøíûõ ñëóõîâ. Îäíè ãîâîðèëè, ÷òî îò íèùåòû è ãîëîäà ýòè äèêèå ëþäè ïîåäàþò äðóã äðóãà, äðóãèå ãîâîðèëè, ÷òî íåò, íî ñ ïëåííûìè ÷óæåçåìöàìè îíè ïîñòóïàþò õóæå, ÷åì ñ äèêèì çâåðüåì. À êîãäà â ñòåïÿõ ñîçðåâàëà òðàâà äëÿ èõ íèçêîðîñëûõ ëîøàäåé, ìíîãèå ãîðîäà ñòðàäàëè îò äèêàðñêèõ íàáåãîâ. Äàæå ìîãó÷èé Âàâèëîí âðåìåíàìè èñïûòûâàë ëþòîñòü êî÷åâíèêîâ, è ñ íà÷àëîì âåñíû âûñòàâëÿë äîçîðû äàëåêî çà ïðåäåëàìè ñâîèõ âëàäåíèé.
Ýòè âîñïîìèíàíèÿ íàòîëêíóëè Âèøòàñïó íà ãðóñòíûå ìûñëè.
— Ó÷èòåëü, — îáðàòèëñÿ îí ê Çàðàòóñòðå, — Ìíîãî ìû ñ òîáîé õîäèëè ïî ýòîé çåìëå, è â ðàçíûõ ñòðàíàõ ëþäè æèâóò ïî-ðàçíîìó. Îäíè èçíûâàþò îò èçîáèëèÿ è ñêóêè, èíûå ìó÷èìû ãîëîäîì è ëèøåíèÿìè. Íî äàæå â ñàìûõ öâåòóùèõ ãîðîäàõ âñå ðàâíî ìîæíî âñòðåòèòü ãîëîäíûõ è ñûòûõ, áîãàòûõ è íèùèõ, ðàáîâ è èõ õîçÿåâ. Òû ãîâîðèë, ÷òî êàæäûé èç ëþäåé ðàâåí ïåðåä Áîãîì, òàê ïî÷åìó æå Áîã êàæäîìó äàåò â ðàçíîé ìåðå? Ãäå æå ñïðàâåäëèâîñòü? Èëè, áûòü ìîæåò, Áîã íå ëþáèò ñïðàâåäëèâîñòè íà çåìëå?
Âèøòàñïà òÿæåëî âçäîõíóë è ïîñìîòðåë íà Ó÷èòåëÿ, êîòîðûé â òîò ìîìåíò âûðåçàë èç äåðåâÿííîãî ïðóòêà íåáîëüøóþ äóäî÷êó, ïîõîæóþ íà òå, êîòîðûå äåëàþò ïàñòóõè äëÿ çàáàâû.
— Âîò, Âèøòàñïà, — âåñåëî îòêëèêíóëñÿ îí, — ñìîòðè, êàêàÿ ïðåêðàñíàÿ äóäî÷êà áóäåò ó ìåíÿ ñåãîäíÿ. Õîòåë áû òû ñåáå èìåòü òàêóþ æå?
Îò ýòèõ ñëîâ Âèøòàñïà íà÷àë ñåðäèòüñÿ:
— Ó÷èòåëü, ÿ çàäàë òåáå âîïðîñ, à òû íàñìåõàåøüñÿ íàäî ìíîé âìåñòî îòâåòà.
— Ïî÷åìó æå? — íå îòðûâàÿñü îò ñâîåãî çàíÿòèÿ, ïîæàë ïëå÷àìè Çàðàòóñòðà. — Èìåííî íà òâîé âîïðîñ ÿ è îòâå÷àþ. Âåäü òû ñïðîñèë ìåíÿ, ïî÷åìó îäíè èìåþò ìíîãîå, à èíûå è ñàìîãî íàñóùíîãî íå ìîãóò ñåáå íàéòè? ß æå ñêàçàë: âîò ó ìåíÿ åñòü äóäî÷êà, êîòîðàÿ ìíå ïðèÿòíåå âñåõ ñîêðîâèù ìèðà, à ó òåáÿ åå íåò. À ñïðàâåäëèâîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî è òû ìîæåøü íàó÷èòüñÿ äåëàòü òàêóþ æå.
Çàðàòóñòðà íàêîíåö îòëîæèë ñâîå çàíÿòèå, è Âèøòàñïà çàëèëñÿ çâîíêèì ñìåõîì.
— Ïðîñòè, Ó÷èòåëü. ß íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, êîãäà òû øóòèøü, à êîãäà ãîâîðèøü ñåðüåçíî. Òû óáåäèë ìåíÿ, õîòÿ è íå ñîâñåì. Åñëè âñå òàê ïðîñòî, òàê ïî÷åìó æå ìåæäó ëþäüìè òî è äåëî âîçíèêàþò ðàçäîð è âîéíû? Ïî÷åìó îäèí ñòàíîâèòñÿ ðàáîì è îáÿçàí ïîä ñòðàõîì ñìåðòè ïîâèíîâàòüñÿ äðóãîìó? È Áîã íå âìåøèâàåòñÿ â äåëà ëþäåé. Èëè îí íå âèäèò, êàê íà çåìëå ïîïèðàåòñÿ ñïðàâåäëèâîñòü?
Ãëàçà Çàðàòóñòðû ñîùóðèëèñü â óëûáêå.
— ß äóìàþ, òû è ñàì ìîã áû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, Âèøòàñïà. Îñîáåííî åñëè âñïîìíèøü, äëÿ ÷åãî Áîã ñîòâîðèë ÷åëîâåêà. Âåäü îí ñîòâîðèë åãî ïî îáðàçó è ïîäîáèþ ñâîåìó...
— È ýòî ìíå íåïîíÿòíî, — ïåðåáèë Âèøòàñïà Ó÷èòåëÿ. — Åñëè Áîã òàêîé æå, êàê è ÷åëîâåê, ïóñòü äàæå ëó÷øèé èç íàñ, â òàêîì ñëó÷àå, ìíå æàëü Áîãà. Âïðî÷åì, ÿ òàê íå äóìàþ. ß âèæó, êàê êàæäóþ íî÷ü Áîã çàæèãàåò çâåçäû è êàæäîå óòðî âíîâü çàñòàâëÿåò Ñîëíöå áåæàòü ïî íåáó. ß çíàþ, ÷òî êàæäûé äåíü îí äàåò æèçíü íîâîìó ìëàäåíöó è çàáèðàåò åå ó ïðåñòàðåëîãî. Êòî ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ Áîãîì â åãî äåëàõ?
— Òî÷íî òàêæå ÿ äóìàë, êîãäà ðåáåíêîì ñìîòðåë íà ñâîåãî îòöà, — Çàðàòóñòðà óñìåõíóëñÿ. — È ìíå êàçàëîñü, ÷òî íåâîçìîæíî ñðàâíèòüñÿ ñ íèì â ñèëå è ëîâêîñòè. Òåïåðü æå âðåìÿ ïðîøëî, è ÿ óìåþ íå ìåíüøå åãî. Òàê ÷òî, Âèøòàñïà, íå ñïåøè ñ âûâîäàìè. Âñå, ÷òî èìååò Áîã, òî æå èìååøü â ìàëîé ñòåïåíè è òû. Áîã áåñêîíå÷íî ìóäð, è â òåáå åñòü çà÷àòêè ìóäðîñòè. Îí òåðïåëèâ â äåëàõ ñâîèõ, è ó òåáÿ èíîãäà ïîëó÷àåòñÿ ñëóøàòü íå ïåðåáèâàÿ. Îí — ýòî áåñêðàéíÿÿ Ëþáîâü è Åäèíñòâî âñåãî ñóùåãî, è ýòî òàêæå òû ìîæåøü óãàäàòü â ñâîåé äóøå. Íî ñàìîå ãëàâíîå — îí äàë òåáå âîçìîæíîñòü áûòü Ñâîáîäíûì è âûáèðàòü ìåæäó Çëîì è Äîáðîì! Ðàçâå ýòîãî ìàëî, Âèøòàñïà?
— Îõî-õî, — ïîêà÷àë ãîëîâîé ó÷åíèê. — Ýòîãî íå ìàëî. Ýòîãî ÷åðåñ÷óð ìíîãî. Âåäü Çëî è Äîáðî — ýòî ñëèøêîì òðóäíî äëÿ ìåíÿ. ß, êàê è âñå, çàïóòàëñÿ â ýòèõ ïîíÿòèÿõ è òî, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ äåëàþ êàê äîáðîå äåëî, çàâòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ çëûì. Âîð óêðàë ó ìåíÿ ìîé õëåá — ýòî çëî. Íî, áûòü ìîæåò, îí íàêîðìèë ñâîèõ äåòåé, è îíè íå óìåðëè ñ ãîëîäà! À äðóãîé íå ñòàë âîðîâàòü, íî, ïîòåðÿâ ñâîþ ãîðäîñòü, ïðîñèò ïîäàÿíèÿ. Èëè æå ÿ, ïîéìàâ âîðà, ïîêàðàþ åãî, à ïîòîì, ãëÿäÿ íà åãî ñòðàäàíèÿ, ïðîêëÿíó ñåáÿ çà ñâîþ æåñòîêîñòü. Êàê ìíå ðàçîáðàòüñÿ âî âñåì ýòîì è ãäå íàéòè îòâåòû íà ñâîè âîïðîñû?
— Ñëóøàé ñâîå ñåðäöå, Âèøòàñïà, — îòîçâàëñÿ Çàðàòóñòðà. — È åñëè òû íå ñòàíåøü îáìàíûâàòü ñàì ñåáÿ, òû íàéäåøü áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî îòâåòû. Âåäü òîò, êòî èùåò îòâåò, ðàíî èëè ïîçäíî íàõîäèò Ìóäðîñòü.
ÂÀÂÈËÎÍÑÊÀß ÁÀØÍß
Äåíü êëîíèëñÿ ê âå÷åðó, è íàä ãîðàìè ñãóùàëàñü òüìà. Çàðàòóñòðà ñ Âèøòàñïîé ñèäåëè ó íåáîëüøîãî êîñòðà è, ïîäêëàäûâàÿ âåòêè â îãîíü, Çàðàòóñòðà îáðàòèëñÿ ê ó÷åíèêó:
— Ñåãîäíÿ òû ñïðîñèë ìåíÿ, ïî÷åìó â ðàçíûõ êðàÿõ çåìëè ëþäè æèâóò ïî-ðàçíîìó, è ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü òåáå îäíó èñòîðèþ.
Âèøòàñïà ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé è ïðèãîòîâèëñÿ ñëóøàòü. Âåòêè, ñãîðàÿ â îãíå, òðåùàëè, ðàññûïàÿ â âîçäóõå ðûæèå èñêðû. È ÿçûêè ïëàìåíè ðàçâåâàëè ñóìåðêè.
— Ñìîòðè, Âèøòàñïà, êàêàÿ ÷óäåñíàÿ ñèëà â ýòîì îãíå! Ðàçâå ìîæíî ïîäóìàòü, ãëÿäÿ íà êóñîê ñóõîãî äåðåâà, ÷òî â íåì æèâåò ýòî ÷óäî îãíÿ? È âîò, îäíà âåòêà îòäàåò ñâîé îãîíü, è ÿ êëàäó íà åå ìåñòî äðóãóþ. Òàê è ëþäè: ìîé îãîíü íîñèò ìåíÿ ïî âñåìó ñâåòó, à êîãäà ÿ ñãîðàþ, íà ìîå ìåñòî ïðèõîäèò äðóãîé. Çíàåøü ëè òû, ñêîëüêî íàðîäîâ ïðîøëî ïî âñåé ýòîé çåìëå äî íàñ? Îíè ñòðîèëè ãîðîäà, çàñåâàëè çåìëè, äîñòèãàëè ðàñöâåòà è íàâñåãäà óõîäèëè ñ ýòîé çåìëè. Èì, êàê è íàì, áûëà äàíà ñâîáîäà âûáèðàòü ìåæäó äîáðîì è çëîì. Áëàæåí òîò, êòî âûáèðàë äîðîãó äîáðà, íî äàæå è îí ìîã îøèáàòüñÿ è ñîâåðøàòü çëîå. È íå âñåì õâàòàëî ñèë ñìèðèòü ñâîþ ãîðäîñòü è ïðèçíàòü ñâîå çëî, ÷òîáû èñïðàâèòü åãî. Îò ýòîãî çëî íàêàïëèâàëîñü â ìèðå è ðîæäàëî íîâîå; ëþäè òåðÿëè ëþáîâü, à íàñèëèå ñòàëî çàìåíÿòü èì äóøó. È íå Áîã ðàçðóøèë ýòè öàðñòâà, îíè ïîãèáàëè îò ñâîåãî æå ñîáñòâåííîãî çëà.
Íàâåðíîå, òû çíàåøü, ÷òî íàø íàðîä ïðèøåë â ýòó çåìëþ èç äàëüíèõ ñòðàí, ðàçðóøåííûõ çàâèñòüþ, æàäíîñòüþ, íàñèëèåì è ãðàáåæàìè. Íàøè ïðåäêè ïðèøëè â ýòè êðàÿ è ñêàçàëè: âîò òà çåìëÿ, êîòîðàÿ áóäåò íàñ êîðìèòü è ãäå íå áóäåò ìåñòà íåñïðàâåäëèâîñòè. È òàê îíî è áûëî â ñàìîì íà÷àëå.
Òîãäà íà ýòîé çåìëå áûë îäèí ÿçûê, è âñå ïîíèìàëè è óâàæàëè äðóã äðóãà è ñåëèëèñü ñåìüÿìè êàæäûé íà ñâîåì ìåñòå. Ýòî áûë çîëîòîé âåê, êîãäà ëþáóþ áåäó è ðàäîñòü ëþäè äåëèëè íà âñåõ ïîðîâíó.
È îäíàæäû êòî-òî ñêàçàë: "×òî íàì æèòü, êàê äèêàðÿì, â õèæèíàõ? Íå ëó÷øå ëè âçÿòü îò çåìëè ãëèí, îáæå÷ü êèðïè÷è è ïîñòðîèòü ñåáå æèëèùå, ãäå íå áóäåò íè çíîÿ, íè õîëîäà?"
Òàê íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî âåëèêîãî ãîðîäà, ïåðâîãî íà ýòîé çåìëå. Ñ êàæäûì äíåì ãîðîä ðîñ, è äîìà åãî ñòàíîâèëèñü âñå âûøå è óþòíåå. Òîãäà ëþäè ïîñìîòðåëè íà äåëà ðóê ñâîèõ, è â èõ ñåðäöàõ ïîñåëèëàñü ãîðäîñòü.
— Âîò, — ñêàçàëè îíè. — Áîã ñëåïèë íàñ èç ãëèíû, íî íå äàë íàì íè êðîâà, íè îäåæä. Ìû æå ñâîèì òðóäîì ïîñòðîèëè âñå ýòî. Ðàçâå ìû íèæå, ÷åì áîãè?"
È ãîðäîñòü ïðîíèêàëà â èõ ñåðäöà âñå ãëóáæå, è êîãäà îíè ãëÿäåëè íà ñâîèõ çåìëÿêîâ, îñòàâøèõñÿ â õèæèíàõ, òî ñòàëè íàñìåõàòüñÿ íàä íèìè.
"— Âîò, — ñìåÿëèñü îíè, — ìû, ïîäîáíî áîãàì, îáëàäàþùèì ðàçóìîì, ïîñòðîèëè ñåáå áîãàòûå æèëèùà, à ýòè äèêàðè òàê è îñòàëèñü äèêàðÿìè. Äàâàéòå æå íàó÷èì èõ, êàê íàäî æèòü.
Åñëè ñàìè îíè ãëóïû, ñëîâíî äèêèå çâåðè, òî ïîéäåì è ñòàíåì äëÿ íèõ áîãàìè!"
Òàê íà÷àëîñü ðàçäåëåíèå ëþäåé. ×àñòü èç òåõ, êòî îñòàëñÿ "äèêèì" ñòàëè ðàáîòàòü íà ãîðîæàí çà õëåá è òåïëî, à òåõ, êòî ïðîòèâèëñÿ, ñèëîé îáðàùàëè â ðàáîâ. È â ñåðäöàõ ëþäåé ïîñåëÿëèñü îáèäû, à íåñïðàâåäëèâîñòü ðîæäàëà ñîïðîòèâëåíèå. Õîçÿèí ãîðäèëñÿ ñâîèì ïîëîæåíèåì, à ñëóãà è ðàá óçíàëè âêóñ çàâèñòè. Ëþäè ïåðåñòàëè ïîíèìàòü îäèí äðóãîãî, õîòü è ãîâîðèëè íà îäíîì ÿçûêå.
Ìíîãèå óõîäèëè â äðóãèå çåìëè è òàì ñòðîèëè ñåáå ãîðîäà. Äðóãèå æå, óéäÿ ñ íàñèæåííûõ ìåñò, òàê è îñòàëèñü êî÷åâíèêàìè, íà÷àâ æèòü ãðàáåæîì è íàáåãàìè. Òåïåðü óæå äàæå è ñàìè ÿçûêè òåõ íàðîäîâ èçìåíèëèñü, è îíè, êàê çàêëÿòûå âðàãè, íå ïîíèìàþò îäèí äðóãîãî.
Çàðàòóñòðà âçäîõíóë è ïîøåâåëèë âåòêîé óãëè êîñòðà, îò÷åãî îãîíü âñïûõíóë ñ íîâîé ñèëîé.
— Âîò òàê îïÿòü íà çåìëå ðàçðàñòàåòñÿ çëî, — ïîäûòîæèë îí ñâîé ðàññêàç. — È òåïåðü êòî ìîæåò ðàññêàçàòü ýòèì ëþäÿì, ÷òî âñå îíè ðàâíû ïåðåä Áîãîì è èñòèíîé? ×òî, îòíèìàÿ õëåá ó äðóãîãî, îíè íàñûùàþò æèâîò, íî òåðÿþò ñâÿçü ñ Áîãîì? ×òî, îòâîðà÷èâàÿñü îò ÷óæîé áåäû, îíè ðàçðóøàþò Åäèíñòâî è ïðåäàþò Ëþáîâü, à çíà÷èò, ñàìè æå ðàçðóøàþò òîò ìèð, ãäå æèâóò? Êòî ðàññêàæåò èì ýòî, ÷òîáû îíè óñëûøàëè è íà ýòè çåìëè âåðíóëñÿ Çîëîòîé Âåê?
ÊÒÎ ÒÛ ÅÑÒÜ?
Îäíàæäû Âèøòàñïà îáðàòèëñÿ ñ âîïðîñîì ê Çàðàòóñòðå.
— Ñêàæè ìíå, Ó÷èòåëü, òû ÷àñòî â ðàçãîâîðå ñî ìíîé ïðîèçíîñèøü ñëîâî "äóøà". Íî íå ìîã áû òû îáúÿñíèòü òî÷íåå, ÷òî ýòî òàêîå? Òû óâåðÿë ìåíÿ, ÷òî ýòà äóøà åñòü ó êàæäîãî èç íàñ òî÷íî òàê æå, êàê åñòü äâå ðóêè, äâå íîãè è îäíà ãîëîâà. Íî âîò ìîè ðóêè, ÿ âèæó èõ è çíàþ, ÷òî îíè åñòü. Äóøó æå ñâîþ ÿ íå âèäåë íè ðàçó. Ìîæåò áûòü ÿ ïðîñòî íå òàêîé, êàê âñå è íåò ó ìåíÿ íèêàêîé äóøè âîâñå? À åñëè åñòü, òî ñêàæè, êàê ìíå óçíàòü åå?
Ýòîò ðàçãîâîð ïðîèçîøåë ó íèõ, êîãäà Ó÷èòåëü ñ ó÷åíèêîì íàïðàâëÿëèñü â ãîðîä ñ íàçâàíèåì "Òèõèé ðó÷åé" è îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã â ïóòè ó ïðèäîðîæíîãî êàìíÿ. Çàðàòóñòðà ñèäåë ó ìàëåíüêîãî êîñòðà è ãðåë ñâîè ëàäîíè â åãî ïëàìåíè.
— Êòî ýòî ãîâîðèò ñî ìíîé? — îòîçâàëñÿ îí íà ñëîâà ó÷åíèêà. Êàçàëîñü îí âåñü áûë ïîãëîùåí ñâîèìè ìûñëÿìè è Âèøòàñïà òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè, íåìíîãî äîñàäóÿ íà ðàññåÿííîñòü Ó÷èòåëÿ.
— Ðàçâå òû íå ñëûøèøü? Ýòî ãîâîðþ ñ òîáîé ÿ, òâîé ó÷åíèê è ïîïóò÷èê Âèøòàñïà. Ïîñìîòðè íà ìåíÿ è òû óâèäèøü êòî ýòî.
Çàðàòóñòðà îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì è äàæå çà÷åì-òî çàäðàë ãîëîâó ê íåáó.
— Âîò ÿ âèæó âå÷åðíèå çâåçäû, âîò ìîëîäîé ìåñÿö, âîò êàìåíü ó äîðîãè, êîñòåð, — â íåäîóìåíèè ñòàë ïåðå÷èñëÿòü îí. — Âîò ÷üè-òî ñàíäàëèè è ïëàù, âîò äâå ðóêè, äâå íîãè è îäíà ãîëîâà. Êîòîðûé æå èç ýòèõ ïðåäìåòîâ Âèøòàñïà, ìîé ó÷åíèê è ïîïóò÷èê?
— Ðàçâå çâåçäû ãîâîðèëè ñ òîáîé? — ðàññåðäèëñÿ Âèøòàñïà. — Èëè æå ýòîò êàìåíü, êîòîðûé âñåãäà ìîë÷èò? Çà÷åì æå òû ñìååøüñÿ íàäî ìíîé, êîãäà òû íå ìîã çàáûòü íè ìîé ãîëîñ, íè òî, êàê ÿ âûãëÿæó?
Çàðàòóñòðà ïðîäîëæàë íåäîóìåâàòü.
— Íåò, íåò! ß ïðåêðàñíî ïîìíþ è ãîëîñ è ëèöî ìîåãî äîðîãîãî Âèøòàñïû, íî ñîãëàñèñü, åñëè è ÿ âäðóã çàãîâîðþ ãîëîñîì öàðÿ Äóðàøðàâà, ðàçâå îò ýòîãî ÿ ñòàíó èì?
Ãîëîñ Çàðàòóñòðû è âïðàâäó íà÷àë ìåíÿòüñÿ, à ÷åðòû ëèöà ñäåëàëèñü æåñòêèìè è êîëþ÷èìè. Îí âäðóã íà ñàìîì äåëå ñòàë ïîõîäèòü íà ãðîçíîãî öàðÿ, êîãäà òîò çà÷èòûâàë íà ïëîùàäè ñâîè óêàçû, òàê ÷òî äàæå õîëîäîê ïðîáåæàë ïî ñïèíå ó Âèøòàñïû.
— ×òî æå òû ìîë÷èøü, îòðîê? — ïðîãðåìåë îòâðàòèòåëüíûé ãîëîñ. — Èëè òû íå âèäèøü, êòî ñòîèò ïðåä òîáîé?
Âèøòàñïà ñ óæàñîì íàáëþäàë ïåðåìåíû â ëèöå Ó÷èòåëÿ è ñîçíàíèå åãî ñòàëî òóìàíèòüñÿ. Âèäÿ ýòî Çàðàòóñòðà ðàññìåÿëñÿ è ñíîâà ñòàë ïîõîäèòü íà ñàìîãî ñåáÿ. Íàâàæäåíèå çàêîí÷èëîñü.
— Òû èñïóãàë ìåíÿ, Ó÷èòåëü, — ãîëîñ ó Âèøòàñïû ñëåãêà ïîäðàãèâàë è îí óñòàëî îïóñòèëñÿ íà çåìëþ, çàñòàâëÿÿ ñåáÿ óëûáàòüñÿ, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. — Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ó ìåíÿ íå â ïîðÿäêå ñ ãîëîâîé, òàê òû áûë ïîõîæ íà Äóðàøðàâà. Êàê ýòî óäàåòñÿ òåáå?
— Ñíà÷àëà òû îòâåòü íà ìîé âîïðîñ, — ïåðåáèë ó÷åíèêà Çàðàòóñòðà. — Áåç íåãî âñå ìîè îòâåòû áóäóò áåññìûñëåííû. Èòàê, êòî æå ãîâîðèò ñî ìíîé òâîèì ãîëîñîì? Áûòü ìîæåò ýòî äâå ðóêè ãîâîðÿò? Èëè îäíà ãîëîâà çàäàåò ìíå âîïðîñû? À ìîæåò ýòî äûðêà, íàçûâàåìàÿ ðòîì, áåñåäóåò ñî ìíîé?
— Íåò, — òÿæåëî âçäîõíóë ó÷åíèê. — Íå äûðêà è íå ãîëîâà. Âñå, ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü î ñåáå, òàê ýòî òî, ÷òî ß — öåëûé ÷åëîâåê, ÷òî ïðîèçîøåë îò îòöà è ìàòåðè, è ÷òî íàçûâàþò ìåíÿ Âèøòàñïîé. Íî, ïîõîæå, òåáå ýòîãî ìàëî.
Çàðàòóñòðà óëûáíóëñÿ è ïðèñåë ðÿäîì ñ ó÷åíèêîì.
— Ìíå äîâîëüíî è ìåíüøåãî, ÷òîáû óçíàòü òåáÿ, ìîé íåäîâåð÷èâûé Âèøòàñïà. Íî êàê ÿ ìîãó îáúÿñíèòü òåáå, ÷òî òàêîå äóøà, åñëè òû äàæå íå ìîæåøü òîëêîì îáúÿñíèòü, êòî òû òàêîé? Êàê æå òû õî÷åøü óçíàòü áîëüøåå è íàó÷èòüñÿ ìåíÿòü ñâîé îáðàç â ãëàçàõ äðóãîãî? Òû ñìîòðèøü íà ñâîå òåëî è ãîâîðèøü ñåáå: "Âîò ß!". È íå çàìå÷àåøü òîãî, ÷òî ãîâîðèøü òû óæå íå î òåëå, à ëèøü îá åãî îòðàæåíèè â òâîåì ñîçíàíèè. Âîêðóã òåáÿ âñåãäà âåëèêîå ìíîæåñòâî òâåðäûõ è îùóòèìûõ ïðåäìåòîâ, íî ïðåæäå, ÷åì òû çàìåòèøü èõ, îíè äîëæíû ñòàòü áåñïëîòíûìè îòðàæåíèÿìè â çåðêàëå òâîèõ ãëàç. È êòî ñêàçàë òåáå, ÷òî òâîå çåðêàëî ïðÿìî? Âîò ÿ ëèøü ÷óòü-÷óòü ïîêîëåáàë åãî è òû óâèäåë âî ìíå äðóãîãî ÷åëîâåêà!
— Ñîçíàíèå æèâåò â ìîåì òåëå, — âîçðàçèë ó÷åíèê è Çàðàòóñòðà ïîêà÷àë ãîëîâîé:
— Àõ, ìóäðûé Âèøòàñïà, ïîêà òâîè ãëàçà îòêðûòû, â íèõ îòðàæàåòñÿ âåñü ìèð. Íî âîò óñíóëè òâîè ãëàçà, ãäå æå áóäåò òâîå ñîçíàíèå? Èëè ëþäÿì íå ñíÿòñÿ ñíû?
— Êîíå÷íî ñíÿòñÿ, Ó÷èòåëü, — ñîãëàñèëñÿ Âèøòàñïà. — Ãîâîðÿò, äàæå êîøêè ìîãóò âèäåòü ñíîâèäåíèÿ è îíè èíîãäà ñ÷àñòëèâî óëûáàþòñÿ âî ñíå èëè æå èñïóãàííî âçäðàãèâàþò. Âñå òàê, Ó÷èòåëü.
—Òàê, äà íå ñîâñåì, — óñìåõíóëñÿ Çàðàòóñòðà. — Òîëüêî ÷òî òû óâåðÿë ìåíÿ, ÷òî òû è òâîå òåëî — ýòî îäíî è òî æå, çíà÷èò è âèäåòü òû äîëæåí ëèøü òî, ÷òî âèäèò òâîå òåëî. Êàê æå ìîæåøü òû òîãäà ãóëÿòü ïî íåâåäîìîé ñòðàíå ñâîèõ ñíîâ, êîãäà òåëî òâîå ëåæèò ó ýòîãî êàìíÿ, òèõî ïîõðàïûâàåò è âîðî÷àåòñÿ ñ áîêó íà áîê?
— Íî âåäü ýòî æå òîëüêî ñíû! — íå ñäàâàëñÿ Âèøòàñïà. — Åñëè áû òåëà ó ìåíÿ íå áûëî âîâñå, ðàçâå ìîã áû ÿ óñíóòü ó ýòîãî êàìíÿ è âèäåòü ñíîâèäåíèÿ? Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ åùå íå âñòðå÷àë ÷åëîâåêà áåç òåëà, äà è áåç ñâîåãî ÿ íå ïðîæèâó è äíÿ! Êàê æå ÿ ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ òîáîé, ÷òî ÿ è ìîå òåëî — ýòî íå îäíî è òî æå?
— Òû ìíîãî áåç ÷åãî íå ìîæåøü ïðîæèòü, óâàæàåìûé Âèøòàñïà. Áåç ýòîé çåìëè, íà êîòîðîé òû ñèäèøü, áåç ýòîãî âîçäóõà, êîòîðûì òû äûøèøü, áåç æèâîòíûõ è ðàñòåíèé, êîòîðûå äàþò òåáå ïèùó. Íî òû æå íå ãîâîðèøü, ÷òî òû ýòî è çåìëÿ, è âîçäóõ, è æèâîòíûå, è ðàñòåíèÿ. À âåäü âñå ýòî òàêæå íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ òîáîé, êàê è îðãàíû â òâîåì òåëå.  òî æå âðåìÿ, òåëî òâîå ìîæåò èçìåíèòüñÿ. Íà âîéíå òû ìîæåøü ïîòåðÿòü ðóêó, íî ðàçâå òû íå îñòàíåøüñÿ òåì æå Âèøòàñïîé? Èëè ïåðåïèâ âå÷åðîì âèíà, óòðîì íå óçíàåøü ñåáÿ â çåðêàëå è ñêàæåøü ÷òî ýòî äðóãîé ÷åëîâåê? À êîãäà ðåáåíîê âûðàñòàåò, óæåëü îí íå áóäåò îñòàâàòüñÿ ñàìèì ñîáîé? È åñëè Òû — ýòî òîëüêî òâîå òåëî, à îíî èçðÿäíî èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð, êàê òû âñòðåòèë ìåíÿ, òî óâû, ñåãîäíÿ ÿ ãîâîðþ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ÿ íå çíàþ.
Çàðàòóñòðà çàìîë÷àë è, ïîäáðîñèâ õâîðîñòà â îãîíü, ñòàë íàáëþäàòü çà èãðîé ÿçûêîâ ïëàìåíè êîñòðà. Âèøòàñïà æå ðàçìûøëÿë íàä ñëîâàìè Ó÷èòåëÿ.
— Õîðîøî, — íàêîíåö îòîçâàëñÿ îí. — Òû óáåäèë ìåíÿ, ÷òî ß ýòî íå òîëüêî ìîå òåëî. Íî ÷òî òàêîå äóøà? Åñëè ýòî ñîçíàíèå, òî âåäü è îíî íå ñòîèò íà ìåñòå. Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ îäíè ìûñëè, çàâòðà äðóãèå, à ÿ îñòàþñü âñå òåì æå Âèøòàñïîé è íå ïåðåïóòàþ ñåáÿ íè ñ êåì äðóãèì! Çíà÷èò ß ýòî è íå òåëî, è íå äóøà, íî êòî æå ß â òàêîì ñëó÷àå?
— Çàäàé ýòîò âîïðîñ ÷åëîâåêó, êîòîðûé çàïðÿã îñëà â òåëåãó, óñåëñÿ íà íåå è ïîåõàë. Ñïðîñè åãî, êòî îí òàêîé. Âåäü îí ýòî è íå îñåë, è íå òåëåãà, õîòü èìååò âñå ýòî è ïîëüçóåòñÿ ýòèì.
ÌÓÐÀÂÅÉ ÍÀ ÒÅËÅÃÅ
Ìíîãî ÷óäåñíîãî çàìå÷àë çà Çàðàòóñòðîé Âèøòàñïà, è âðåìåíàìè åìó êàçàëîñü, ÷òî âñåãî òîëüêî øàã îòäåëÿåò åãî îò ïîíèìàíèÿ âåëèêîé çàãàäêè. Íî ñëîâà Ó÷èòåëÿ áûëè òàê ïðîñòû, à âîïðîñû, ìó÷àâøèå ó÷åíèêà, êàçàëèñü òàêèìè ñëîæíûìè, ÷òî ïîðîþ þíîøó îõâàòûâàëî îò÷àÿíèå è íàäåæäà îïÿòü óõîäèëà èç ñåðäöà. Îí õîòåë çíàòü òàéíó ìèðîçäàíèÿ è ñåêðåòû ñîêðîâåííûõ çíàíèé, Çàðàòóñòðà æå áîëüøå ëþáèë ðàññóæäàòü î âåùàõ îáûäåííûõ è íà âñå âîïðîñû, ñìåÿñü, îòâå÷àë:
— Ðàçâå êòî-òî ïðÿòàë îò òåáÿ òàéíó? Âîò îíà ëåæèò ïåðåä òîáîé è â ýòîé òðàâå, è â ýòîé êîñòî÷êå îò ñëèâû, è â ñâàðëèâîé æåíå, ÷òî áðàíèò ñâîåãî íåïóòåâîãî ìóæà. Ýòà òàéíà âñåãäà æèâåò âîêðóã òåáÿ è íå äóìàåò ïðÿòàòüñÿ, òàê ïî÷åìó æå òû íå âèäèøü è íå ïîíèìàåøü åå?
Êîãäà æå Âèøòàñïà òåðïåëèâî âãëÿäûâàëñÿ â òðàâó, êîëûøèìóþ âåòðîì, è ïûòàëñÿ ïîíÿòü, êàêàÿ òàéíà æèâåò â íåé, Çàðàòóñòðà îïÿòü íà÷èíàë ñìåÿòüñÿ.
— Íå ñåðäèñü, ìîé äîðîãîé Âèøòàñïà, — îäíàæäû ñêàçàë îí, — íî òû íàïîìèíàåøü ìíå ìóðàâüÿ, êîòîðûé ëàçèò ïî òåëåãå â íàäåæäå óçíàòü åå óñòðîéñòâî. Âñå ÷àñòè åìó çíàêîìû: ãâîçäè, çàáèòûå â äîñêè, ñîëîìà íà äíå, áëîõè â ëîøàäèíîé ãðèâå. Íå õâàòàåò åìó òîëüêî îäíîãî — óâèäåòü òåëåãó öåëèêîì.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå ïîéìó ýòîò ìèð äî òåõ ïîð, ïîêà íå óâèæó åãî ñî ñòîðîíû? — ïîæàë ïëå÷àìè ó÷åíèê. — Íî ìèð íå òåëåãà, äà è ÿ íå ïòèöà, ÷òîáû ëåòàòü íàä íèì. Êàê æå ìíå óâèäåòü åãî öåëèêîì, åñëè îí òàê âåëèê?
— Òû ïðàâ, — Çàðàòóñòðà ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé. — Ìèð äåéñòâèòåëüíî âåëèê è åäâà ëè êòî çíàåò, ñêîëüêî òåëåã â íåì áåñïîêîÿò äîðîæíóþ ïûëü èëè îòäûõàþò â ñàðàÿõ. Íî ñêàæè ìíå, ñêîëüêî òåëåã íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü èõ âñå? Íåóæåëè áîëüøå îäíîé? È íåóæåëè ìóðàâåé, êîòîðûé òàùèò ñîëîìèíêó â ñâîé ìóðàâåéíèê, òàê óæ ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò êîáûëû, òÿíóùåé çà ñîáîé ïîâîçêó?
Ãóáû Âèøòàñïû òðîíóëà óëûáêà, è Çàðàòóñòðà ïðîäîëæèë:
— È çà÷åì òåáå áûòü ïòèöåé, ìóäðûé Âèøòàñïà? Ìèð, êîòîðûé òû óñïåë óâèäåòü ñàì èëè ñëûøàë îò äðóãèõ, âñåãäà æèâåò â òâîåé ïàìÿòè. Âîò è ïîçâîëü åìó æèòü â òâîåé ãîëîâå ïî ñâîèì ïðàâèëàì. Òåáå æå, ÷òîáû ïîíÿòü åãî, îñòàíåòñÿ òîëüêî ïîïðîáîâàòü óñëûøàòü åãî öåëèêîì.
— Âñå ðàâíî ýòî ñëèøêîì ìíîãî äëÿ ìîåé ãîëîâû, — çàñìåÿëñÿ ó÷åíèê. — Äàæå äâóõ ÷åëîâåê îäíîâðåìåííî è òî òÿæåëî óñëûøàòü. ×òî æå áóäåò, åñëè íà÷íóò ãîâîðèòü ñðàçó âñå, êîãî ÿ ïîìíþ?
Çàðàòóñòðà ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî ñïóòíèêà.
— Òîãäà, ìîé þíûé äðóã, ïîïðîáóé óñëûøàòü îäíîãî ñîëîâüÿ. Ñêîëüêî ðàçíûõ çâóêîâ èçäàåò îí è êàêèå ñëîæíûå òðåëè âûâîäèò! À âñåãî-íàâñåãî èìååò îäíó òîëüêî ìûñëü — íàéòè ñåáå ïàðó! Òàê è ëþäè: èõ ñëîâà âûëèâàþòñÿ â öåëûé ïîòîï, à ÷òîáû ïîíÿòü èõ, äîñòàòî÷íî óçíàòü ïðè÷èíó, êîòîðàÿ ýòîò ïîòîï ïîðîäèëà.
ÃÎÐÎÄ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÕ ÁÎÃÎÂ
Ñîëíöå ñòîÿëî â çåíèòå, êîãäà Çàðàòóñòðà è Âèøòàñïà ïðèáëèçèëèñü ê ñòåíàì ãîðîäà ñ íàçâàíèåì Òèõèé Ðó÷åé.  ïðåæíèå âðåìåíà îáèòàòåëè ýòîãî ãîðîäà ñëàâèëèñü ñâîèì ãîñòåïðèèìñòâîì è âåñåëûì õàðàêòåðîì, òàê ÷òî êóïöû è áðîäÿãè ëþáèëè îñòàíàâëèâàòüñÿ çäåñü íà ïîñòîé, à ïîðîþ çàäåðæèâàëèñü íå íà îäèí äåíü, âûñòàâëÿÿ ñâîè òîâàðû íà âåñåëûõ áàçàðàõ èëè ïðîñòî ãóëÿÿ ñðåäè òîðãîâûõ ðÿäîâ è ïîâîçîê óëè÷íûõ öèðêà÷åé.  ýòîò æå ðàç ãîðîä áûë òèõ è áåçëþäåí. Òîëüêî äâà ñòðàæíèêà äðåìàëè ó îòêðûòûõ ãîðîäñêèõ âîðîò äà ëåíèâàÿ ìóõà áåçðàçëè÷íî ãóäåëà íàä ãîëîâîé.
Çàðàòóñòðà îòìàõíóëñÿ îò íàäîåäëèâîãî íàñåêîìîãî è, ïîäîéäÿ ê ñòðàæíèêàì ïîáëèæå, îêëèêíóë èõ:
— Äåíü äîáðûé, äîñòîéíûå äåòè ñâîåãî îòöà. Õîòåë áû ÿ çíàòü, ðàäè êàêèõ òàêèõ ÷óäåñíûõ ñòðàí æèòåëè ýòîãî ãîðîäà ïîêèíóëè ýòè ìåñòà è ïî÷åìó âû íå îòïðàâèëèñü âìåñòå ñ íèìè?
Îäèí èç ñòðàæíèêîâ ïðèîòêðûë îòÿæåëåâøèå îò äðåìîòû âåêè è ðàâíîäóøíî îñìîòðåâ ïðîïûëåííóþ îäåæäó ïóòíèêîâ, ñíîâà çàêðûë èõ. Âòîðîé îêàçàëñÿ áîëåå ðàçãîâîð÷èâûì:
— Ìîæåò, äëÿ êîãî ýòîò äåíü è äîáðûé, íî òîëüêî íå äëÿ íàñ. Âû çðÿ ïðèøëè ñþäà, áðîäÿãè. Ñåãîäíÿ â ýòîì ãîðîäå íåò íè ÿðìàðîê, íè ïðåäñòàâëåíèé. Ñ òåõ ïîð, êàê â ýòèõ ñòåíàõ ïîñåëèëàñü áåäà, öèðêà÷è è òîðãîâöû ñòàëè îáõîäèòü íàñ äåñÿòîé äîðîãîé.
— ×òî æå ýòî çà áåäà îáðóøèëàñü íà Òèõèé Ðó÷åé? — ñïðîñèë Çàðàòóñòðà, ïðèñàæèâàÿñü íà çåìëþ íàïðîòèâ ðàçãîâîð÷èâîãî ñòðàæíèêà. Òîò óñòàëî ïîæàë ïëå÷àìè è ïîäíÿë ãîëîâó ê îáåñöâå÷åííîìó ñîëíöåì íåáó.
— Ïîäíèìè ãîëîâó, áðîäÿãà, è ïîïðîáóé íàéòè íà ýòîì íåáå õîòü îäíî îáëà÷êî. Âèäèìî, áîãè âñåðüåç ðàññåðäèëèñü íà íàñ, ÷òî íå ïîñûëàþò íà íàøè çåìëè íè åäèíîé êàïëè äîæäÿ. ×òî äåëàòü, âîäà â ýòîì ãîðîäå ñêîðî ñòàíåò öåíèòüñÿ äîðîæå çîëîòà. Âîò ëþäè è õîäÿò ñ èêîíàìè ê ìîëèòâåííîìó êàìíþ, óïðàøèâàÿ áîãîâ ñìèëîñòèâèòüñÿ è ïîñëàòü íà íàøè ïîëÿ äîëãîæäàííûå äîæäè.
— È ìíîãî îíè óñïåëè âûïðîñèòü âîäû ó áîãîâ? — ñîùóðèë ãëàçà Çàðàòóñòðà.
Ñòðàæíèê ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà Çàðàòóñòðó è ïîêà÷àë ãîëîâîé:
— Åñëè òû ñìååøüñÿ, íåçíàêîìåö, òî íàïðàñíî. Òðåòèé ãîä íà íàøèõ ïîëÿõ íåò óðîæàÿ. À åñëè òû è âïðÿìü âåðèøü â ìèëîñòü áîãîâ, òî çíàé — îíè ãëóõè ê íàøèì ìîëèòâàì.
Çàðàòóñòðà ïå÷àëüíî óñìåõíóëñÿ.
— Âîò óæå ìíîãî ëåò ÿ æèâó íà ñâåòå, — ïðèçíàëñÿ îí. — Íî ìíå íè ðàçó åùå íå äîâîäèëîñü âñòðå÷àòü ãëóõèõ áîãîâ. Ðàçâå ÷òî êðîìå òåõ, êîòîðûõ âûðåçàþò èç äåðåâà èëè ðèñóþò íà äîñêàõ. Ýòè áîãè â ñàìîì äåëå ãëóõè è íàñòîëüêî æå ñëåïû. Ìîé æå áîã äîâîëüíî ñëîâîîõîòëèâ è ÿ âñåãäà ñ óäîâîëüñòâèåì îáùàþñü ñ íèì.
— Ìîæåò áûòü, òû ñïðîñèøü òîãäà ñâîåãî áîãà, ïî÷åìó â íàøèõ çåìëÿõ íåò äîæäåé è íàøè ðåêè è ðó÷üè âûñûõàþò? Èëè âñå, ÷òî òû óìååøü — ýòî òîëüêî õâàëèòüñÿ è íàñìåõàòüñÿ íàä ÷óæèìè áåäàìè?
Áðîâè ñòðàæíèêà íàõìóðèëèñü, è îí ïðèíÿë âûæèäàòåëüíóþ ïîçó, îäíàêî Çàðàòóñòðà, êàçàëîñü, íå îáðàòèë íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
— Ìîæåò áûòü, è ñïðîøó. Íî ñíà÷àëà ÿ õî÷ó çàäàòü âîïðîñ òåáå, äîñòîéíûé ñûí ñâîåãî îòöà. ×òî ëó÷øå, ñêàæè ìíå, òðè ãîäà óñåðäíî ìîëèòüñÿ íàðèñîâàííûì áîãàì èëè — âûðûòü êîëîäöû, òàêèå ãëóáîêèå, ÷òî äàæå â çàñóõó âîäà â íèõ íå áóäåò ïåðåñûõàòü? Ïî êðàéíåé ìåðå, òîãäà óæå íå ïðèäåòñÿ äîíèìàòü òâîèõ áîãîâ ïóñòûìè ïðîñüáàìè è ñëåçëèâûìè ìîëèòâàìè.
Ñòðàæíèê êðèâî óñìåõíóëñÿ â îòâåò.
— Ìíîãî ëè çåìëè òû íàïîèøü èç êîëîäöà? Èëè òû íå çíàåøü öåíó òîãî òðóäà, ÷òîáû íîñèòü íà ïîëå âîäó êóâøèíàìè? Ðàíüøå íà íàøèõ ïîëÿõ óðîæàè áûëè òàê âûñîêè, ÷òî òîðãîâöû ñî âñåõ ñòðàí ñòåêàëèñü ñþäà è ïðèâîçèëè ñâîè òîâàðû â îáìåí íà íàø õëåá. À òåïåðü? Òåïåðü âñåãî-òî çåðíà è õâàòàåò, ÷òîáû íå óìåðåòü ñ ãîëîäó.
— Íåóæåëè ýòîãî ìàëî? — óäèâèëñÿ Çàðàòóñòðà. — À ÿ-òî âñþ ñâîþ æèçíü ñ÷èòàë, ÷òî õëåá è íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ãîëîäó íå óìåðåòü! Èëè æèòåëè ýòîãî ãîðîäà óìåþò êîðìèòü õëåáîì íå òîëüêî ñâîè æèâîòû, íî è ñâîþ æàäíîñòü? Õîòåë áû òîãäà è ÿ ïîñìîòðåòü, êàê ýòî ó íèõ ïîëó÷àåòñÿ, âåäü äî ñèõ ïîð ÿ âèäåë îäíî — õëåá óìåíüøàåò ãîëîä, ó æàäíîñòè æå òîëüêî ðàñòåò àïïåòèò! Íàâåðíîå, âñåõ õëåáîâ çåìëè äëÿ íåå áóäåò ìàëî!
— Ìîæåò, è òàê, — óñòàëî âçäîõíóë ñòðàæíèê. — Ìîæåò, òâîé áîã è áëàãîâîëèò ê íèùèì, íî íàøè ëþäè óñòàëè îò íåïîñèëüíûõ òðóäîâ, ïðîïàäàþùèõ ïîíàïðàñíó. Â ãîðîäå ñòàëî íåñïîêîéíî, ìíîãèå óøëè íà çàðàáîòêè â äàëüíèå ñòðàíû, êîå-êòî ïîäàëñÿ â ðàçáîéíèêè, ðàñïóãàâ è áåç òîãî ðåäêèõ êóïöîâ. Äà è êàçíà ïóñòååò, òàê ÷òî ïðàâèòåëü íàø îáëîæèë êàæäûé êîëîäåö ïîäàòüþ íà òðåòü è ëó÷øèå çåìëè óñòóïèë èíîñòðàíöàì çà áåñöåíîê. Åìó æå íàäî êîðìèòü è îõðàíó, è ñîâåòíèêîâ ñâîèõ, è ãîðîä îò âðàãîâ óêðåïëÿòü...
— Ðàçâå íå ëþäè óêðåïëÿþò ãîðîäà îò âðàãîâ? — ïåðåáèë åãî Çàðàòóñòðà. — È ðàçâå íå ïàõàðü ëó÷øèé ñîâåòíèê ñàì ñåáå? È íåóæåëè íèù òîò, êòî â áåäå èìååò ìíîãî äðóçåé? Âîò ÿ çíàþ ëþäåé, ÷åé áîã — Ìóäðîñòü, Ëþáîâü è Åäèíñòâî. Ýòè ëþäè è ñ áåäîé ñïðàâÿòñÿ âìåñòå. Èíûì æå è áåäû íå íàäî, îíè è òàê ãîòîâû ïåðåãðûçòü äðóã äðóãà è íå ìîãóò èì ïîìî÷ü íè äîæäè, íè èçîáèëèå, íè íàðèñîâàííûå áîãè.
— Íå çíàþ. Ìîå äåëî — âîðîòà îõðàíÿòü. À âû, áðîäÿãè, ëó÷øå èäèòå ñâîåé äîðîãîé, — íåäîâîëüíî îòâåòèë ñòðàæíèê è ñíîâà çàêðûë ñâîè ãëàçà.
* * *
 òîò äåíü Çàðàòóñòðà íå ñòàë îñòàíàâëèâàòüñÿ â ãîðîäå ñ íàçâàíèåì Òèõèé Ðó÷åé, ãäå ëþäè òàê òåðïåëèâî è óñåðäíî âûìàëèâàëè ìèëîñòü áîãîâ, à íàïðàâèëñÿ ê äàëüíèì ãîðàì. Âèøòàñïà æå, êàê âñåãäà, ïîñëåäîâàë çà íèì.
— Ó÷èòåëü, — îêëèêíóë îí Çàðàòóñòðó, êîãäà ñòåíû ãîðîäà îñòàëèñü äàëåêî ïîçàäè. — Ïî÷åìó â ðàçãîâîðå ñ ëþäüìè òû íà÷èíàåøü ãîâîðèòü î Áîãå, à çàêàí÷èâàåøü ñàìûìè ïðîñòûìè âåùàìè. Íå ñïîðþ, òû ãîâîðèøü ðàçóìíûå âåùè, íî ìîãóò ëè îíè ñðàâíèòüñÿ ñ âåëè÷èåì Åäèíîãî, êîòîðûé óïðàâëÿåò ìèðàìè, ñóäüáàìè è çâåçäàìè?  ñðàâíåíèè ñ ýòèì ëþáûå æèòåéñêèå çàáîòû ìíå êàæóòñÿ ìåëêèìè è íè÷òîæíûìè.
Çàðàòóñòðà îñòàíîâèëñÿ è, ïîñìîòðåâ íà ó÷åíèêà, óëûáíóëñÿ,
— Ñêàæè, Âèøòàñïà, çà÷åì òåáå íóæåí ìèçèíåö íà ëåâîé íîãå? Íå êàæåòñÿ ëè îí òåáå ìåëêèì è íè÷òîæíûì â ñðàâíåíèè ñ òåìè ìûñëÿìè, êîòîðûå áîðîçäÿò òåáå ãîëîâó? À åñëè êàæåòñÿ, òî ñêàæè, çà÷åì òû íîñèøü åãî ñ ñîáîé è ñòðàäàåøü, åñëè îí íåîæèäàííî çàáîëèò?
×ÒÎ ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ?
Çàñïîðèëè êàê-òî äâà ìóäðåöà î òîì, êàê ñëåäóåò ïðèíîñèòü æåðòâó áîãàì. Îäèí ãîâîðèë, ÷òî ìÿñî æåðòâåííûõ æèâîòíûõ ïðàâèëüíî ïîäâåðãàòü âñåñîææåíèþ â ÷èñòîòå, íå îñêâåðíåííîé ðóêîé ÷åëîâåêà. Äðóãîé æå âèäåë â ãëèíå ïðîîáðàç áîæüåãî çàìûñëà, ïîñêîëüêó ÷åëîâåê áûë ñëåïëåí èç ãëèíû çåìíîé, è ïîòîìó äîêàçûâàë, ÷òî æåðòâó ñëåäóåò ñæèãàòü â ãëèíÿíûõ ãîðøêàõ.
Ýòîò ðàçãîâîð äîñòèã óøåé ïðîõîäÿùåãî ìèìî Çàðàòóñòðû, êîòîðûé ïðèñåë â îòäàëåíèè è ñòàë íàáëþäàòü çà ðàçâèòèåì èíòåðåñíîé áåñåäû. Íèêòî èç ñïîðÿùèõ íå ìîã îäåðæàòü âåðõ è êîãäà óæå ëèöà èõ ðàñêðàñíåëèñü è ðóêè áûëè ãîòîâû âöåïèòüñÿ â âîëîñû ñîáåñåäíèêà, îäèí èç ìóäðåöîâ, çàìåòèâ ñèäÿùåãî Çàðàòóñòðó, ïðåäëîæèë:
— Âîò ñèäèò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñ èíòåðåñîì ñëóøàåò íàñ. Îí íå ïîõîæ íà ìóäðåöà, íî è äëÿ êðåñòüÿíèíà ðóêè åãî ñëèøêîì ÷èñòû. Ïîéäåì ñïðîñèì åãî, êàê áû îí ñòàë ïðèíîñèòü æåðòâó, êîãäà áû óäîñòîèëñÿ áûòü æðåöîì?
Òàê îíè è ïîñòóïèëè, è êîãäà îáðàòèëèñü ê Çàðàòóñòðå ñ âîïðîñîì, òîò ïðèâåòëèâî óëûáíóëñÿ â îòâåò:
— Î, äîñòîéíûå ñëóæèòåëè Ìóäðîñòè! Ñïîð âàø ïîêàçàëñÿ ìíå î÷åíü èíòåðåñíûì, âåäü ÿ èñõîäèë óæå ìíîãèå ñòðàíû è íèãäå åùå íå âñòðå÷àë åäèíîãî ìíåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò. Îäíè ïîþò áîãàì ñâÿùåííûå è õâàëåáíûå ãèìíû, äðóãèå çàæèãàþò ñâå÷è ïåðåä ðèñóíêàìè ñâîèõ ñâÿòûõ èëè èõ äåðåâÿííûìè èñòóêàíàìè. Òðåòüè æå, ïîäîáíî âàì, ñæèãàþò ìÿñî æåðòâåííûõ æèâîòíûõ. Êàê ðàçîáðàòüñÿ, êòî ïðàâ? Âîò åñëè áû æåðòâó ïðèíîñèëè ìíå, ÿ áû ñêàçàë: "Ìíå ìàëî ðàçíèöû. Ëèøü áû ìÿñî áûëî õîðîøî ïðîæàðåíî, à ñâå÷è äàâàëè äîñòàòî÷íî ñâåòà. Ïåñåí æå õâàëåáíûõ ÿ è âîâñå íå ëþáëþ". Òàê áû ÿ îòâåòèë âàì, åñëè áû è ñàì áûë áîãîì. Íî, óâû, ÿ âñåãî ëèøü áåäíûé ïóòåøåñòâåííèê, è ïîòîìó ñêàæó: "Ïî÷åìó áû âàì ñàìèì íå ñïðîñèòü âàøèõ áîãîâ, ÷òî èì áîëüøå ïî âêóñó?"
— ×òî òû ãîâîðèøü òàêîå? — èçóìèëèñü îáà ìóäðåöà. — Ãäå æå òàêîå âèäàíî, ÷òîáû áîãè çàïðîñòî ãîâîðèëè ñî ñâîèìè ñìåðòíûìè? Òîëüêî èçáðàííûå ïîëó÷àþò ïðàâî ãîâîðèòü ñ áîãàìè, äà è òî íå ñìåþò çàäàâàòü èì âîïðîñû!
Ëèöà ìóäðåöîâ ïîêðàñíåëè åùå áîëüøå, è Çàðàòóñòðà çàëèëñÿ çâîíêèì ñìåõîì.
— Òîãäà, äîñòîéíûå ñëóæèòåëè Ìóäðîñòè, — ñìåÿñü, ïðîèçíåñ îí, — ñêàæèòå ìíå, ïî÷åìó âû âîîáùå ðåøèëè, ÷òî âàøà æåðòâà íóæíà âàøèì áîãàì?
— Ýòîò ÷åëîâåê áîãîõóëüíèê! — âîñêëèêíóë òîò, êîòîðûé ïðåäëàãàë ïðèíîñèòü æåðòâó â ÷èñòîòå. — Íàïðàñíî ìû îáðàòèëèñü ê íåìó, âåäü òåïåðü è ìû ïîâèííû â áîãîõóëüíûõ áåñåäàõ.
Âòîðîé ìóäðåö ñîãëàñèëñÿ ñ íèì è, îòîéäÿ â ñòîðîíó, òèõî ïðîèçíåñ:
— Êðîìå ãðåõà áîãîõóëüñòâà ýòîò ÷åëîâåê ìîæåò áûòü îïàñåí. Êîãäà íàðîä óñëûøèò ýòè êðàìîëüíûå ðå÷è, êòî ñìîæåò ïðèâåñòè åãî â ïîâèíîâåíèå? Ïóñòü ñâîè ìûñëè îí ðàññêàæåò öàðþ, è ïóñòü öàðñêèé ñóä ñíèìåò ñ íàñ ãðåõ, îïðåäåëèâ, êàêîé ó÷àñòè äîñòîèí ýòîò áðîäÿãà.
Ðåøèâ òàê, îíè îïÿòü ïîäîøëè ê Çàðàòóñòðå è ïðåäëîæèëè åìó îòïðàâèòüñÿ ê öàðþ ñ òåì, ÷òîáû òàì ðàññêàçàòü î åãî ìûñëÿõ.
— Çà ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ñóäèòü ìåíÿ? — ïîæàë ïëå÷àìè Çàðàòóñòðà. — Âîò âû îáà ãîòîâû áûëè ïîäðàòüñÿ çà ñâîèì ñïîðîì, ÿ æå ñâîèìè ñëîâàìè ñíîâà ñäðóæèë âàñ.  ýòîì ëè ìîé ãðåõ? À åñëè ÿ ñêàçàë íåäîñòîéíîå ïðîòèâ Áîãà, òàê íåóæåëè æå íå ñàì Áîã áóäåò ñóäèòü ìåíÿ çà ýòî? Íåò, äîñòîéíûå ñëóæèòåëè ìóäðîñòè, ÿ íå ïîéäó ñ âàìè ê öàðþ.
— Òåáå íå÷åãî áîÿòüñÿ, íåçíàêîìåö, — âîçðàçèë åìó âòîðîé ìóäðåö, ïî÷èòàâøèé ãëèíó. — Åñëè ñëîâà òâîè èñòèííû, öàðü íàãðàäèò òåáÿ. Åñëè æå òû îøèáàåøüñÿ, òî íèêîãäà íå ïîçäíî ïîìåíÿòü ñâîè ìûñëè.  ëþáîì ñëó÷àå, òû íå îñòàíåøüñÿ âíàêëàäå, ïîëîæèâøèñü íà ìèëîñòü öàðÿ.
 ýòèõ ñëîâàõ áûëà ñïðÿòàíà õèòðîñòü, ïîñêîëüêó ãîâîðÿùèé íàäåÿëñÿ ñàì çàñëóæèòü öàðñêèå ìèëîñòè òåì, ÷òî îòäàë áû íà ñóä îïàñíîãî áîãîõóëüíèêà è âèäÿ, êàê áåãàëè ãëàçà ýòîãî ìóäðåöà, Çàðàòóñòðà îïÿòü ðàññìåÿëñÿ.
— ß âèæó, äîñòîéíûé ìóäðåö, ÷òî äîñòîèíñòâî òâîå òàê âåëèêî, ÷òî òîëüêî öàðü ìîæåò êóïèòü åãî ó òåáÿ! — Çàðàòóñòðà î÷åðòèë ðóêàìè êðóã, êàê áû ïîêàçûâàÿ, êàêèì áîëüøèì äîñòîèíñòâîì îáëàäàåò åãî ñîáåñåäíèê. — ß æå ÷åëîâåê ïðîñòîé è, îòäàâ ñåáÿ íà ñóä Åäèíîìó Áîãó, íå ñòàíó èñêàòü öàðñêèõ ìèëîñòåé.
Çà ýòèìè ñëîâàìè Çàðàòóñòðà ïîâåðíóëñÿ è, îñòàâèâ ìóäðåöîâ, ïîøåë ïðî÷ü îò ãîðîäà.
ÊÓÄÀ ÁÅÆÀÒÜ?
Êîãäà Âèøòàñïà, îæèäàâøèé âîçâðàùåíèÿ Ó÷èòåëÿ â òåíè ïðèäîðîæíîãî äåðåâà, óçíàë î ñëó÷èâøåìñÿ, îí â îãîð÷åíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñ äîñàäîé â ãîëîñå ïðîèçíåñ:
— Òåïåðü íàì íåò ìåñòà íà ýòèõ çåìëÿõ. Òåïåðü ýòè äâîå îáî âñåì äîëîæàò öàðþ, è òîò ñòàíåò èñêàòü, ÷òîáû ñõâàòèòü òåáÿ. Òû âåäü çíàåøü, ÷òî Äóðàøðàâ íå ïðîùàåò áîãîõóëüñòâà è â ëó÷øåì ñëó÷àå òåáÿ áóäåò æäàòü ñûðàÿ òåìíèöà. ß æå ïîêëÿëñÿ íèêîãäà íå áðîñàòü òåáÿ, è ïîòîìó ïîéäó çà òîáîé, íî íå î òîì ÿ îãîð÷àþñü. Ïîëþáèâ òåáÿ, êàê ðîäíîãî îòöà, áîëüøå âñåãî ÿ íå õî÷ó òåáÿ âèäåòü â ðóêàõ Äóðàøðàâà, è ïîòîìó ãîâîðþ, ÷òî íå ñòîèëî çàòåâàòü ýòó áåñåäó. Íî ðàç óæ áåäà ñëó÷èëàñü, âûõîä îäèí — íàäî áåæàòü èç ýòèõ çåìåëü!
— ×åì òû íàïóãàí, äîðîãîé ìîé Âèøòàñïà? — ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ Çàðàòóñòðà, ãëÿäÿ â ãëàçà ñâîåìó ïðåäàííîìó ó÷åíèêó. — È êóäà òû ñîáðàëñÿ áåæàòü îò áåäû? Èëè òû íå çíàåøü, ÷òî áåäà âñåãäà îñòàåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì, è êóäà áû îí íå øåë, îíà âñþäó ñëåäóåò çà íèì ïî ïÿòàì?
— Áåäà, ìîæåò, è ñëåäóåò, íî Äóðàøðàâ îñòàåòñÿ â ñâîèõ âëàäåíèÿõ, — âîçðàçèë ó÷åíèê. — Äðóãèå æå öàðè íå èìåþò íà òåáÿ çëîáó è íå ñòàíóò ïðåñëåäîâàòü òåáÿ!
Îò ýòèõ ñëîâ ïå÷àëü îñòàâèëà Çàðàòóñòðó, è åãî óëûáêà îïÿòü ñòàëà ïî-äåòñêè ñïîêîéíîé è áåççàáîòíîé.
— Àõ, Âèøòàñïà! Â òîì ëè áåäà, ÷òî Äóðàøðàâ èùåò ìåíÿ? Èëè æå â òîì, ÷òî ñëîâà ìîè ìåøàþò åìó? Âåäü ñòîèò ìíå îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ìûñëåé, êàê ÿ ïåðåñòàíó áûòü åìó âðàãîì è ó íåãî óæå íå áóäåò ïîâîäîâ ïðåñëåäîâàòü ìåíÿ. À äðóãèå öàðè? Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî áîãîõóëüñòâî ïðèäåòñÿ èì ïî âêóñó? Âîò è âûõîäèò, ÷òî êóäà áû ÿ íå îòïðàâèëñÿ, ÿ âåçäå îñòàíóñü ñ ýòîé áåäîé èëè æå, ïîäîáíî âîèíó, áåæàâøåìó îò ëèöà íåïðèÿòåëÿ, îòêàæóñü îò îïàñíûõ ìûñëåé è ñîõðàíþ ñåáå æèçíü. Äóìàþ, òû íå ñòàíåøü ïðîñèòü ìåíÿ îá ýòîì!
— ×òî æ, — âçäîõíóë ó÷åíèê, — Íàäåþñü, ÷òî òû çíàåøü, çà÷åì ðèñêóåøü ñâîåé ãîëîâîé.
Òðåâîãà íå èñ÷åçàëà èç ãëàç Âèøòàñïû, Çàðàòóñòðà æå ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ áåçìÿòåæíûì.
— Òû ñëèøêîì ïðåóâåëè÷èâàåøü îïàñíîñòü, ìîé þíûé äðóã. Çåìëè ýòè âåëèêè, à Äóðàøðàâ íå ïðîâèäåö, ÷òîáû çíàòü, ãäå èñêàòü ìåíÿ. Ïîêà ìîå âðåìÿ íå ïðèøëî, ñóäüáà íå îòäàñò ìåíÿ â åãî ðóêè äëÿ ðåøèòåëüíûõ èñïûòàíèé. Êîãäà æå ýòî ñëó÷èòñÿ, íàäåþñü, ìíå õâàòèò ñèë ïðèíÿòü ñâîþ ó÷àñòü äîñòîéíî. È ñêàæè ìíå, êòî áîëüøå ðèñêóåò: öàðü, îòïðàâèâøèéñÿ ñî ñâîèì âîéñêîì â ïîõîä â íåçíàêîìûé è ïîëíûé îïàñíîñòåé êðàé èëè æå îäèíîêèé ïóòíèê, çíàþùèé äîðîãó â ýòîì êðàþ? Íåóæåëè æå èç æåëàíèÿ çàñëóæèòü öàðñêóþ ìèëîñòü ýòîò ïóòíèê ïîéäåò ñî âñåìè ëîæíîé äîðîãîé? È íåóæåëè îí áóäåò ìîë÷àòü, âèäÿ êàê îãðîìíîå ìíîæåñòâî ëþäåé ðèñêóåò çàáëóäèòüñÿ?
— ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ, Ó÷èòåëü, î êàêîé äîðîãå òû ãîâîðèøü.
— À ðàçâå æèçíü — ýòî íå äîðîãà? — óäèâèëñÿ Çàðàòóñòðà. — Ðàçâå êàæäûé èç íàñ, âûëåçàÿ íà ñâåò èç ìàòåðèíñêîãî ÷ðåâà, íå íà÷èíàåò ñâîé ïóòü â íåçíàêîìóþ ñòðàíó ñâîåãî áóäóùåãî? Êòî çíàåò, êàêèå îïàñíîñòè ïîäæèäàþò åãî âïåðåäè? Êàêèå áîëåçíè, êàêèå áåäû è ñëó÷àéíîñòè? Êòî çíàåò, çà÷åì ñóäüáà ðàññòàâëÿåò ëîâóøêè íà åãî ïóòè? Ïîêà íå ñëó÷èëîñü íè÷åãî ïëîõîãî, ÷åëîâåê èäåò êàê èäåòñÿ. Íî âîò íà åãî ïóòè âîçíèêàåò áåäà, è îí â ðàñòåðÿííîñòè. Êóäà áåæàòü? Äèêèé çâåðü, íàòûêàÿñü íà çàãîíùèêà, áåæèò îò íåãî, ÷òîáû íàòêíóòüñÿ íà äðóãîãî, ïîêà íàêîíåö íå ïîïàäàåò ïîä ïðèöåë ñòðåëêà. Èëè, åñëè ïîâåçåò, íå âûðâåòñÿ èç êîëüöà çàãîíùèêîâ. Ãäå æå çíàòü íàïóãàííîìó çâåðþ, ÷òî çàãîíùèê èäåò ñ áåçîáèäíîé êîëîòóøêîé, ñïîñîáíîé òîëüêî çàïóãèâàòü, èñòèííàÿ æå áåäà ïîäæèäàåò åãî â âèäå ñòðåëåöêîãî ëóêà? Òàê è ÷åëîâåê. Óáåãàÿ îò îäíîé áåäû, ÷àñòî ïîïàäàåò â åùå áîëåå îïàñíóþ. Ýòî ëè íå åñòü íåçàâèäíàÿ ó÷àñòü ñëåïîãî ãëóïöà?
— Äà, — Âèøòàñïà ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé. — Â ñàìîì äåëå, íèêòî íå çíàåò, ÷òî îæèäàåò åãî âïåðåäè è êàêàÿ ïîòåðÿ îêàæåòñÿ ãîðøå âñåãî.
— Ïî÷åìó æå íèêòî? — ïîäíÿë ãëàçà Çàðàòóñòðà. — Êàê ëþáÿùàÿ ìàòü ãîòîâà îòäàòü ñâîþ æèçíü çà ñâîèõ äåòåé, òàê è ÷åëîâåê, çíàþùèé ëþáîâü, çíàåò è öåíó íàñòîÿùåé áåäû è íàñòîÿùåãî ñ÷àñòüÿ. À åñëè ìàòü ñ÷àñòëèâà ëþáîâüþ ê ñâîèì äåòÿì, òî ÷òî ãîâîðèòü î òîì, êîãî ñîñòðàäàíèå çàñòàâèò ïðèíÿòü è ïîëþáèòü ýòîò ìèð öåëèêîì? Ìèð, â êîòîðîì çëîäåéñòâî ïðîöâåòàåò ëèøü îò ñëåïîòû è áåçóìèÿ.
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ-ÔÈËÎÑÎÔ
Âå÷åðîì òîãî äíÿ, êîãäà ìóäðåöû äîíåñëè íà Çàðàòóñòðó öàðþ, Çàðàòóñòðà ñî ñâîèì ó÷åíèêîì Âèøòàñïîé îñòàíîâèëñÿ íà íî÷ëåã ïî äîðîãå èç ãîðîäà. Íî÷ü áûëà ÿñíàÿ è òèõàÿ, è ÷åðíàÿ ñòåïü, ëåæàùàÿ çà ÷åðòîé îòðàæåíèÿ êîñòðà, ïîëíèëàñü çàïàõîì òðàâ è ïåíèåì öèêàä. Âñå áûëî ñïîêîéíî.
Âèøòàñïà çàäóì÷èâî îáñòðóãèâàë äåðåâÿííûé ïðóòîê, êîãäà âäðóã åãî óõî óëîâèëî çàòàåííûé øîðîõ. Êòî-òî ïðîáèðàëñÿ ê íî÷íîìó êîñòðó.
Ó÷åíèê âñòðåïåíóëñÿ è, ïîâåðíóâøèñü ê Çàðàòóñòðå, òðåâîæíî ñêàçàë:
— Ó÷èòåëü, êòî-òî èäåò ê íàì. È èäåò êðàäó÷èñü. Ïîõîæå, ÷òî îí èäåò íå ñ äîáðîì. Äîáðûé ÷åëîâåê õîäèò ÿâíî.
— Íå áåñïîêîéñÿ î ïóñòîì, — ñïîêîéíî îòîçâàëñÿ Çàðàòóñòðà, ïðîäîëæàÿ íàáëþäàòü çà îãíåì. — Öàðñêèå ñëóãè òîæå õîäÿò ÿâíî, íî äîáðûìè èõ íèêòî íå íàçûâàåò.
Âèøòàñïà ïîæàë ïëå÷àìè è íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðîâåðèë ïàëüöåì îñòðèå ñâîåãî íîæà.  ñâîè þíûå ãîäû îí óæå ñëûë õîðîøèì è óìåëûì âîèíîì, òàê ÷òî êîãäà â ñâåò êîñòðà âñòóïèë íåçíàêîìåö, Âèøòàñïà îñòàëñÿ íåâîçìóòèì. Òîëüêî æèëû íà ðóêå ó íåãî ñòàëè ðåç÷å.
— Ýé, áðîäÿãè, — âåñåëî êðèêíóë ïðèøåäøèé, è âîêðóã îãíÿ îáðèñîâàëîñü åùå ÷åòûðå òåíè. — Ñêîëüêî âû ãîòîâû çàïëàòèòü ìíå çà ñâîþ æèçíü?
— Ïîäîéäè ïîáëèæå — óçíàåøü, — ãëóõî îòîçâàëñÿ Âèøòàñïà, íî Çàðàòóñòðà ìÿãêî ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.
— Çà÷åì òû îáèæàåøü ýòèõ äîáðûõ ëþäåé, ìîé äðóã? — îáðàòèëñÿ îí ê ñâîåìó ó÷åíèêó. — Âåäü îíè ïðèøëè ñþäà íå äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óáèòûìè òîáîé.
