-Видео

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Идущая

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Пионеры_ЛИРУ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.12.2002
Записей:
Комментариев:
Написано: 14118


Innamoramento (M.Farmer/L.Boutonnat)

Среда, 09 Апреля 2003 г. 13:00 + в цитатник
Toi qui n’as pas su me reconnaitre
Ignorant ma vie ce monastere, J’ai
Devant moi, une porte entrouverte
Sur un peut-etre
Meme s’il me faut tout recommencer
Toi qui n’as pas cru ma solitude
Ignorant ses cris, ses angles durs, J’ai
Dans le coeur un fil minuscule
Filament de lune
Qui soutient, la, un diamant qui s’use
Mais qui aime
J’n’ai pas choisi de l’etre
Mais c’est la, l’Innamoramento
L’amour, la mort peut-etre
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cede a tout
Et c’est la, l’Innamoramento
Tout son etre s’impose a nous
Trouver enfin peut-etre un echo
Toi qui n’as pas vu l’autre cote, de
Ma memoire aux portes condamnees, J'ai
Tout enfoui, les tresors du passe
Les annees blessees
Comprends-tu qu’il me faudra cesser
Moi qui n'ai plus regarde le ciel, J'ai
Devant moi cette porte entrouverte, Mais
L’inconnu a meurtri plus d’un coeur
Et son ame soeur,
On l’espere, on l’attend, on la fuit meme
Mais on aime

ВЛЮБЛЕННОСТЬ
Ты не сумел меня узнать
Пренебрегал моей уединенной, монастырской жизнью
Передо мной приоткрытая дверь в возможное
Даже если мне придется начать все заново
Ты не верил в мое одиночество
Не замечал этих криков, острых углов
У меня в сердце тончайшая нить
Лунное волокно
Которое поддерживает внутри меня бриллиант
Который потускнел, но который мне очень дорог
Припев:
Я не выбирала свое существование
Но оно здесь, в этой влюбленности
Может быть это любовь или смерть
Но время приостанавливается ради слов
Все расширяется и отступает
И она здесь,любовь
Ее существование необходимо нам
Может быть, мы, наконец, найдем отклик

Ты никогда не видел обратную сторону моих воспоминаний
У закрытых дверей я спрятала все сокровища прошлого -
Годы, причинявшие боль
Понимаешь ли ты, что мне нужно все прекратить?
Я, уже давно не видевшая неба, вижу перед собой
Приоткрытую дверь
Но незнакомец больно ранил сердце и родственную душу
Мы надеемся на что-то, мы чего-то ждем, мы избегаем кого-то
Но все равно мы любим

:) красивая песня


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку