Nick Cave and The Bad Seeds - Lime Tree Arbour

The boatman calls from the lake
A lone loon dives upon the water
I put my hand over her
Down in the lime tree arbour

The wind in the trees is whispering
Whispering low that I love her
She puts her hand over mine
Down in the lime tree arbour

Through every breath that I breathe
And every place I go
There is hand that protects me
And I do love her so

There will always be suffering
It flows through life like water
I put my hand over hers
Down in the lime tree arbour

The boatman he has gone
And the loons have flown for cover
She puts her hand over mine
Down in the lime tree arbour

Through every word that I speak
And every thing I know
There is hand that protects me
And I do love her so


Гагара по воде скользит бесшумно,
Зов лодочника слышен с озерка…
Под низким сводом липовой беседки
В моей руке лежит твоя рука.

О том, что я люблю тебя, тихонько
Деревьям шепчет ветер вдалеке.
Под низким сводом липовой беседки
Моя рука лежит в твоей руке.

Сквозь каждый вздох и каждое движенье,
Куда б меня не бросила судьба
Твоя рука хранит меня незримо
И я люблю тебя, люблю тебя.

Всегда страданье будет где-то рядом.
Сквозь жизнь оно струится, как река…
Но, всё равно, там, в липовой беседке
В моей руке лежит твоя рука.

Уж лодочник давно исчез из виду,
Гагара улетела налегке…
Но там, под сводом липовой беседки
Моя рука лежит в твоей руке.

Чрез всё, о чём я думаю и знаю,
Куда б меня не бросила судьба
Твоя рука хранит меня незримо
И я люблю тебя, люблю тебя.