Öèòàòà ñîîáùåíèÿ gold-a
ÍÀÐÖÈÑÑ
Êòî íå ÷òèò çëàòóþ Àôðîäèòó, êòî îòâåðãàåò äàðû åå, êòî ïðîòèâèòñÿ åå âëàñòè, òîãî íåìèëîñåðäíî êàðàåò áîãèíÿ ëþáâè. Òàê ïîêàðàëà îíà ñûíà ðå÷íîãî áîãà Êåôèñà è íèìôû Ëàâðèîíû, ïðåêðàñíîãî, íî õîëîäíîãî è ãîðäîãî Íàðöèññà. Íèêîãî íå ëþáèë îí, êðîìå îäíîãî ñåáÿ, ëèøü ñåáÿ ñ÷èòàÿ äîñòîéíûì ëþáâè.
Îäíàæäû, êîãäà îí çàáëóäèëñÿ â ãóñòîì ëåñó âî âðåìÿ îõîòû, óâèäåëà åãî íèìôà Ýõî. Íèìôà íå ìîãëà ñàìà çàãîâîðèòü ñ Íàðöèññîì. Íàä íåé òÿãîòåëî íàêàçàíèå áîãèíè Ãåðû: ìîë÷àòü äîëæíà áûëà íèìôà Ýõî, à îòâå÷àòü íà âîïðîñû ìîãëà ëèøü ïîâòîðÿÿ èõ ïîñëåäíèå ñëîâà. Ñ âîñòîðãîì ñìîòðåëà Ýõî íà ñòðîéíîãî êðàñàâöà þíîøó, ñêðûòàÿ îò íåãî ëåñíîé ÷àùåé. Íàðöèññ îãëÿäåëñÿ êðóãîì, íå çíàÿ, êóäà åìó èäòè, è ãðîìêî êðèêíóë:
- Ýé, êòî çäåñü?
- Çäåñü! - ðàçäàëñÿ ãðîìêèé îòâåò Ýõî.
- Èäè ñþäà! - êðèêíóë Íàðöèññ.
- Ñþäà! - îòâåòèëà Ýõî.
Ñ èçóìëåíèåì ñìîòðèò ïðåêðàñíûé Íàðöèññ ïî ñòîðîíàì. Íèêîãî íåò. Óäèâëåííûé ýòèì, îí ãðîìêî âîñêëèêíóë:
- Ñþäà, ñêîðåé êî ìíå!
È ðàäîñòíî îòêëèêíóëàñü Ýõî:
- Êî ìíå!
Ïðîòÿãèâàÿ ðóêè, ñïåøèò ê Íàðöèññó íèìôà èç ëåñà, íî ãíåâíî îòòîëêíóë åå ïðåêðàñíûé þíîøà. Óøåë îí ïîñïåøíî îò íèìôû è ñêðûëñÿ â ëåñó. Ñïðÿòàëàñü â ëåñíîé íåïðîõîäèìîé ÷àùå è îòâåðãíóòàÿ íèìôà. Ñòðàäàåò îò ëþáâè ê Íàðöèññó, íèêîìó íå ïîêàçûâàåòñÿ è òîëüêî ïå÷àëüíî îòçûâàåòñÿ íà âñÿêèé âîçãëàñ íåñ÷àñòíàÿ Ýõî.
À Íàðöèññ îñòàëñÿ ïî-ïðåæíåìó ãîðäûì è ñàìîâëþáëåííûì, îòâåðãíóâ ëþáîâü ìíîãèõ íèìô. Îäíàæäû îäíà èç îòâåðãíóòûõ èì íèìô âîñêëèêíóëà:
- Ïîëþáè æå è òû, Íàðöèññ! È ïóñòü íå îòâå÷àåò òåáå âçàèìíîñòüþ ÷åëîâåê, êîòîðîãî òû ïîëþáèøü!
Èñïîëíèëîñü ïîæåëàíèå íèìôû. Ðàçãíåâàëàñü áîãèíÿ ëþáâè Àôðîäèòà íà òî, ÷òî Íàðöèññ îòâåðãàåò åå äàðû, è íàêàçàëà åãî. Îäíàæäû âåñíîé âî âðåìÿ îõîòû Íàðöèññ ïîäîøåë ê ðó÷üþ è çàõîòåë íàïèòüñÿ ñòóäåíîé âîäû. Åùå íè ðàçó íå êàñàëèñü âîä ýòîãî ðó÷üÿ íè ïàñòóõ, íè ãîðíûå êîçû; íè ðàçó íå ïàäàëà â ðó÷åé ñëîìàííàÿ âåòêà, äàæå âåòåð íå çàíîñèë â ðó÷åé ëåïåñòêîâ ïûøíûõ öâåòîâ. Âîäà åãî áûëà ÷èñòà è ïðîçðà÷íà. Êàê â çåðêàëå, îòðàæàëîñü â íåé âñå âîêðóã: è êóñòû, ðàçðîñøèåñÿ ïî áåðåãó, è ñòðîéíûå êèïàðèñû, è ãîëóáîå íåáî. Íàãíóëñÿ Íàðöèññ ê ðó÷üþ, îïåðøèñü ðóêàìè î êàìåíü, âûñòóïàâøèé èç âîäû, è îòðàçèëñÿ â ðó÷üå âåñü, âî âñåé ñâîåé êðàñå. Òóò-òî è íàñòèãëà åãî êàðà Àôðîäèòû.  èçóìëåíèè ñìîòðèò îí íà ñâîå îòðàæåíèå â âîäå, è ñèëüíàÿ ëþáîâü îâëàäåâàåò èì. Ïîëíûìè ëþáâè ãëàçàìè ñìîòðèò îí íà ñâîå èçîáðàæåíèå â âîäå, îí ìàíèò åãî, çîâåò, ïðîñòèðàåò ê íåìó ðóêè. Íàêëîíÿåòñÿ Íàðöèññ ê çåðêàëó âîä, ÷òîáû ïîöåëîâàòü ñâîå îòðàæåíèå, íî öåëóåò òîëüêî ñòóäåíóþ ïðîçðà÷íóþ âîäó ðó÷üÿ. Âñå çàáûë Íàðöèññ: îí íå óõîäèò îò ðó÷üÿ, íå îòðûâàÿñü, ëþáóåòñÿ ñàìèì ñîáîé, íå åñò, íå ïüåò, íå ñïèò. Ïîëíûé îò÷àÿíèÿ, âîñêëèöàåò îí, ïðîñòèðàÿ ðóêè ê ñâîåìó îòðàæåíèþ:
- Î, êòî ñòðàäàë òàê æåñòîêî! Íàñ ðàçäåëÿþò íå ãîðû, íå ìîðÿ, à òîëüêî ïîëîñêà âîäû, è âñå æå íå ìîæåì ìû áûòü ñ òîáîé âìåñòå. Âûéäè æå èç ðó÷üÿ!
Çàäóìàëñÿ Íàðöèññ, ãëÿäÿ íà ñâîå îòðàæåíèå â âîäå. Âäðóã ñòðàøíàÿ ìûñëü ïðèøëà åìó â ãîëîâó è òèõî øåï÷åò îí ñâîåìó îòðàæåíèþ, íàêëîíÿÿñü ê âîäå:
- Î ãîðå! ß áîþñü, íå ïîëþáèë ëè ÿ ñàìîãî ceáÿ! Âåäü òû - ÿ ñàì! ß ëþáëþ ñàìîãî ñåáÿ. ß ÷óâñòâóþ ÷òî íåìíîãî îñòàëîñü ìíå æèòü. Åäâà ðàñöâåòøè, óâÿíó ÿ è ñîéäó â ìðà÷íîå öàðñòâî òåíåé. Ñìåðòü íå ñòðàøèò ìåíÿ, ñìåðòü ïðèíåñåò êîíåö ìóêàì ëþáâè.
Ïîêèäàþò ñèëû Íàðöèññà è ÷óâñòâóåò îí óæå ïðèáëèæåíèå ñìåðòè, íî íå ìîæåò îòîðâàòüñÿ îò ñâîåãî îòðàæåíèÿ. Ïàäàþò åãî ñëåçû â ïðîçðà÷íûå âîäû ðó÷üÿ. Ïî çåðêàëüíîé ïîâåðõíîñòè âîäû ïîøëè êðóãè, è ïðîïàëî ïðåêðàñíîå èçîáðàæåíèå. Ñî ñòðàõîì âîñêëèêíóë Íàðöèññ:
- Î, ãäå òû? Âåðíèñü! Îñòàíüñÿ! Íå ïîêèäàé ìåíÿ: âåäü ýòî æåñòîêî. Î, äàé õîòü ñìîòðåòü íà òåáÿ! Íî âîò îïÿòü ñïîêîéíà âîäà, îïÿòü ïîÿâèëîñü îòðàæåíèå, îïÿòü, íå îòðûâàÿñü, ñìîòðèò íà íåãî Íàðöèññ. Òàåò îí, êàê ðîñà íà öâåòàõ â ëó÷àõ ãîðÿ÷åãî ñîëíöà. Âèäèò è íåñ÷àñòíàÿ íèìôà Ýõî, êàê ñòðàäàåò Íàðöèññ. Îíà ïî-ïðåæíåìó ëþáèò åãî, è ñòðàäàíèÿ Íàðöèññà áîëüþ ñæèìàþò åé ñåðäöå.
- Î ãîðå! - âîñêëèöàåò Íàðöèññ.
- Ãîðå! - îòâå÷àåò Ýõî.
. Íàêîíåö, èçìó÷åííûé, ñëàáåþùèì ãîëîñîì âîñêëèêíóë Íàðöèññ, ãëÿäÿ íà ñâîå îòðàæåíèå:
- Ïðîùàé!
È åùå òèøå, ÷óòü ñëûøíî ïðîçâó÷àë îòêëèê íèìôû Ýõî:
- Ïðîùàé!
Ñêëîíèëàñü ãîëîâà Íàðöèññà íà çåëåíóþ ïðèáðåæíóþ òðàâó, è ìðàê ñìåðòè ïîêðûë åãî î÷è. Óìåð Íàðöèññ. Ïëàêàëè â ëåñó íèìôû, è ïëàêàëà Ýõî. Ïðèãîòîâèëè íèìôû þíîìó Íàðöèññó ìîãèëó, íî êîãäà ïðèøëè çà òåëîì þíîøè, òî íå íàøëè åãî, à íà òîì ìåñòå, ãäå ñêëîíèëàñü íà òðàâó ãîëîâà Íàðöèññà, âûðîñ áåëûé äóøèñòûé öâåòîê - öâåòîê ñìåðòè; íàðöèññîì çîâóò åãî.