È, ñïîêîéíî ïîñìîòðåâ íà ðàçáîéíèêà, äîáàâèë:
— Õîðîøî, ÿ äàì òåáå ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ñòîèò ìîÿ æèçíü, è òû îñòàâèøü íàñ â ïîêîå. Ñîãëàñåí?
— Èäåò, — óñìåõíóëñÿ ãðàáèòåëü, è òåíè ó êîñòðà îäîáðèòåëüíî çàãóäåëè. — Òîëüêî ñìîòðè íå ïðîäåøåâè, ÷òîáû íå áûëî õóæå.
— Îò÷åãî æå? — Çàðàòóñòðà óñåëñÿ ïîóäîáíåå, ïîäæàâ ïîä ñåáÿ íîãè. — ß îòäàì òåáå âñå, êàê è îáåùàë. Âîò òîëüêî âñïîìíþ, ñêîëüêî çàðàáîòàëà ìîÿ ìàòü, êîãäà äàâàëà ìíå æèçíü. Äóìàþ, è òåáå ýòîé öåíû áóäåò äîñòàòî÷íî.
 âîçäóõå ïîâèñëî íåäîóìåííîå ìîë÷àíèå, è âèäÿ, êàê îêðóãëèëèñü ãëàçà ðàçáîéíèêà. Âèøòàñïà íåîæèäàííî øèðîêî óëûáíóëñÿ. Ñïîêîéíûå ñëîâà Ó÷èòåëÿ îõëàäèëè ñåðäöà, îæèäàâøèå äðàêè, è, óáðàâ ñâîé ìå÷ â íîæíû, ãëàâàðü ðàçáîéíèêîâ òàêæå ëåãêî ðàññìåÿëñÿ.
— ß ïðèøåë ïîëó÷èòü õîðîøèé êóñîê, à ïîëó÷èë õîðîøèé îòâåò. ×òî æ, òîæå íåìàëî, — äîáðîäóøíî óëûáíóëñÿ îí Ó÷èòåëþ è ïðèñåë ê êîñòðó.
— ×òî òû âîçèøüñÿ ñ íèìè? — ðàçäàëñÿ íåäîâîëüíûé ãîëîñ èç òåìíîòû. — Óáüåì èõ è ñàìè âîçüìåì âñå, ÷òî ó íèõ åñòü.
Ãëàâàðü êèíóë â òåìíîòó æåñòêèé âçãëÿä è ñóõî îòðåçàë:
— Êîå-êîãî è âñå áîãàòñòâà ýòèõ çåìåëü íå ñäåëàþò óìíåå. Óéäè è íå ìåøàé ìíå ãîâîðèòü ñ ìóäðûì ÷åëîâåêîì.
Íåñêîëüêî òåíåé, áîðìî÷à ïðîêëÿòèÿ, ñòàëè óäàëÿòüñÿ îò êîñòðà, îñòàëüíûå æå ïðèäâèíóëèñü è ñåëè ïîîäàëü îò ñâîåãî ïðåäâîäèòåëÿ.
— Êòî òû? — îáðàòèëñÿ ðàçáîéíèê ê Çàðàòóñòðå. — Ñëîâà òâîè ìåòêè, êàê ñòðåëû ëó÷íèêà, è ñëóãà ó òåáÿ äîñòîéíûé. Íå èç òåõ ëè òû, êòî ó÷èò íàðîä â ãîðîäñêèõ õðàìàõ? Ìíå äîâîäèëîñü êàê-òî ñëûøàòü èõ ðå÷è è èíîãäà â íèõ áûëè çåðíà Ìóäðîñòè, õîòÿ è ðåäêî.
— Íåò, íå èç òåõ, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Çàðàòóñòðà. — Èõ ìóäðîñòü ïèòàåòñÿ ñëîâàìè, ìîÿ æå ðàçëèòà âîêðóã â çâåçäàõ è òðàâàõ. Ðàçâå îíà ìîÿ? Âåäü ýòà Ìóäðîñòü æèâåò ñâîåé æèçíüþ, à ÿ âñåãî ëèøü çàäàþ åé âîïðîñû. Äà è õðàì ìîé ñòîèò íà ÷åòûðåõ âåòðàõ, êàê ñòåïíàÿ áûëèíêà. È ó÷åíèê ìîé, êîòîðîãî òû ïðèíÿë çà ñëóãó, íè ðàçó íå ñëûøàë îò ìåíÿ ïîó÷åíèé. ×åì æå ÿ ïîõîæ íà ó÷àùåãî â õðàìàõ?
— Íó è õîðîøî, ÷òî òû íå èç òåõ, — êèâíóë ãîëîâîé ðàçáîéíèê è, îòñòåãíóâ îò ïîÿñà ôëÿãó ñ âèíîì, ãëîòíóë ñàì è ïðîòÿíóë Çàðàòóñòðå. — Ïðèÿòíî âñòðåòèòü ëþäåé, êîòîðûå íå äðîæàò çà ñâîþ øêóðó è ÷üÿ ìóäðîñòü íå íàçíà÷àåò ñåáå öåíó. Âûïåé ìîåãî âèíà, åñëè, êîíå÷íî, òû íå áðåçãóåøü ïèòü èç îäíîé ÷àøè ñ ãðåøíèêîì.
— Ó êàæäîãî ñâîÿ æèçíü, — îòâåòèë Çàðàòóñòðà, ïîñëå ÷åãî ãëîòíóë âèíà è ïåðåäàë ôëÿãó Âèøòàñïå. — ×òî äåëàòü, åñëè â ýòîì ìèðå çëî è äîáðî âñåãäà èäóò ðÿäîì? È êòî íà ñâåòå ðîæäàåòñÿ ñâÿòûì èëè ãðåøíèêîì? Êàæäûé ðîæäàåòñÿ ðåáåíêîì, à óæ òåì èëè äðóãèì ñòàíîâèòñÿ ñàì, ïî ñâîåìó âûáîðó. Òåáå âûáèðàòü. Âåäü êàê ñâÿòîé ìîæåò ñîãðåøèòü, òàê è ãðåøíèê ìîæåò ïðèéòè ê ñâÿòîñòè. Îòíèìè ó ÷åëîâåêà ñâîáîäó âûáîðà, òàê èñ÷åçíóò è òå è äðóãèå.
— Âåðíî, — êèâíóë ðàçáîéíèê. — Âîò ÿ ñ ðîæäåíèÿ ñëûøó: "ëþáè Ãîñïîäà Áîãà, è çà òî ïîïàäåøü â ðàé è ïîëó÷èøü íàãðàäó. Ãðåøíèê æå áóäåò ãîðåòü â îãíå íåóãàñèìîì è ñòðàäàòü". Íî ñêàæè, ÷òî æ ýòî çà ëþáîâü òàêàÿ, çà êîòîðóþ ìíå äîëæíû çàïëàòèòü? Ðàçâå ÿ ïóáëè÷íàÿ äåâêà? È ðàçâå ÿ èç ñòðàõà íàêàçàíèÿ ñìîãó ñòàòü áåçãðåøíûì? Íåò! Åñëè ïðàâåäíîñòü èäåò îò ñòðàõà, òî êàêàÿ æå ïðàâåäíîñòü ìîæåò áûòü ó òðóñà? Ãäå æå â òàêîì ñëó÷àå ïðàâäà?
Çàðàòóñòðà ïîæàë ïëå÷àìè.
— Íå çíàþ. Ìîæåò áûòü, ïðàâäà â òîì, ÷òî äëÿ âñÿêîãî âðåìåíè îíà ñâîÿ? Âîò ðåáåíîê õîäèò âäîëü îáðûâà è íå áîèòñÿ óïàñòü, ïîòîìó ÷òî íå çíàåò. ×òî äåëàòü ðîäèòåëÿì? Êàêîå ñåðäöå âûäåðæèò íà ýòî ñìîòðåòü? Òîãäà ìàòü ãîâîðèò ðåáåíêó: "Íå õîäè òóäà! Òàì æèâåò ñòðàøèëà, êîòîðûé ñõâàòèò òåáÿ è óíåñåò!" Ïðàâà ëè îíà? Íå ëó÷øå ëè òåðïåëèâî ñìîòðåòü íà ðåáåíêà, ãîòîâîãî ðàçáèòüñÿ? Êîãäà æå ðåáåíîê âçðîñëååò, ñòðàõè ïðîõîäÿò è âìåñòî íèõ ïðèõîäèò çíàíèå è íåñåò íîâóþ ïðàâäó. Íî ñòàíåøü ëè òû ñåðäèòüñÿ íà ìàòü, ÷üè ñëîâà èäóò îò ÷èñòîòû åå ñåðäöà?
Ðàçáîéíèê âåñåëî ðàññìåÿëñÿ.
— Íå õî÷åøü ëè òû ñêàçàòü, ÷òî ñëîâà æðåöîâ ïðè õðàìàõ èäóò îò ÷èñòîãî ñåðäöà? Ýòè ëèñû òîëüêî è óìåþò, ÷òî ãîâîðèòü ãëàäêèå ñëîâà è ïîó÷àòü äðóãèõ çàêîíàì, êîòîðûå ñàìè æå íå âûïîëíÿþò. "Íå êðàäè" — ãîâîðÿò îíè, è íà õðàìîâûå äåíüãè ñòðîÿò ñåáå áîãàòûå äîìà è íàðÿæàþòñÿ â çîëîòûå îäåæäû... "Íå óáèé", — äîáàâëÿþò ê ýòîìó è îñóæäàþò íåïîêîðíûõ íà ñìåðòü. Òî æå è ê äðóãèì çàïîâåäÿì. È ïðè âñåì ýòîì ïðèçûâàþò íå ëãàòü! È çàìåòü, Áîã, êîòîðûì îíè òàê ïóãàëè ìåíÿ, íå ñïåøèò èõ ïîêàðàòü çà ãðåõè, òàê åñòü ëè îí âîîáùå íà ýòîé çåìëå?
— Îïÿòü íå çíàþ, — óñìåõíóëñÿ Çàðàòóñòðà. — Êîãäà ìîé íîñ ñïðîñèò ó ìåíÿ, åñòü ëè íà ýòîé çåìëå Çàðàòóñòðà èëè æå åñòü òîëüêî ãóáû, ùåêè, ãëàçà è ïàëüöû, ñïîñîáíûå ýòîò íîñ êîâûðÿòü, ÷òî ÿ ñìîãó åìó îòâåòèòü? È åñëè ÷åëîâåê, æèâÿ â ÷ðåâå ýòîãî ìèðà è ïîâèíóÿñü åãî çàêîíàì, ñïðîñèò î òîì æå, ÷òî îòâåòèò åìó ýòîò ìèð? Ñòàíåò ëè îí áèòü ñåáÿ â ãðóäü è êðè÷àòü, ÷òî îí è åñòü Áîã, èëè æå ïðîäîëæèò æèòü, êàê è æèë äî ýòîãî?
— È íåóæåëè òåáÿ ñìóùàåò òåðïåíèå Åäèíîãî? — ïðîäîëæàë Çàðàòóñòðà. — Âîò ñîáàêà ìîæåò óêóñèòü ÷åëîâåêà, íî ñêàæè, êòî îòâåòèò åé òåì æå è òàêæå óêóñèò â îòâåò? Èëè êîãäà ìîé æåëóäîê îøèáåòñÿ è íå çàõî÷åò ïðèíÿòü ïèùó, êîòîðóþ ÿ åìó äàë, íåóæåëè ÿ ïîñïåøó åãî íàêàçàòü? Íåò. ß íà÷íó ëå÷èòü åãî, îæèäàÿ óëó÷øåíèé, òàê è Åäèíûé. Îí æäåò îò ëþäåé ïðàâäû, ðàçóìà è ñïðàâåäëèâîñòè, ñòðàäàÿ îò èõ íåðàçóìèÿ, à åñëè ëæåöû è ãëóïöû ðÿäÿòñÿ â îäåæäû ñâÿòîãî, òî ðàçâå îò ýòîãî èñòèíà ñâÿòûõ ñòàíåò ìåíüøå?
