-Видео

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Идущая

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Пионеры_ЛИРУ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.12.2002
Записей:
Комментариев:
Написано: 14118


Dessine-moi un mouton (M.Farmer/L.Boutonnat)

Вторник, 08 Апреля 2003 г. 08:59 + в цитатник
Il est des heures, ou
Les ombres se dissipent
La douleur se fige
Il est des heures, ou
Quand l’etre s’invincible
La lepre s’incline
Mais
Si j'avais pu voir qu'un jour
Je serai qui tu hantes
Qu’il me faudrait la, ton souffle,
Pour vaincre l'incertitude
Ecrouer ma solitude
Il est des heures, ou
Les notes se detachent
Les larmes s’effacent
Il est des heures, ou
Quand la lune est si pale
L’etre se monacale
Mais
Je erre comme une lumiere
Que le vent a eteinte
Mes nuits n'ont plus de paupieres
Pour soulager une a une
Mes peurs de n'etre plus qu'une
Je n'ai pas le temps de vivre
Quand s’enfuit mon equilibre
Je n’ai pas le temps de vivre
Aime-moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres
Dis-moi que la nuit se deguise
Tu vois, je suis
Comme la mer qui se retire, de
N’avoir pas su trouver tes pas...
Il est des heures, ou
Mes pensees sont si faibles
Un marbre sans veines
Il est des heures, ou
L’on n’est plus de ce monde
L’ombre de son ombre Dis
De quelle clef ai-je besoin
Pour rencontrer ton astre
Il me faudrait la, ta main,
Pour etreindre une a une
Mes peurs de n’etre plus qu’une...

НЕТ ВРЕМЕНИ ЖИТЬ

Есть часы, когда рассеиваются тени
И боль исчезает
Есть часы, когда существование непобедимо
И проказа отступает
Но если бы я могла увидеть, что когда-то
Я стану той, которую ты преследуешь
Что мне будет необходимо твое дыхание,
Чтобы победить неуверенность и подавить одиночество!
Есть время, когда ноты отдаляются
И слезы высыхают
Есть время, когда луна так бледна
И существо прячется
Я брожу как свет, потушенный ветром
Мои ночи теперь слепы
Они не облегчат моих страхов всех до одного

Припев: У меня нет времени жить,
Когда мое равновесие исчезает
У меня нет времени жить
Люби меня, войди в меня
Скажи мне слова, от которых пьянеют
Скажи мне, что ночь скроется
Ты видишь, я как море, которое отступает
Не найдя твоих шагов

Есть часы, когда мои мысли так слабы
Как мрамор без прожилок
Есть часы, когда все становится лишь тенью своей тени
Скажи, какой ключ мне нужен
Чтобы повстречать твою звезду ?
Мне нужна будет там твоя рука
Чтобы задушить все мои страхи до одного


Та самая Натусик   обратиться по имени Вторник, 08 Апреля 2003 г. 13:13 (ссылка)
Обожаю Фармер. Особенно этот ее альбом. Слушаю на данный момент, кстати... Чего-то меня со вчерашнего дня на ее песни вновь понянуло очень сильно...
Ответить С цитатой В цитатник
Идущая   обратиться по имени Вторник, 08 Апреля 2003 г. 13:15 (ссылка)
а меня сегодня.. только диска нет..я по радио услышала.. крутили сегодня несколько песен... :)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку