Öèòàòà ñîîáùåíèÿ RayOfLight
Ïîðòóãàëüñêèå ìåëîäèè - Fado (ôàäó)
Àôèíû ñîòâîðèëè ñêóëüïòóðó, Ðèì èçìûñëèë ïðàâî,
Ïàðèæ èçîáðåë ðåâîëþöèþ, Ãåðìàíèÿ îòêðûëà ìèñòèöèçì.
À Ëèññàáîí ÷òî æå ñîçäàë? Ôàäó.
È âñå ïîòîìó, ÷òî Ëèññàáîí ñîõðàíèë åùå èçíà÷àëüíóþ
òîìíîñòü ñâåòà è ñâåæåñòè: íåâçèðàÿ íà àñôàëüò,
íà ôàáðèêè, íà ãàçîâûå ôîíàðè, íà ìîùåíûå íàáåðåæíûå,
çäåñü âåñíû âñå åùå ñëóøàþò ñëàãàåìûå âåòðîì ñòèõè;
íà êðîâëÿõ âñå åùå öåëóþòñÿ ãîëóáè; è âñå åùå áóäòî ñëûøíî â òèøè,
êàê âîçäóõ ñòðóèòñÿ ñêâîçü ùåëè êàìåííûõ çäàíèé,
ñëîâíî æèâàÿ êðîâü ìåëàíõîëè÷åñêîãî ãîðîäà..
Ïîðòóãàëüñêèé ïèñàòåëü Ýñà äå Êåéðóø
Ïîðòóãàëüñêîå ôàäó – íåîòúåìëåìàÿ è ïî÷èòàåìàÿ ÷àñòü íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû. ×òîáû â ýòîì óáåäèòüñÿ, ìîæíî äàæå íå ãîâîðèòü, ÷òî ïî÷òè â êàæäîì ãîðîäå ñóùåñòâóþò “Äîìà ôàäó”. Äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ñàìàÿ èçâåñòíàÿ èñïîëíèòåëüíèöà ôàäó, ÷üå òâîð÷åñòâî îòíîñèòñÿ ê êëàññè÷åñêèì îáðàçöàì æàíðà, Àìàëèÿ Ðîäðèãåø, ñòàëà îäíèì èç ñèìâîëîâ ñòðàíû: â äåíü åå ñìåðòè â ñòðàíå áûë îáúÿâëåí íàöèîíàëüíûé òðàóð, è Àìàëèÿ ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, ïðàõ êîòîðîé ïåðåíåñëè â ïîðòóãàëüñêèé Ïàíòåîí. Êàê ïðàâèëî, ôàäó èñïîëíÿåòñÿ îäíèì ñîëèñòîì, êîòîðîìó àêêîìïàíèðóþò äâå ãèòàðû. Ïðàâäà, ñîâðåìåííûå èñïîëíèòåëè ñòàëè âàðüèðîâàòü àíñàìáëåâûé ñîñòàâ: â íåãî ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû ñêðèïêà, âèîëîí÷åëü, àêêîðäåîí è äàæå ôîðòåïüÿíî. Íî ãëàâíûì âñå ðàâíî îñòàåòñÿ ãîëîñ, îäèíîêî íåñóùèé ñâîþ ãðóñòíóþ, ìåëàíõîëè÷íóþ ìåëîäèþ.
Ïðîèñõîæäåíèå ôàäó îñòàåòñÿ ïðåäìåòîì ñïîðîâ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ýòîé ìóçûêè è ñàìèõ èñïîëíèòåëåé - ôàäèøòîâ. Íàçâàíèå ôàäó (èìåííî òàê ýòî ñëîâî fado ïðîèçíîñèòñÿ ïî-ïîðòóãàëüñêè) âîñõîäèò, âåðîÿòíî, ê ëàòèíñêîìó "ôàòóì" - ñóäüáà. È äåéñòâèòåëüíî, òåêñòû ïåñåí ïðîíèçàíû, ñ îäíîé ñòîðîíû, ëåãêîé ãðóñòüþ, à ñ äðóãîé - íåïðîòèâëåíèåì ñóäüáå. Íàèáîëåå óïîòðåáëÿåìîå â òåêñòàõ ïåñåí ñëîâî - ýòî saudade - òðóäíî ïåðåâîäèìîå ïîíÿòèå, îáîçíà÷àþùåå îäíîâðåìåííî îäèíî÷åñòâî, ìåëàíõîëèþ, áåñïðåäìåòíóþ ãðóñòü, ñâîåîáðàçíóþ "íîñòàëüãèþ ïî áóäóùåìó". Îäíè óñìàòðèâàþò â ýòîé ìÿãêîé, ñïîêîéíîé è ìåëîäè÷íîé ìóçûêå àôðèêàíñêèå êîðíè, äðóãèå âèäÿò ïîñëåäñòâèÿ äàëåêîé àðàáñêîé îêêóïàöèè, òðåòüè - âëèÿíèå áðàçèëüñêîé ìóçûêè. Íî, êàê áû òî íè áûëî, ïîðòóãàëüöû íàñòîëüêî ñèëüíî ïåðåðàáîòàëè èçíà÷àëüíûé ìàòåðèàë, ÷òî ïîëó÷èëàñü ìóçûêà, óçíàâàåìàÿ ñ ïåðâûõ òàêòîâ è ñâîéñòâåííàÿ ëèøü Ïîðòóãàëèè.
Æàíð ÷åòêî äåëèòñÿ íà äâà îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ. Ïåðâûé - ýòî ëèññàáîíñêîå ôàäó. Åãî èñïîëíèòåëè ÷àùå ïîþò î òðàãè÷åñêîé ñóäüáå ñâîèõ ãåðîåâ. Âòîðîé âèä ôàäó - êîèìáðñêîå, ïî íàçâàíèþ ãîðîäà Êîèìáðà, ãäå íàõîäèòñÿ îäèí èç ñàìûõ äðåâíèõ â Åâðîïå óíèâåðñèòåòîâ. Èìåííî óíèâåðñèòåòñêàÿ àòìîñôåðà ãîðîäà íàëîæèëà ñâîé îòïå÷àòîê íà òâîð÷åñòâî ìåñòíûõ ôàäèøòîâ, ñëàâÿùèõñÿ áîëåå èíòåëëåêòóàëüíûì è àêàäåìè÷íûì ñòèëåì.  öåëîì æå â êàæäîì ðàéîíå ýòîé íåáîëüøîé ïèðåíåéñêîé ñòðàíû ñîõðàíÿåòñÿ ñîáñòâåííàÿ ìàíåðà èñïîëíåíèÿ. Íàïðèìåð, íà þãå, â ïðîâèíöèè Àëåíòåæó, èñïîëíèòåëè èñïîëüçóþò äâóõ- è òðåõãîëîñüå, à â Àëãàðâè - äðåâíèé ôðèãèéñêèé ëàä.
Ôàäó ïîþò è âî âðåìÿ ðàáîòû, è â ÷àñû îòäûõà. Îäíà èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ïîðòóãàëèè - ìíîãî÷èñëåííûå "äîìà ôàäó", ãäå ïðèíÿòî îòäûõàòü è ñëóøàòü ýòó ìóçûêó â æèâîì èñïîëíåíèè. Ôàäó çâó÷àò òàêæå â êàôå è ðåñòîðàíàõ, ïðè÷åì â ýòèõ çàâåäåíèÿõ ê ñòàðèííîé ìóçûêå îòíîñÿòñÿ î÷åíü âåæëèâî è âíèìàòåëüíî: ïîñåòèòåëè çàáûâàþò ïðî åäó, ïîëíîñòüþ îòäàâàÿñü ÷óâñòâó saudade.
Ãèòàðû Ôàäó - ýòî îòäåëüíàÿ îñîáåííîñòü. Îíè âûãëÿäÿò êàê ëþòíÿ, õîòÿ áîëåå ïëîñêèå ïî ôîðìå. Îíè â îñíîâíîì 12-ñòðóííûå è çâó÷àò â ñî÷åòàíèè ñ èñïàíñêèìè ãèòàðàìè.
Ïîðòóãàëüñêèå ãèòàðû (Guitarra) íàçûâàëèñü "kitara" è âåëè ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò åãèïåòñêèõ Hittites, êîòîðûì áîëåå 3500 ëåò. Ðèìëÿíå ââåëè ðàñïðîñòðàíåííîå çàòåì â ñðåäíèå âåêà íàçâàíèå citara,êîòîðîå ïîçæå òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ìíîãî÷èñëåííûå íàçâàíèÿ: cistre, sitar, cittern, cetera èëè citola. Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå ôîðìû êèòàð â Åâðîïå - ýòî, ñêîðåå, íåêîå ïîäîáèå ëèðû.
http://leromas.my1.ru/blog/2008-10-21-86