Ðàçáîéíèê çàäóìàëñÿ è ñ óäèâëåíèåì ãëÿäåë íà Çàðàòóñòðó, ÷üå ëèöî ïðîäîëæàëî îñòàâàòüñÿ áåçìÿòåæíûì. Íàêîíåö, îí ñêàçàë:
— Òàê òû ãîâîðèøü, ÷òî è Áîã ñòðàäàåò âìåñòå ñ ëþäüìè? Ìíå òðóäíî ïîâåðèòü â ïîäîáíîå, âåäü ãîâîðÿò æå, ÷òî Áîã âñåñèëåí, ïî÷åìó æå îí íå èçáàâèòñÿ îò ñòðàäàíèé ñàì è íå èçáàâèò ñâîèõ ñûíîâåé?
— Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ÷àñòî ñòðàäàíèÿ — ýòî ïóòü ê âûçäîðîâëåíèþ? — ïîæàë ïëå÷àìè Çàðàòóñòðà, è áûëî íå ÿñíî, ñïðàøèâàåò îí èëè æå óòâåðæäàåò äàâíî èçâåñòíîå. — Âîò ëþáÿùèé îòåö èçáàâëÿåò ñûíà îò ñòðàäàíèé, èáî ìó÷åíèÿ ñûíà äëÿ íåãî ìó÷èòåëüíåé âî ñòî êðàò. Íî òîò æå îòåö ïðè÷èíÿåò ñûíó áîëü, èñïðàâëÿÿ òîìó âûâèõ. È îí æå âåñåëî ñìååòñÿ, êîãäà åãî ñûí ïàäàåò ñ ëîøàäè è ðàçáèâàåò ñåáå íîñ. Ñûíó áîëüíî, íî ñûí ñòàíîâèòñÿ ìóæ÷èíîé. Ãîðå ýòî èëè ðàäîñòü? Ñûí ñòàë ñèëüíåå — âñÿ ñåìüÿ ñòàëà ñèëüíåå. È åñëè äåòè Åäèíîãî ìóæàþò è ðàñòóò, íå ðàñòåò ëè ñ íèìè è ñàì Åäèíûé?
Ðàçáîéíèê ïîêà÷àë ãîëîâîé è çàñìåÿëñÿ:
— Íî åñëè âñå òàê, è ìó÷åíèÿ ñïîñîáíû ïðèíåñòè áëàãî, òî â ÷åì æå ãðåõ ìó÷èòåëÿ? Âîò è ÿ ãðàáèë ëþäåé, çíà÷èò, è ÿ äàâàë èì ïîâîä ñòàòü ñèëüíåå!
— Âñå òàê, òîëüêî âîò íèêòî íå ñòàíåò ëþáèòü áîëåçíü äàæå òîãäà, êîãäà îíà ïðîéäåò. ×åëîâåê ïîáåæäàåò áîëåçíü è âûøâûðèâàåò åå ïðî÷ü. Åñëè æå áîëåçíü ïîáåæäàåò ÷åëîâåêà, òî â ëþáîì ñëó÷àå îíà óìèðàåò âìåñòå ñ íèì. È âûõîäèò, ÷òî çëî áåç äîáðà ïðîæèòü íå ñïîñîáíî, äîáðî æå, ó÷àñü ïîáåæäàòü çëî, ïîáåæäàåò åãî è ñïîñîáíî óæå áåç íåãî îáõîäèòüñÿ. ×òî æ, ïîõîæå, òû óñòàë îò äåòñêèõ ñêàçîê, òàê âîò òåáå íîâàÿ.
ÃËÈÍÀ È ×ÅËÎÂÅÊ
— Íåò ïðîðîêà â îòå÷åñòâå, — âçäîõíóë êàê-òî Âèøòàñïà, êîãäà îíè ñ Çàðàòóñòðîé âûõîäèëè èç ïðåäåëîâ öàðÿ Äóðàøðàâà. — Âîò è ýòè çåìëè îáåùàëè òåïëûé ïðèåì, è âíîâü ñóäüáà ãîíèò íàñ îò íèõ.
— Î êàêîì îòå÷åñòâå òû ãîâîðèøü? — îòîçâàëñÿ Çàðàòóñòðà íà ñåòîâàíèÿ ñâîåãî ó÷åíèêà. — Ðàçâå íå òàì îòå÷åñòâî ÷åëîâåêà, ãäå åãî ìàòü è îòåö, è ãäå äóøà çíàåò ëþáîâü? Èëè òàì, ãäå òåëî â òåïëå, à äóøà â áåñïîêîéñòâå? È ðàçâå çà òåïëûì ïðèåìîì âûõîäèò íà ïîëå ïàõàðü âåñíîé? Òàê ÷òî æå òû áåñïîêîèøüñÿ î òåõ, ÷åé îòåö âñåãäà ñ íèìè è ÷üþ âîëþ ïðèøëè îíè èñïîëíèòü? Äóõ Ñâÿòîé — îòå÷åñòâî ïðîðîêîâ è ïîêà Îí ñ íèìè, ïðîðîê âåçäå áóäåò äîìà.
— Íå çíàþ ïî÷åìó ÿ ïå÷àëþñü, — Âèøòàñïà ïîæàë ïëå÷àìè è òÿæåëî âçäîõíóë. — Ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî íå çíàþ çà÷åì ïðèõîäÿò ïðîðîêè. Âîí ñêîëüêî èõ ïðîøëî ïî ýòîé çåìëå, à çëà â ìèðå íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå. Íåíàâèñòü, ëîæü, âîðîâñòâî, ïðåäàòåëüñòâî è æåñòîêîñòü, — ñêàæè, ðàçâå ýòè ñåìåíà ñåÿëè ïðîðîêè? Ãäå æå äîáðûå ïëîäû è ïî÷åìó âîêðóã òàê ìíîãî òåðíèé?
Íà ëèöå Âèøòàñïû îòðàçèëîñü òàêîå èñêðåííåå îãîð÷åíèå, ÷òî Çàðàòóñòðà íå âûäåðæàë è ðàññìåÿëñÿ.
— Àõ, Âèøòàñïà! Ãäå òû âèäåë, ÷òîáû êîëîñüÿ ðîñëè ïî óêàçó æíåöà, à ÿáëîêè — ïî âîëå ñàäîâíèêà? Íå ñàìè ëè îíè ïðîèçðàñòàþò èç ñåìåíè è öâåòêà? Òàê ÷åãî æå òû æäåøü îò ïðîðîêîâ? Íèêòî íå ñìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâåêà ñèëüíåå, ìóäðåå è ÷èùå, îäíà òîëüêî æèçíü è îäèí òîëüêî îí ñàì. Ïðîðîê æå ïðèõîäèò ïîìî÷ü òåì, êòî ãîòîâ ñîçðåòü è äðóãèì îòêðûòü ðàäîñòü ñîçðåâàíèÿ. È íå çà ñëàâîé è ïóñòûìè ïîõâàëàìè ïðèõîäèò îí, à îò ïîëíîòû åãî ñåðäöà.
Çàðàòóñòðà ïîäíÿë ëèöî ê ñîëíöó è ïðîäîëæèë:
— Ïîñìîòðè íà ýòîò ìèð, äîðîãîé ìîé Âèøòàñïà. Ïîñìîòðè è ñêàæè, êòî çàõî÷åò â íåì áûòü êàìíåì, íå çíàþùèì ãîðÿ è ñòðàäàíèé? Èëè êðîòîì, êîòîðûé çàðûâàåòñÿ â çåìëþ îò ñòðàõà? Òû è ñàì íå ðàç âûêàçûâàë îòâàãó è äîáëåñòü â áîðüáå ñ íåïðèÿòåëåì, òàê ÷òî æå òåïåðü îáèëèå çëà ñìóùàåò òåáÿ? Èëè òû íàó÷èëñÿ ïîáåæäàòü, íå èìåÿ ñîïåðíèêà?
— Íåò, — óëûáíóëñÿ Âèøòàñïà. — Íå íàó÷èëñÿ. È íå çà ñåáÿ ÿ ïå÷àëþñü. Ðóêè ìîè ñàìè óìåþò ìåíÿ çàùèòèòü. È çà æåíùèí è äåòåé ÷àñòî íàõîäèòñÿ êîìó ïîñòîÿòü. Íî òû æå ñàì ó÷èë, ÷òî çëî â ÷åëîâåêå èäåò ëèøü îò ñëåïîòû è áåçóìèÿ, òàê êòî æå ïîæàëååò ýòèõ áåçóìöåâ, ñåþùèõ çëî è íå çíàþùèõ, ÷òî èõ ïîòåðè áóäóò êóäà ãîðøå?
— Íå ïå÷àëüñÿ î òîì, — Çàðàòóñòðà ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà ó÷åíèêà. — È íå îòâîðà÷èâàéñÿ îò íèõ äàæå òîãäà, êîãäà îíè íå âìåùàþò òâîè ñëîâà è ïðîäîëæàþò áåçóìñòâîâàòü. Ïóñòü áóäåò ïî âîëå Åäèíîãî. Èõ ïîòåðè áóäóò âåëèêè, íî îò áîëüøîé ïîòåðè ìîæåò ïðèéòè áîëüøîå ïîíèìàíèå. È îò âåëèêîé áîëè ìîæåò ðîäèòüñÿ âåëèêîå ñîñòðàäàíèå. Åñëè æå è òîãäà ÷åëîâåê îñòàíåòñÿ ãëóõ, òî, óâû, íè òû, íè ÿ, è íèêòî äðóãîé óæå íå ñìîæåò ïîìî÷ü åìó. Ïîñìîòðè íà ãëèíó, èç êîòîðîé âûøåë ÷åëîâåê. Âñÿ ëè îíà ïðåâðàòèëàñü â ëþäåé èëè åùå îñòàëîñü? Òàê è íå êàæäûé ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâåêîì, áûòü êîòîðûì — ýòî îãðîìíûé òðóä, îãðîìíàÿ áîëü, íî è ðàäîñòü òàêàÿ æå îãðîìíàÿ. À áåç ýòîãî ÷åëîâåê îïÿòü óõîäèò â ãëèíó.
Âèøòàñïà ìîë÷à îáäóìûâàë ñëîâà Ó÷èòåëÿ, êîãäà Çàðàòóñòðà íåîæèäàííî îñòàíîâèëñÿ è ñåë íà çåìëþ.
— Äàâàé ëó÷øå ïðèñÿäåì çäåñü, — ñêàçàë îí è, óêàçàâ ðóêîé íà âñàäíèêà, ïîÿâèâøåãîñÿ èç-çà õîëìà, ïîÿñíèë:
— Âîí òà ñóäüáà, êîòîðàÿ ãíàëà íàñ ñ ýòèõ çåìåëü, òåïåðü çîâåò íàñ îáðàòíî.
ÊÎÃÎ ÒÛ ÈÙÅØÜ?
È îïÿòü Âèøòàñïà áûë èçóìëåí çíàíèåì, îòêðûòûì Ó÷èòåëþ. Âñàäíèê, êîòîðîãî îíè çàìåòèëè âäàëè, ïîðàâíÿâøèñü ñ íèìè, ñîñêî÷èë ñ êîíÿ è óïàë Çàðàòóñòðå â íîãè.
— Ñìèëóéñÿ, ïî÷òåííûé ãîñïîäèí! — òîðîïÿñü ñòàë áîðìîòàòü îí. — Íå îòêàæè ìíå â ìèëîñòè îòïðàâèòüñÿ ñî ìíîé â ãîðîä. ß çíàþ, ÷òî òåáÿ ïî÷èòàþò çà ïðîðîêà è íå îñìåëèëñÿ áû áåñïîêîèòü òåáÿ, êîãäà áû íå ïîâåëåíèå ìîåãî Öàðÿ! Îí íàêàçàë ìíå îòûñêàòü òåáÿ è óïðîñèòü òåáÿ âåðíóòüñÿ. Îí òàê è ñêàçàë — óïðîñèòü è íå ñìåòü íè â ÷åì ïåðå÷èòü òåáå.
Ãîíåö ïîêîðíî äîæèäàëñÿ îòâåòà, Çàðàòóñòðà æå íå òîðîïÿñü äîñòàë èç äîðîæíîé êîòîìêè ïðèãîðøíþ ñëèâ è ïðèíÿëñÿ ìîë÷à ïîåäàòü ÿãîäû, ñïëåâûâàÿ êîñòî÷êè íà äîðîãó.
— Òû îøèáñÿ, — íàêîíåö ïðåðâàë îí ñâîå ìîë÷àíèå. — Ó ìå